background image

7

E

N

G

LI

S

H

Automatic deactivation/activation

1.  If the mouse is inactive for more than 30 minutes it turns off 

automatically. Activate the mouse by clicking on the left or right 
mouse button.

Warning for low-battery level

When the battery level is low a red diode flashes in the scrolling wheel: 
flashes for 0.3 seconds, turns off for 0.9 seconds etc.

Note!

When changing batteries the mouse must be activated again. See

 ” 

Activation: set desired frequency channel and ID code”

Double-click

Press the button on the scrolling-wheel once in order to activate the 
”Double-click”.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure 
about how to dispose of this product contact your municipality.

Содержание R7-20D

Страница 1: ...SVEN SK A NOR S K S UOM I Art No 38 2331 Ver 200712 www clasohlson com ENGLI SH Mini Wireless Mouse Tr dl s minimus Tr dl s minimus Langaton minihiiri Model R7 20D RX 20M...

Страница 2: ...please contact our Customer Service Department Description Mini Wireless Mouse with low power consumption 8 mA up to 25 mA for normal mouse meaning the batteries last three times as long Fast 125Hz 2...

Страница 3: ...Inserting batteries 1 Press down raised part of the cover and push away from the wheel and remove 2 Insert the batteries included according to the and symbols 3 Replace the cover so that it snaps in...

Страница 4: ...lable USB port on your laptop or PC Positioning of the receiver 1 Place the receiver at least 20 cm from sources of electrical interference such as monitors and computers 2 The distance between the mo...

Страница 5: ...surfaces The mouse arrow may disappear from the screen Activation set desired frequency channel and ID code Transmit the frequency channel and ID code from the receiver to the mouse Press the button...

Страница 6: ...tionary when the desired frequency channel and ID code have been set The mouse is now ready to use Deactivation activation Manual deactivation activation 1 Activate the mouse Press and immediately rel...

Страница 7: ...diode flashes in the scrolling wheel flashes for 0 3 seconds turns off for 0 9 seconds etc Note When changing batteries the mouse must be activated again See Activation set desired frequency channel...

Страница 8: ...akta v r kundtj nst se adressuppgifter p baksidan Beskrivning Tr dl s minimus med mycket l g str mf rbrukning 8 mA mot 25 mA f r normal mus d v s batterierna r cker tre g nger s l nge Snabb 125Hz 2 ka...

Страница 9: ...SVEN SK A S tt i batterier 1 Tryck ner upph jningen p k pan och tryck den fr n hjulet och ta bort den 2 S tt i de bifogade batterierna enligt och m rkningen 3 Tryck tillbaka k pan till den sn pper fas...

Страница 10: ...ren b r placeras minst 20 cm fr n elektriska st rningsk llor som t ex bildsk rm och dator 2 Avst ndet mellan mus och mottagare b r vara mindre n 1 5 m f r att s kerst lla god funktion S tt i mottagare...

Страница 11: ...glas eller andra reflekterande ytor muspekaren kan f rsvinna fr n sk rmen Aktivering st ll in nskad frekvenskanal och ID kod verf r frekvenskanal och ID kod fr n mottagare till mus Tryck in knappen p...

Страница 12: ...musen inte r i r relse n r nskad frekvenskanal och ID kod r inst lld Musen r nu klar att anv nda Avst ngning aktivering Manuell avst ngning aktivering 1 Aktivera musen Tryck in och sl pp genast den r...

Страница 13: ...g blinkar en r d lysdiod i scrollhjulet lyser i 0 3 sekunder sl ckt i 0 9 sekunder osv Obs Vid byte av batterier m ste musen aktiveras igen se Aktivering st ll in nskad frekvenskanal och ID kod Dubbel...

Страница 14: ...ontakt med v rt kundesenter se opplysninger p baksiden Beskrivelse Tr dl s minimus med sv rt lavt str mforbruk 8 mA mot 25 mA for normal mus d v s batteriene holder tre ganger s lenge Hurtig 125 Hz 2...

Страница 15: ...5 NOR S K Sett i batteriet 1 Trykk ned opph yningen p dekselet skyv den bort fra hjulet og fjern den 2 Sett i de medf lgende batteriene F lg og markeringen 3 Trykk dekselet tilbake til det sitter fast...

Страница 16: ...t mottakeren i en ledig USB port p din laptop eller PC Plassering av mottakeren 1 Plasser mottakeren minst 20 cm fra forstyrrende elektriske apparater som f eks skjerm og PC 2 Avstanden mellom mus og...

Страница 17: ...eflekterende flater musepekeren kan forsvinne fra skjermen Aktivering Still inn nsket frekvenskanal og ID kode Overf r frekvenskanal og ID kode fra mottaker til mus Trykk inn knappen p oversiden av mo...

Страница 18: ...som musen ikke er i bevegelse n r nsket frekvenskanal og ID kode er innstilt Musen er n klar til bruk Deaktivering aktivering Manuell deaktivering aktivering 1 Aktiver musen Trykk inn og slipp snarest...

Страница 19: ...er en r d lysdiode i scrollehjulet lyser i 0 3 sekunder av i 0 9 sekunder osv Obs Ved bytte av batterier m musen aktiveres igjen se Aktivering still inn nsket frekvenskanal og ID kode Dobbelklikk Tryk...

Страница 20: ...siakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Kuvaus Langaton minihiiri joka kuluttaa v h n virtaa vain 8 mA tavallinen hiiri kuluttaa 25 mA Paristot kest v t kolme kertaa tavallista pidemp n Nope...

Страница 21: ...21 S UOM I Paristojen asennus 1 Paina kannen korotuskohtaa ja irrota kansi 2 Aseta pakkauksen paristot lokeroon napaisuusmerkint jen mukaisesti 3 Aseta kansi takaisin niin ett se napsahtaa kiinni...

Страница 22: ...minen Aseta vastaanotin tietokoneen vapaaseen USB porttiin Vastaanottimen sijoittaminen 1 Aseta vastaanotin v hint n 20 cm n p h n s hk isist h iri l hteist kuten n yt st ja tietokoneesta 2 Hiiren ja...

Страница 23: ...aan yht aikaa tietokoneen kanssa Paina jotakin hiiren painikkeista kun haluat aktivoida sen 3 l k yt hiirt lasipinnoilla tai muilla heijastavilla pinnoilla sill osoitin saattaa kadota n yt lt Aktivoin...

Страница 24: ...alo sammuu jos hiiri ei liiku kun taajuus ja ID koodi on asetettu Hiiri on nyt k ytt valmis Sammutus aktivointi Manuaalinen sammutus ja aktivointi 1 Aktivoi hiiri Paina nopeasti hiiren alapuolella ole...

Страница 25: ...paristot ovat loppumassa rullan pp imess vilkkuu punainen merkkivalo 0 3 sekuntia 0 9 sekunnin v liajoin Huom Kun vaihdat paristot aktivoi hiiri uudestaan Katso Aktivointi taajuuden ja ID koodin aset...

Страница 26: ...ting of Mouse R7 20D Receiver RX 20M is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1a Safety EN 60950 1 Article 3 1b EMC EN 301489 1 A...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...ter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Internet www cla...

Отзывы: