Clas Ohlson SBL-1110 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 28

Deutsch

Tasten und Funktionen

1.  Pfanne
2.  Deckel
3.  Schüssel
4.  Umrührer
5.  Halterung

Benutzung

Vor dem ersten Gebrauch

• Das Verpackungsmaterial vollständig entfernen.
• Die Pfanne mit einem feuchten Tuch abwischen und die Schüssel mitsamt Deckel

in lauwarmem Wasser mit etwas Spülmittel abwaschen.

• Die Halterung (5) für dem Umrührer (4) abschrauben und beide Teile spülen.

Die Teile dann wieder aufsetzen und ordentlich festschrauben.

• Während des ersten Gebrauchs kann die Maschine etwas Rauch/Geruch abgeben.

Dies ist vollkommen normal.

Содержание SBL-1110

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Popcorn Maker Popcornmaskin Popcornkone Popcornmaschine Art no Model 18 4733 SBL 1110 44 2255 SBL 1110 Ver 20160607...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ecomes very hot The appliance may be used by children aged 8 or over provided they have been instructed in the safe use of the appliance and that they fully understand the hazards or risks involved Cl...

Страница 4: ...in this instruction manual Never immerse the appliance its mains lead or plug in water or other liquid Children should be kept under continuous supervision if they are in close proximity to the applia...

Страница 5: ...Wipe the popping pan with a moist cloth and wash the dome bowl and lid in some warm water with a little washing up liquid 3 Unscrew the centre knob 5 and the stirring rod 4 and wash them both Refit t...

Страница 6: ...recommended amount of popcorn into the pan Do not exceed the recommended amount Refer to the table below Oil Popcorn kernels Approximate amount of resulting popcorn Min amount 1 tablespoons 100 ml Up...

Страница 7: ...liance should be stored in a dry dust free area out of children s reach Troubleshooting guide The popcorn maker won t turn on Is the mains lead or plug damaged Is the plug correctly plugged into the w...

Страница 8: ...8 r om de har f tt instruktioner om hur den p ett s kert s tt ska anv ndas och f rst r faror och risker som kan uppkomma Reng ring och sk tsel f r utf ras av barn fr n 8 r i vuxens n rvaro Maskinen f...

Страница 9: ...k aldrig ner maskinen n tkabeln eller stickproppen i vatten eller n gon annan v tska Barn m ste vervakas kontinuerligt om de vistas i maskinens n rhet n r den anv nds Anv nd inte maskinen om den eller...

Страница 10: ...ackningsmaterial 2 Torka av pannan med en fuktig trasa och diska sk len och locket i ljummet vatten med diskmedel 3 Skruva ven bort h llaren 5 till omr raren 4 och diska b da delarna S tt sedan tillba...

Страница 11: ...H ll i rekommenderad m ngd popcorn i pannan verdosera inte Se nedanst ende tabell Olja Popcorn Ungef rlig m ngd f rdiga popcorn Min m ngd 1 matsked 1 dl Upp till 3 l Max m ngd 2 matskedar 1 75 dl Upp...

Страница 12: ...ngjord p en sval och dammfri plats utom r ckh ll f r barn Fels kningsschema Popcornmaskinen g r inte att sl p r n tkabeln och stickproppen oskadade r stickproppen inskjuten ordentligt i v gguttaget Fi...

Страница 13: ...an brukes av personer over 8 r dersom de har f tt instruksjon i hvordan den fungerer og hvilke farer som er forbundet med dette Rengj ring og stell kan utf res av barn fra 8 rs alderen med tilsyn av v...

Страница 14: ...inen str mledning eller stikkontakt ned i vann eller annen v ske Barn m ikke oppholde seg n r maskinen n r den er i bruk uten tilsyn av voksne Bruk ikke maskinen dersom str mkabelen eller st pselet er...

Страница 15: ...ruk 1 Fjern all emballasje 2 T rk pannen med en fuktig klut og vask bollen og lokket i lunkent s pevann 3 Skru ogs av holderen 5 til omr reren 4 og vask begge delene Sett dem tilbake og skru dem godt...

Страница 16: ...brukes sm r eller margarin 4 Hell den anbefalte mengden med popcorn i pannen og pass p ikke fyll p for mye Se tabellen nedenfor Olje Popcorn Omtrentlig mengde ferdig popcorn Min mengde 1 spiseskje 1...

Страница 17: ...var grillen godt rengjort p en t rr plass utenfor barns rekkevidde Feils king Det g r ikke skru p maskinen Kontroller at str mkabel og st psel er uskadet Sjekk at st pselet er skj vet godt inn i str m...

Страница 18: ...rovainen pannu on eritt in kuuma Yli 8 vuotiaat lapset saavat k ytt laitetta jos heit on ohjeistettu sen turvallisesta k yt st ja k yt n mahdollisista vaaroista Yli 8 vuotiaat lapset saavat puhdistaa...

Страница 19: ...virtajohtoa pistoketta tai laitetta veteen tai muuhun nesteeseen l j t lapsia laitteen l heisyyteen ilman valvontaa k yt n aikana l k yt laitetta jos se tai sen virtajohto on vioittunut l pura tai mu...

Страница 20: ...kaikki pakkausmateriaali 2 Pyyhi pannu kostealla liinalla ja tiskaa kulho ja kansi haalealla vedell ja tiskiaineella 3 Kierr irti my s sekoittajan 4 pidike 5 ja tiskaa molemmat osat Laita osat takais...

Страница 21: ...tai margariinia 4 Kaada pannulle sopiva m r popcornia l laita liikaa popcornia Katso alla oleva taulukko ljy Popcorn Valmista popcornia V hint n 1 ruokalusikallista 1 dl Jopa 3 litraa Enint n 2 ruokal...

Страница 22: ...n puhdistettuna viile ss paikassa p lylt suojattuna ja lasten ulottumattomissa Vianhakutaulukko Popcornkone ei mene p lle Ovatko virtajohto ja pistoke vahingoittumattomia Onko pistoke kunnolla kiinni...

Страница 23: ...sichtig vorgehen die Pfanne ist sehr hei Das Ger t ist nur dann f r Kinder ab 8 Jahren geeignet wenn diese in die sichere Handhabung eingef hrt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verst...

Страница 24: ...Niemals das Ger t das Netzkabel oder den Netzstecker in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen W hrend der Benutzung der Maschine Kinder st ndig unter Aufsicht halten wenn sich diese in der N he des...

Страница 25: ...ntfernen Die Pfanne mit einem feuchten Tuch abwischen und die Sch ssel mitsamt Deckel in lauwarmem Wasser mit etwas Sp lmittel abwaschen Die Halterung 5 f r dem Umr hrer 4 abschrauben und beide Teile...

Страница 26: ...Popcorn Mais in die Pfanne geben und dabei nicht berdosieren Siehe Tabelle unten l Popcorn Mais Ungef hre Menge fertiges Popcorn Mindestmenge 1 Essl ffel 100 ml Bis zu 3 l H chstmenge 2 Essl ffel 175...

Страница 27: ...au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Fehlersuche Das Produkt l sst sich nicht einschalten berpr fen ob Netzkabel und Stecker unbesch digt sind Sicherstellen dass der Netzstecker ordnungsge...

Страница 28: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Результаты поиска

Содержание SBL-1110

Отзывы:

Похожие инструкции для SBL-1110

Бренды по названию

Популярные бренды

Clas Ohlson SBL-1110, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SBL-1110

Отзывы:

Похожие инструкции для SBL-1110

Бренды по названию

Популярные бренды