manualshive.com logo in svg

Clas Ohlson PS970S, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Clas Ohlson PS970S Скачать руководство пользователя страница 50

49

Suomi

3.  Aseta sileä valokuva valokuvapidikkeeseen. 

Varmista, että valokuva on kiinni kaikilta 
kolmelta puolelta.

4.  Käynnistä skanneri [

 

 ].  Käynnistäminen 

kestää muutaman sekunnin. Aseta valoku-
vapidike hitaasti syöttöaukosta (8) sisään.

5.  Näytöllä lukee ”Capture” (kuvankaappaus). 

Valitse valokuvan kuvakoko.

 

-

Siirry kohtaan 

Crop

 painikkeella [ 

►

 ].

 

-

Paina [ ENTER ] ja valitse valokuva-
telineessä olevan kuvan koko 
painikkeella [ 

◄

] tai [ 

►

 ].

 

-

Hyväksy  painamalla  [ [ENTER ].

6.  Paina [ SCAN ], näytöllä lukee ”Save” 

(tallenna). Voit myös valita 

Cancel

 

(keskeytä) tai 

Home

 (päävalikkoon). 

Muuta valintaa painamalla [ 

◄

] tai [ 

►

 ].

7.  Skannaa kuva painamalla [ ENTER ]. 

Se kestää noin sekunnin (tiimalasi katoaa 
näytöltä, kun skannaus on valmis).

8.  Työnnä valokuvapidikettä itsestäsi poispäin 

ja vedä se varovasti ylös. Valokuva voi jäädä 
jumiin, jos se ei ole täysin sileä. Kun työnnät 
valokuvapidikettä itsestäsi poispäin, 
se mahtuu paremmin ulos skannerista.

Содержание PS970S

Страница 1: ...stna eller ramla ur fotografih llaren Dias negativ og bilde skanner Ekstra informasjon Art nr 38 5420 Modell PS970S Obs Les hele bruksanvisningen f r produktet tas i bruk Husk f lgende n r du skanner...

Страница 2: ...sk a N orsk S uomi Deut s ch Slide Negative and Photo Scanner Dia negativ och bildskanner Dias negativ og bildeskanner Dia negatiivi ja kuvaskanneri Dia Negativ und Fotoscanner Art no Model 38 5420 PS...

Страница 3: ...ons 8 5 1 Playback 8 5 2 Effect 8 5 3 Crop 9 5 4 Resolution 9 5 5 Language 9 6 Scan negative or unframed slide in 135 format small image 10 6 1 Basic setting when you start with the first image 10 6 2...

Страница 4: ...s sufficient air circulation in order to avoid overheating Make sure that the scanner is positioned so that air can circulate around it unhindered and so that it is not close to heating elements or an...

Страница 5: ...ngl i sh 1 2 3 4 2 The package contains 1 PS970S Scanner 2 Negative film holder 3 Slide holder 4 Photo holder adjustable for four different formats USB cable Mains adaptor with USB connection User man...

Страница 6: ...selected function Film scan or Photo scan 8 Feeder slot for photo holder 9 Film scanner Photo scanner Function setting 10 MODE Go to main menu 11 One step back 12 One step forwards 13 ENTER Confirm 14...

Страница 7: ...t feet 2 Press the photo holder backwards slightly as you are pushing it down into or pulling it up out of the scanner Important Make sure that photographs are completely flat before scanning them Cur...

Страница 8: ...p Press ENTER and use or to set the size of the photo in the photo holder Press ENTER to confirm 7 Press SCAN Save appears in the display You can also select Cancel or Home Change by pressing or 8 Pre...

Страница 9: ...t options EV Exposure setting from 2 darker to 2 lighter change by pressing or RGB Red Green Blue colour setting from 2 more to 2 less change by pres sing or Come out of settings mode by pressing SCAN...

Страница 10: ...size using Press ENTER to confirm Remember to redefine the settings when you want to scan photos in a different size 5R 5 x 7 4R 4 x 6 3R 3 x 5 5 4 Resolution Select a resolution of 5 or 10 megapixel...

Страница 11: ...on the display 6 Set which type of negative slide is in the film holder Press to move to Film Press ENTER and define the correct kind of image by pressing or Choose from Negatives Film negative colour...

Страница 12: ...ble aids are also available e g a blower brush Or press turn image upside down NB The image mode can be changed before scanning by pressing mirror image 5 Mount the negative in the film holder Press d...

Страница 13: ...s on the display 6 Set which type of negative slide is in the slide holder Press to move to Film Press ENTER and define the correct kind of image by pressing or Choose from Slides colour slide B W bla...

Страница 14: ...he opposite side to the OPEN marking 3 Open the slide holder 4 Hold the slide up to the light you must see the image the right way round not a mirror image NB Try to avoid getting fingerprints on the...

Страница 15: ...isk that has been created in Windows Explorer to display the images 9 Care and maintenance Remove the USB cable before cleaning Wipe the product with a moist soft cloth Use a mild detergent never use...

Страница 16: ...Display 2 4 LTPS LCD Memory Internal memory 106 MB External memory SD MMC Exposure control Automatic High resolution scan 10 MP interpolated Data conversion 12 bits per colour channel Scan method Sin...

Страница 17: ...22 5 3 Crop st ll in bildformat 23 5 4 Resolution v lj uppl sning 23 5 5 Language v lj spr k 23 6 Skanna in negativ eller oramade dia positiv i 135 format sm bild 24 6 1 Grundinst llning n r du b rjar...

Страница 18: ...ckeras S kerst ll tillr cklig luftcirkulation f r att f rhindra verhettning Se till att skannern placeras s att luften obehindrat kan cirkulera runt den och att inte v rmeelement eller annat som avger...

Страница 19: ...sk a 1 2 3 4 2 F rpackningen inneh ller 1 Skanner PS970S 2 Filmh llare f r negativ 3 Dia positivh llare 4 Fotografih llare inst llbar f r 4 olika format USB kabel N tadapter med USB anslutning Bruksa...

Страница 20: ...funktion Film scan eller Photo scan 8 Inmatnings ppning f r fotografih llare 9 Film scanner Photo scanner Funktionsinst llning 10 MODE G till huvudmeny 11 Stega bak t 12 Stega fram t 13 ENTER Bekr fta...

Страница 21: ...de fr mre f tterna 2 Tryck fotografih llaren lite bak t samtidigt som du f r ner den eller drar upp den ur skannern Viktigt Se till att fotografierna r helt plana innan de skannas Kupade fotografier...

Страница 22: ...och st ll in storleken p bilden som r monterad i fotografi h llaren med eller Tryck p ENTER f r att bekr fta 6 Tryck p SCAN Save spara visas p displayen Du kan ocks v lja Cancel avbryt eller Home til...

Страница 23: ...got s tt Justeringsm jligheter EV Exponeringsinst llning fr n 2 m rkare till 2 ljusare ndra med eller RGB F rginst llning R d Gr n Bl fr n 2 mera till 2 mindre ndra med eller G ur inst llningsl ge med...

Страница 24: ...Tryck p ENTER f r att bekr fta Kom ih g att st lla tillbaka inst llningen n r du vill skanna bilder i annan storlek 5R 5 x 7 4R 4 x 6 3R 3 x 5 5 4 Resolution v lj uppl sning V lj uppl sning 5 eller 10...

Страница 25: ...sas p displayen 6 St ll in vilken typ av negativ dia positiv som finns i filmh llaren Stega till Film med Tryck p ENTER och st ll in r tt bildtyp med eller V lj mellan Negatives Film negativ f rgfilm...

Страница 26: ...Det finns ven andra l mpliga hj lpmedel t ex bl spensel Eller med v nd bilden upp och ner Obs Bildens l ge kan ndras innan skanning med spegelv nd bilden 5 Montera negativen i filmh llaren Tryck fast...

Страница 27: ...ldf ngst visas p displayen 6 St ll in vilken typ av negativ dia positiv som finns i bildh llaren Stega till Film med Tryck p ENTER och st ll in r tt bildtyp med eller V lj mellan Slides f rg dia posit...

Страница 28: ...otsatt sida mot m rkningen OPEN 3 ppna dia positivh llaren 4 H ll upp dia positiven mot ljuset du ska d se bilden r ttv nd ej spegelv nd Obs F rs k att undvika att s tta fingeravtryck p dia positiven...

Страница 29: ...om har skapats i Windows Utorskaren f r att visa bilderna 9 Sk tsel och underh ll Dra ur USB kabeln innan reng ring Torka av produkten med en l tt fuktad mjuk trasa Anv nd ett milt reng ringsmedel ald...

Страница 30: ...megapixlar CMOS sensor Display 2 4 LTPS LCD Minne Internt minne 106 MB Externt minne SD MMC Exponeringskontroll Automatisk Scan i h g uppl sning 10 MP interpolerat Datakonvertering 12 bitar per f rgka...

Страница 31: ...vis bilder 36 5 2 Effekt 36 5 3 Crop still inn bildeformat 37 5 4 Resolution oppl sning 37 5 5 Language velg spr k 37 6 Skann inn negativ eller uinnrammet dias i 135 format sm bilder 38 6 1 Grunninns...

Страница 32: ...riske st t Ventilasjons pningene m ikke tildekkes S rg for god luftsirkulasjon rundt produktet Dette for hindre overoppheting Pass p at produktet plasseres slik at luften kan sirkulere fritt rundt det...

Страница 33: ...orsk 1 2 3 4 2 Forpakningen inneholder 1 Skanner PS970S 2 Filmholder for negativer 3 Diasholder 4 Fotoholder innstillingsmuligheter til 4 formater USB kabel Str madapter med USB tilkobling Brukerveile...

Страница 34: ...nstilt funksjon Film scan eller Photo scan 8 pning for innmating av fotoholder 9 Film scanner Photo scanner Funksjonsbryter 10 MODE G til hovedmeny 11 G bakover 12 G framover 13 ENTER Bekrefte 14 Disp...

Страница 35: ...e 2 Trykk fotografiholderen litt bakover samtidig som den f res ned eller trekkes opp og ut av skanneren Viktig Pass p at fotografiene er helt slette f r de skannes Fotografier som ikke er slette kan...

Страница 36: ...bildet som er montert i holderen med eller Trykk p ENTER for bekrefte 7 Trykk p SCAN Save lagre vises p displayet Man kan ogs velge Cancel for avbryte eller Home for g tilbake til hovedmenyen Endre m...

Страница 37: ...ingsmuligheter EV Eksponeringsinnstilling fra 2 m rkere til 2 lysere Endre med eller RGB Fargeinnstilling R d Gr nn Bl fra 2 mer til 2 mindre Endre med eller G ut av innstillingsmodus med SCAN 5 Funks...

Страница 38: ...ENTER for bekrefte Husk stille tilbake innstillingen n r du vil skanne bilder i annen st rrelse 5R 5 x 7 4R 4 x 6 3R 3 x 5 5 4 Resolution oppl sning Velg oppl sning 5 eller 10 megapixler interpolert...

Страница 39: ...pe negativ dias som er i filmholderen G til Film med Trykk p ENTER og still inn riktig bilde type med eller Velg mellom Negatives Film negativ fargefilm B W svart hvitt negativ dias positiv Trykk p EN...

Страница 40: ...ende hjelpemidler som f eks bl sepensel Eller med vend bildet opp ned Obs Bildefremvisningen kan endres f r skanning med speilvend bildet 5 Monter negativet i filmholderen Trykk negativremsen fast sli...

Страница 41: ...inn hvilken type negativ dias som er i filmholderen G til Film med Trykk p ENTER og still inn riktig bildetype med eller Velg mellom Slides fargedias B W svart hvitt dias Trykk p ENTER for bekrefte 7...

Страница 42: ...de av merkingen OPEN med den andre tommelen 3 pne diasholderen 4 Hold diaset opp mot lyset Du vil da se om bildet vender riktig vei Obs Unng lage fingeravtrykk p diaset Det beste er benytte noen tynne...

Страница 43: ...Dobbeltklikk p Flyttbar disk i Windows Utforskeren for vise bildene 9 Stell og vedlikehold Trekk alltid ut USB kabelen f r rengj ring Rengj r produktet med en myk og lett fuktet klut Bruk et mildt re...

Страница 44: ...gapixler CMOS sensor Display 2 4 LTPS LCD Minne Internminne 106 MB Eksternminne SD MMC Eksponeringskontroll Automatisk Scan i h y oppl sning 10 MP interpolert Datakonvertering 12 bits per fargekanal S...

Страница 45: ...2 Tehosteet 50 5 3 Crop kuvakoko 51 5 4 Resolution tarkkuus 51 5 5 Language kieli 51 6 Negatiivien tai kehyst m tt mien 135 muotoisten diapositiivien skannaaminen 52 6 1 Perusasetukset skannaukseen 5...

Страница 46: ...k iskuun l peit tuuletusaukkoja Varmista riitt v ilmankierto ettei skanneri p se ylikuumenemaan Sijoita skanneri siten ett ilma p see kiert m n vapaasti sen ymp rill ja ettei sen l hell ole l mm nl ht...

Страница 47: ...46 S uomi 1 2 3 4 2 Pakkauksen sis lt 1 Skanneri PS970S 2 Negatiivipidike 3 Diapositiivipidike 4 Valokuvapidike 4 eri kokos t USB kaapeli Muuntaja jossa USB liit nt K ytt ohje...

Страница 48: ...ilm scan tai Photo scan 8 Valokuvatelineen sy tt aukko 9 Film scanner Photo scanner Toiminnonvalitsin 10 MODE Palaaminen p valikkoon 11 Siirtyminen taaksep in 12 Siirtyminen eteenp in 13 ENTER Vahvist...

Страница 49: ...nerin etujalkojen alle 2 Paina valokuvapidikett hieman taaksep in samalla kun lasket sen skanneriin tai kun nostat sit skannerista T rke Varmista ett valokuvat ovat t ysin sileit ennen kuin skannaat n...

Страница 50: ...ENTER ja valitse valokuva telineess olevan kuvan koko painikkeella tai Hyv ksy painamalla ENTER 6 Paina SCAN n yt ll lukee Save tallenna Voit my s valita Cancel keskeyt tai Home p valikkoon Muuta val...

Страница 51: ...alotus 2 tummempi 2 vaaleampi Muuta valotusta paimalla tai RGB V riasetus punainen vihre sininen 2 enemm n 2 v hemm n Muuta v riasetusta painamalla tai Poistu asetusvalikosta painamalla SCAN 5 Toiminn...

Страница 52: ...itse sopiva kuvakoko painamalla Hyv ksy painamalla ENTER Muista muuttaa asetuksia kun skannaat erikokoisia kuvia 5R 5 x 7 4R 4 x 6 3R 3 x 5 5 4 Resolution tarkkuus Valitse tarkkuudeksi 5 tai 10 megapi...

Страница 53: ...yyppinen negatiivi diapositiivi negatiivipidikkeess on Siirry kohtaan Film painikkeella Paina ENTER ja valitse tyyppi painik keella tai Valitse seuraavista Negatives Film negatiivi v rillinen B W nega...

Страница 54: ...my s k ytt muita tarkoitukseen sopivia apuv lineit kuten puhallussivellint Voit k nt kuvan my s yl salaisin painamalla Huom Voit k nt kuvan ennen skannausta painamalla peilikuva 5 Paina negatiivit ki...

Страница 55: ...e kuvan tyyppi Siirry kohtaan Film painikkeella Paina ENTER ja valitse kuvan tyyppi painikkeella tai Valitse seuraavista Slides v rillinen diapositiivi B W mustavalkoinen diapositiivi Hyv ksy painamal...

Страница 56: ...puolelta toisella peukalolla 3 Avaa diapositiivipidike 4 Katso diapositiivia valoa vasten Kuvan tulee n ky oikein p in ei peilikuvana Huom K sittele dioja varoen mieluiten ohuilla puuvillahansikkailla...

Страница 57: ...enhallinnan kohdassa Siirrett v levy 9 Puhdistus Irrota USB kaapeli ennen puhdistusta Pyyhi skanneri kevyesti kostutetulla pehme ll liinalla K yt mietoa puhdistusainetta l k yt vahvoja hankaavia puhdi...

Страница 58: ...MOS kenno N ytt 2 4 LTPS TFT LCD Muisti Sis inen muisti 106 Mt Ulkoinen muisti SD MMC Valotuksen tarkistus Automaattinen Skannaus korkealla tarkkuudella 10 MP interpoloitu Tiedon muuntaminen 12 bitti...

Страница 59: ...neiden 65 5 4 Resolution Aufl sung 65 5 5 Language Sprache 65 6 Negative oder ungerahmte Dias im 135er Format einscannen Kleinbild 66 6 1 Grundeinstellung beim Einscannen des ersten Bildes 66 6 2 Die...

Страница 60: ...Luftzirkulation sorgen um berhitzung zu vermeiden Der Scanner ist so zu platzieren dass eine ungehinderte Luftzirkulation gew hrleistet ist Er darf nicht in der N he von Heizungen oder anderen Ger ten...

Страница 61: ...t s ch 1 2 3 4 2 Lieferumfang 1 Scanner PS970S 2 Filmhalterung f r Negative 3 Diahalterung 4 Fotohalterung auf 4 verschiedene Formate einstellbar USB Kabel Netzadapter mit USB Anschluss Bedienungsanle...

Страница 62: ...unktion Film scan oder Photo scan 8 Zufuhr ffnung f r Fotohalterung 9 Film scanner Photo scanner Funktionseinstellung 10 MODE Zum Hauptmen gehen 11 Zur ckbl ttern 12 Vorw rtsbl ttern 13 ENTER Best tig...

Страница 63: ...hes unter der Vorderseite 2 Beim Einf hren der Fotohalterung in den Scanner bzw beim Herausziehen die Halterung leicht nach hinten dr cken Wichtig Vor dem Einscannen sicherstellen dass die Fotos volls...

Страница 64: ...e Gr e des Bildes in der Fotohalterung einstellen Mit ENTER best tigen 7 Auf SCAN dr cken Es erscheint dann Save Speichern auf dem Display Es lassen sich auch die Optionen Cancel Abbrechen oder Home z...

Страница 65: ...lichtungseinstellung zwischen 2 dunkler und 2 heller zu ndern mit bzw RGB Farbeinstellung Rot Gr n Blau zwischen 2 mehr und 2 weniger zu ndern mit bzw Einstellungsmodus mit SCAN verlassen 5 Funktionen...

Страница 66: ...essen die Einstellung zu ndern wenn Bilder mit einem anderen Format einge scannt werden sollen 5R 5 x 7 13 x 18 cm 4R 4 x 6 10 x 15 cm 3R 3 x 5 9 x 13 cm 5 4 Resolution Aufl sung Es stehen zwei Option...

Страница 67: ...in der Filmhalterung befestigt ist Mit zu Film gehen Auf ENTER dr cken und mit bzw den ben tigten Bildtyp einstellen Optionen Negatives Film Farbfilm Negativ B W Schwarz Wei Negativ oder Dia Positiv...

Страница 68: ...Blasepinsel Oder mit Bild wenden Achtung Die Ausrichtung des Bildes l sst sich vor dem Scannvorgang mit Bild spiegeln ndern 5 Das Negativ an der Bildhalterung befestigen Vorgehensweise Den Negativstre...

Страница 69: ...on Negativ bzw Dia in der Bildhalterung befestigt ist Mit zu Film gehen ENTER bet tigen und mit bzw den ben tigten Bildtyp einstellen Optionen Slides Farb Dia B W Schwarz Wei Dia Mit ENTER best tigen...

Страница 70: ...zeichnung OPEN hin ffnen 3 Diahalterung ffnen 4 Das Dia gegen das Licht halten Die Nummerierung muss dann normal zu lesen sein nicht spiegelverkehrt Achtung Fingerabdr cke auf dem Dia vermeiden Am bes...

Страница 71: ...der angezeigt 9 Pflege und Wartung Den USB Stecker vor der Reinigung ziehen Das Produkt mit einem weichen leicht befeuchteten Tuch reinigen Ein mildes Reinigungsmittel verwenden keine scharfen Chemika...

Страница 72: ...S Sensor Display 2 4 LTPS LCD Speicher Interner Speicher 106 MB Externer Speicher SD MMC Belichtungsmesser Automatisch Scannen bei hoher Aufl sung 10 MP interpoliert Datenkonvertierung 12 Bit pro Farb...

Страница 73: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды