manualshive.com logo in svg

Clas Ohlson PDVD-196, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Clas Ohlson PDVD-196 Скачать руководство пользователя страница 23

23

N

o

rs

k

Portabel DVD-spiller med 7

″

 TFT-skjerm

Art.nr.  18-8262  Modell PDVD-196-UK
 

18-8263   

PDVD-196-UK

 

18-8264   

PDVD-196-UK

 

38-4551   

PDVD-196 

 

38-4552   

PDVD-196

 

38-4553   

PDVD-196

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. 
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. 
Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter 
(se opplysninger på baksiden).

1. Sikkerhet

•  Produktet må kun repareres av kvalifisert servicepersonell.
•  Produktet må ikke demonteres eller endres.
•  Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.
•  Utsett aldri produktet for høye temperaturer, støt eller fuktighet.
•  Plasser aldri produktet i nærheten av gjenstander, som kan forårsake at vann eller 

annen væske skylles over produktet. Dette gjelder f.eks. blomstervase eller leskedrikk.

•  Plasser ikke apparatet i et fuktig, støvete miljø eller der det kan forekomme 

sterke vibrasjoner.

•  Skru av eventuell standby-funksjon og trekk ut støpselet om natten og når du 

reiser bort.

•  Utsett aldri batteriet for høye temperaturer.
•  Langvarig eksponering av høyt volum kan føre til hørselsskader.
•  Ved bruk plasseres produktet på en horisontal flate.
•  Bruk kun den medfølgende biladapteren.

KLASSE 1 LASERAPPARAT
Advarsel! 

Dekselet må ikke åpnes. Usynlig laserstråler som kan føre til øyeskader.

Vend ikke blikket mot strålen, og se ikke rett på den gjennom optiske instrumenter. 

2. Forpakningen innholder:

•  Dvd-spiller med TFT-skjerm
•  Fjernkontroll 
•  Biladapter
•  Lader
•  Headset
•  Adapter (3x RCA til 3,5 mm stereo)

Содержание PDVD-196

Страница 1: ...yer Portabel DVD spelare med 7 TFT skärm Portabel DVD spiller med 7 TFT skjerm Kannettava dvd soitin jossa 7 n TFT näyttö Art no Model 18 8262 PDVD 196 UK 18 8263 PDVD 196 UK 18 8264 PDVD 196 UK 38 4551 PDVD 196 38 4552 PDVD 196 38 4553 PDVD 196 Ver 201107 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... not place the product where it could fall into water or other type of liquid Do not place any objects containing liquid on the product e g flower vases or soft drinks Do not place the device in a damp dusty environment or where there are heavy vibrations Shut off the standby function and pull out the plug at night or if you plan to be away for an extended period Never expose the battery to high t...

Страница 4: ... 5 VOL Increases volume 6 VOL Decreases volume 7 OK Confirm 8 Direction buttons 9 SETUP Opens main menu 10 Stops playback 11 II Starts or pauses playback 12 SD MS MMC Memory card slot 13 Opens the disc drawer 14 USB port 15 Stereo headphone connection 3 5 mm 16 AV OUT AV output 17 ON OFF Power switch 18 DC IN AC DC adaptor connection 3 Buttons and functions DVD Player ...

Страница 5: ... 29 VOL Increases decreases volume 30 I Next section 31 I Previous section 32 Fast forward X2 X4 X8 X16 X32 or Normal 33 Fast rewind X2 X4 X8 X16 X32 or Normal 34 SEARCH Searches for time title or chapter 35 STEP Displays one frame at a time 36 SUBTITLE Changes subtitle language 37 ANGLE Changes the picture angle if supported by the DVD 38 TITLE Returns to the DVD menu 39 Direction buttons 40 ENTE...

Страница 6: ...NTER MODE SUBTITLE AUDIO MUTE SOURCE STEP DISPLAY MENU PBC VOL VOL SLOW ZOOM 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Battery Open the battery cover and insert 1x CR2025 battery according to the polarity marking ...

Страница 7: ... 8 Stop playback by pressing 27 4 1 Settings Note All menus are not displayed if a disc is inserted in the device 1 Press SETUP 41 to open the main menu GENERAL SETUP PAGE main menu ANALOG AUDIO SETUP sound settings VIDEO SETUP picture settings PREFERENCE standard settings PASSWORD password 2 Use to select menu 3 Confirm by pressing ENTER 40 4 Exit the main menu by pressing SETUP 41 GENERAL SETUP ...

Страница 8: ...hoose this when connecting to Dolby Prologic decoder STEREO choose this for sound from the built in speakers DOLBY DIGITAL Choose digital sound output DUAL MONO left mono sound to left speaker and right mono sound to right speaker L MONO left mono sound to left right speaker R MONO right mono sound to left right speaker MIX MONO right left mono sound mixed to left right speaker DYNAMIC Dynamic com...

Страница 9: ...PAL AUTO or NTSC Most common in Europe is PAL AUDIO Choose language ENGLISH SWEDISH FINNISH NORWEGIAN or OTHERS SUBTITLE Choose text language DISC MENU Choose menu language for the disc PARENTAL Set restriction for adult content 1 is suitable for children to 8 adult content A password is required to adjust the settings The preset factory password is 1369 DEFAULT Reset to manufacturer s settings PA...

Страница 10: ...ect the desired function 6 Save settings and exit the main menu by using 5 Care and maintenance Cleaning Always unplug the adaptor from the wall socket before cleaning Make sure that no liquids penetrate the DVD player Use only a lightly moistened cloth when cleaning the exterior Never use solvents or strong detergents Disc care Hold the disc by the hole and edge when handling in order to avoid fi...

Страница 11: ...ake sure that no objects are blocking signals from the remote No picture or sound Make sure that all audio and video leads are correctly connected Make sure that the disc is one of the following DVD DVD R DVD RW or CD Make sure that the disc is whole scratch free and correctly in place with the label facing upwards Make sure the DVD player s laser pickup is not dirty Contact Customer Services if t...

Страница 12: ...nment Humidity 5 90 Remote control 1 x CR 2025 battery System Laser Semiconductor laser Signal system PAL NTSC Frequency response 20 Hz to 20 kHz 1 dB SNR More than 80 dB analogue output Dynamic More than 85 dB DVD CD Battery Terminal voltage 7 4 V Charging time 3 4 hours Operating time 2 hours Storage and use Storage Temperature Humidity 6 months 20 C 45 C 65 20 1 week 20 C 65 C 65 20 Operation T...

Страница 13: ...dukten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska Ställ inte heller några föremål som innehåller vätska på produkten t ex blomvas eller dryck Placera inte apparaten i fuktig dammig miljö eller där det förekommer starka vibrationer Stäng av eventuell standby funktion och dra ur nätadaptern från vägguttaget under natten eller när du reser bort Utsätt aldrig batteriet för höga temperaturer ...

Страница 14: ...en 6 VOL Sänk volymen 7 OK Bekräfta 8 Navigationsknappar 9 SETUP Visa huvudmeny 10 Stoppa uppspelning 11 II Start eller paus av uppspelning 12 SD MS MMC Anslutning för minneskort 13 Öppna skivluckan 14 USB anslutning 15 Anslutning för stereohörlurar Ø 3 5 mm 16 AV OUT AV utgång 17 ON OFF Strömbrytare 18 DC IN Anslutning för batterieliminator 3 Knappar och funktioner DVD spelare ...

Страница 15: ...1 I Föregående avsnitt 32 Snabbspola framåt X2 X4 X8 X16 X32 eller Normal 33 Snabbspola bakåt X2 X4 X8 X16 X32 eller Normal 34 SEARCH Sök tid titel eller kapitel 35 STEP Visa en bildruta i taget 36 SUBTITLE Tryck flera gånger för att byta språk 37 ANGLE Ändra bildvinkel om filmen stöder den funktionen 38 TITLE Gå till DVD meny 39 Navigationsknappar 40 ENTER Bekräfta 41 SETUP Öppna stäng huvudmeny ...

Страница 16: ...T TITLE ENTER MODE SUBTITLE AUDIO MUTE SOURCE STEP DISPLAY MENU PBC VOL VOL SLOW ZOOM 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Batteri Öppna batterifacket och sätt i 1 x CR2025 batteri enligt märkningen ...

Страница 17: ...27 4 1 Inställningar Obs Alla menyerna visas inte om en skiva sitter i spelaren 1 Tryck på SETUP 41 för att öppna huvudmenyn GENERAL SETUP PAGE huvudmeny ANALOG AUDIO SETUP ljudinställningar VIDEO SETUP bildinställningar PREFERENCE grundinställningar PASSWORD lösenord 2 Använd navigationsknapparna för att välja meny 3 Bekräfta genom att trycka på ENTER 40 4 Gå ur huvudmenyn genom att trycka på SET...

Страница 18: ... endast från de inbyggda högtalarna DOLBY DIGITAL Välj digital ljudutgång DUAL MONO väljs för vänster monoljud till vänster högtalare och höger monoljud till höger högtalare L MONO väljs för vänster monoljud till vänster höger högtalare R MONO väljs för höger monoljud till vänster höger högtalare MIX MONO väljs för höger vänster monoljud mixat till vänster höger högtalare DYNAMIC Dynamisk kompress...

Страница 19: ...TO eller NTSC Vanligast i Europa är PAL AUDIO Välj språk ENGLISH SWEDISH FINNISH NORWEGIAN eller OTHERS SUBTITLE Välj textspråk DISC MENU Välj menyspråk för skivan PARENTAL Ställ in begränsning för barnförbjudet material 1 barntillåtet till 8 barnförbjudet Lösenord krävs innan inställning fabriksinställt lösenord är 1369 DEFAULT Återgå till fabriksinställningar PASSWORD lösenord PASSWORD MODE Akti...

Страница 20: ...er för att välja önskad funktion 6 Spara inställning och gå ur undermeny med 5 Skötsel och underhåll Rengöring Dra alltid ur nätadapterns stickpropp före rengöring Se till att ingen vätska kommer in i DVD spelaren Använd endast en lätt fuktad trasa vid rengöring av höljet Använd aldrig lösningsmedel eller starka rengöringsmedel Vårda skivorna Håll skivan i hålet och kanten när den hanteras för att...

Страница 21: ...l skymmer fjärrkontrollens signaler Ingen bild eller inget ljud Kontrollera att eventuella ljud och bildkablar är korrekt anslutna Kontrollera att skivan som används är av typ DVD DVD R DVD RW eller CD Se till att skivan är hel och repfri och är korrekt placerad med etiketten vänd uppåt Kontrollera att DVD spelarens laserpickup inte är nedsmutsad Kontakta kundtjänst om så är fallet Kontrollera att...

Страница 22: ...uftfuktighet 5 90 Fjärrkontroll 1 x CR 2025 batteri System Laser Halvledarlaser Signalsystem PAL NTSC Frekvensomfång 20 Hz till 20 kHz 1 dB S N nivå Bättre än 80 dB analog utgång Dynamik Bättre än 85 dB DVD CD Batteri Polspänning 7 4 V Laddningstid 3 4 timmar Drifttid 2 timmar Lagring och användning Lagring Temperatur Luftfuktighet 6 månader 20 C 45 C 65 20 1 vecka 20 C 65 C 65 20 Användning Tempe...

Страница 23: ...lasser aldri produktet i nærheten av gjenstander som kan forårsake at vann eller annen væske skylles over produktet Dette gjelder f eks blomstervase eller leskedrikk Plasser ikke apparatet i et fuktig støvete miljø eller der det kan forekomme sterke vibrasjoner Skru av eventuell standby funksjon og trekk ut støpselet om natten og når du reiser bort Utsett aldri batteriet for høye temperaturer Lang...

Страница 24: ... 6 VOL Senke volumet 7 OK Bekrefte 8 Navigasjonsknapper 9 SETUP Åpner hovedmenyen 10 Stopp avspilling 11 II Start eller ta pause i avspilling 12 MS SD MMC Åpning for minnekort 13 Åpne cd lokket 14 Usb tilkobling 15 Tilkobling for stereohøre telefoner Ø 3 5 mm plugg 16 AV OUT AV utgang 17 ON OFF Strømbryter 18 DC IN Kontakt for batterieliminator 3 Knapper og funksjoner DVD spiller ...

Страница 25: ...nitt 31 I Foregående avsnitt 32 Hurtigspole framover X2 X4 X8 X16 X32 eller Normal 33 Hurtigspole bakover X2 X4 X8 X16 X32 eller Normal 34 SEARCH Søke klokkeslett tittel eller kapittel 35 STEP Vise en bilderute av gangen 36 SUBTITLE Trykk flere ganger for å velge språk 37 ANGLE Endre bildevinkel dersom filmen støtter denne funksjonen 38 TITLE Gå til DVD meny 39 Navigasjonsknapper 40 ENTER Bekrefte...

Страница 26: ...LE ENTER MODE SUBTITLE AUDIO MUTE SOURCE STEP DISPLAY MENU PBC VOL VOL SLOW ZOOM 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Batteri Åpne batterilokket og sett inn ett batteri av typen CR2025 Følg merkingen ...

Страница 27: ... 27 4 1 Innstillinger Obs Hvis det sitter en plate i spilleren vil ikke alle innstillingene i menyen komme opp 1 Trykk SETUP 41 for å åpne hovedmenyene GENERAL SETUP PAGE hovedmeny ANALOG AUDIO SETUP lydinnstillinger VIDEO SETUP bildeinnstillinger PREFERENCE grunninnstillinger PASSWORD passord 2 Bruk for å velge meny 3 Bekreft ved å trykke på ENTER 40 4 Gå ut av hovedmenyen ved å trykke på SETUP 4...

Страница 28: ...oder STEREO velg dette for lyd kun fra de innebygde høyttalerne DOLBY DIGITAL Velg digital lydutgang DUAL MONO venstre monolyd til venstre høytaler og høyer monolyd til høyer høyttaler L MONO venstre monolyd til venstre høyer høytaler L MONO høyre monolyd til venstre høyer høytaler MIX MONO høyre venstre monolyd mikset til venstre høyre høyttaler DYNAMIC Dynamisk kompresjon fra OFF avstengt til FU...

Страница 29: ...stem PAL AUTO eller NTSC Vanligst i Europa er PAL AUDIO Velg språk ENGLISH SWEDISH FINNISH NORWEGIAN eller OTHERS SUBTITLE Velg tekstspråk DISC MENU Velg menyspråk for plater PARENTAL Still inn begrensninger for barn 1 tillatt for barn til 8 forbudt for Det kreves passord før innstilling Fabrikkinnstilt passord er 1369 DEFAULT Tilbakestille til fabrikkinnstillinger PASSWORD passord PASSWORD MODE A...

Страница 30: ...ger for å velge ønsket funksjon 6 Lagre innstilling og gå til undermeny med 5 Stell og vedlikehold Rengjøring Trekk alltid ut strømledningen før rengjøring Påse at det ikke kommer væske inn i dvd spilleren Bruk kun en lett fuktet klut ved rengjøring av dekselet Bruk aldri løsemidler eller sterke rengjøringsmidler Stell av plater Hold platen i hullet og på kanten når du håndterer den så det ikke ko...

Страница 31: ... andre gjenstander forstyrrer fjernkontrollens signaler Ikke noe bilde eller lyd Kontroller at ev lyd og bildekabler er riktig koblet til Kontroller at platen er av en av følgende typer dvd dvd r dvd rw eller cd Sjekk at platen er hel og fri for riper og at den er riktig plassert med etiketten vendt oppover Kontroller at spillerens laserpickup ikke er skitten Hvis det er tilfelle ta kontakt med ku...

Страница 32: ...miljø Luftfuktighet 5 90 Fjernkontroll 1 x CR 2025 batteri System Laser Halvlederlaser Signalsystem NTSC PAL Frekvensomfang 20 Hz til 20 kHz 1 dB S N nivå Bedre enn 80 dB analog utgang Dynamikk Bedre enn 85 dB dvd cd Batteri Polspenning 7 4 V Ladetid 3 4 timer Driftstid 2 timer Lagring og bruk Lagring Temperatur Luftfuktighet 6 måneder 20 C 45 C 65 20 1 uke 20 C 65 C 65 20 Bruk Temperatur Luftfukt...

Страница 33: ...etta sellaiseen paikkaan josta se voi tippua veteen tai muuhun nesteeseen Älä pane laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä kuten maljakoita tai limsapulloja Älä sijoita laitetta kosteisiin tai pölyisiin tiloihin tai paikkoihin joissa siihen kohdistuu voimakasta värähtelyä Sammuta mahdollinen valmiustila ja irrota pistoke pistorasiasta yön ajaksi ja kun poistut kotoa Älä altista akkua korkeill...

Страница 34: ...ääminen 6 VOL Äänenvoimakkuuden vähentäminen 7 OK Valinnan vahvistaminen 8 Navigointipainikkeet 9 SETUP Päävalikon näyttäminen 10 Toiston pysäyttäminen 11 II Toiston aloittaminen tai keskeyttäminen 12 SD MS MMC Muistikorttiliitäntä 13 Levylokeron avaaminen 14 USB liitäntä 15 Stereokuulokeliitäntä Ø 3 5 mm 16 AV OUT AV ulostulo 17 ON OFF Virtakytkin 18 DC IN Muuntajan liitäntä 3 Painikkeet ja toimi...

Страница 35: ... kappale 32 Pikakelaus eteenpäin X2 X4 X8 X16 X32 tai Normaali 33 Pikakelaus taaksepäin X2 X4 X8 X16 X32 tai Normaali 34 SEARCH Ajan nimikkeen tai kappaleen haku 35 STEP Yhden kuvaruudun näyttäminen kerrallaan 36 SUBTITLE Vaihda kieltä painamalla painiketta useita kertoja 37 ANGLE Kuvakulman vaihtaminen jos elokuva tukee toimintoa 38 TITLE Siirtyminen dvd valikkoon 39 Navigointipainikkeet 40 ENTER...

Страница 36: ...R MODE SUBTITLE AUDIO MUTE SOURCE STEP DISPLAY MENU PBC VOL VOL SLOW ZOOM 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Paristo Avaa paristolokeron kansi ja aseta paristo 1 kpl CR2025 lokeroon merkintöjen mukaisesti ...

Страница 37: ...lleen 8 Lopeta toisto painamalla 27 4 1 Asetukset Huom Kaikki valikot eivät näy jos soittimessa on levy 1 Avaa päävalikko painamalla SETUP 41 GENERAL SETUP PAGE päävalikko ANALOG AUDIO SETUP ääniasetukset VIDEO SETUP kuva asetukset PREFERENCE perusasetukset PASSWORD salasana 2 Valitse valikko navigointipainikkeilla 3 Vahvista valinta painamalla ENTER 40 4 Poistu päävalikosta painamalla SETUP 41 GE...

Страница 38: ...inteiden kaiuttimien äänelle DOLBY DIGITAL Digitaalisen äänilähdön valitseminen DUAL MONO vasen monoääni vasemmanpuoleiseen kaiuttimeen ja oikea monoääni oikeanpuoleiseen kaiuttimeen L MONO vasen monoääni vasemman oikeanpuoleiseen kaiuttimeen R MONO oikea monoääni vasemman oikeanpuoleiseen kaiuttimeen MIX MONO oikea vasen monoääni miksattuna vasemman oikeanpuoleiseen kaiuttimeen DYNAMIC Dynaaminen...

Страница 39: ...AUTO tai NTSC PAL on yleisin Euroopassa AUDIO Kielen valinta ENGLISH SWEDISH FINNISH NORWEGIAN tai OTHERS SUBTITLE Tekstityskielen valinta DISC MENU Levyn valikkokielen valinta PARENTAL Katselurajoitusten asetukset 1 sallittu lapsille 8 kielletty lapsilta Salasana tulee syöttää ennen asetusten muuttamista Salasanan tehdasasetus on 1369 DEFAULT Tehdasasetusten palautus PASSWORD salasana PASSWORD MO...

Страница 40: ...into painamalla useita kertoja ENTER 40 6 Tallenna asetukset ja poistu alavalikosta painamalla 5 Huolto ja ylläpito Puhdistus Irrota aina muuntajan pistoke verkkovirrasta ennen laitteen puhdistusta Varmista että laitteeseen ei pääse kosteutta tai nesteitä Puhdista laitteen kotelo kevyesti kostutetulla liinalla Älä käytä liuottimia tai voimakkaita puhdistusaineita Käsittele levyjä oikein Pitele lev...

Страница 41: ...i kaukosäätimen signaalia estä mikään esine Ei kuvaa tai ei ääntä Varmista että ääni ja kuvakaapelit on liitetty oikein Varmista että toistettava levy on tyyppiä dvd dvd r dvd rw tai cd Varmista että levy on ehjä eikä siinä ole naarmuja Varmista myös että se on asetettu lokeroon etikettipuoli ylöspäin Varmista ettei soittimen laserlukupää ole likainen Jos se on likainen ota yhteyttä asiakaspalvelu...

Страница 42: ...eus 5 90 Kaukosäädin CR2025 paristo Järjestelmä Laser Puolijohdelaser Signaalijärjestelmä PAL NTSC Taajuusalue 20 Hz 20 kHz 1 dB Taajuusvaste Parempi kuin 80 dB analoginen ulostulo Dynamiikka Parempi kuin 85 dB dvd cd Akku Napajännite 7 4 V Latausaika 3 4 tuntia Käyttöaika 2 tuntia Säilytys ja käyttöolosuhteet Säilytys Lämpötila Ilmankosteus 6 kuukautta 20 45 C 65 20 1 viikko 20 65 C 65 20 Käyttö ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...80 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Annankatu 34 36 A 00100 HELSINKI Great Britain For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co uk ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды