Clas Ohlson PDVD-163BHD2P Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 60

Deutsch

3
4
5
6

8
9

10 11 12 13

14 15

Tasten und Funktionen

Basiseinheit

1. Steckplatz für Speicherkarte

2. Öffnet das CD/DVD-Fach

3. [ ON/OFF ] Ein/Aus

4. 3,5-mm-Kopfhöreranschluss

5. AV-Ausgang

6. Koaxialer Audioausgang

7. USB-Anschluss

8. 9–12-V-Ausgang für den Anschluss des Zweitbildschirms

9. 9–12-V-Eingang für Netzadapter oder 12-V-Kabel

10. [

◄

VOL– ] Navigation nach links, Senken der Lautstärke bei der Wiedergabe

von CD/DVD sowie von Videos von USB-Speicher und Speicherkarte.

Bei der Musikwiedergabe von USB-Speicher und Speicherkarte wird

die Lautstärke über die Fernbedienung geregelt.

11. [ ENTER ] Menüwahl bestätigen, Wiedergabe von der Basiseinheit starten

12. [

▲

l◄◄

] Navigation nach oben, Blättern zum vorherigen Kapitel/Track

13. [

▼/ ►►l

] Navigation nach unten, Blättern zum nächsten Kapitel/Track

14. [ SOURCE ]

Wahl der Wiedergabequelle: CD/DVD, USB-Speicher oder Speicherkarte

15. [ VOL+

►

] Navigation nach rechts, Erhöhen der Lautstärke bei der Wiedergabe

von CD/DVD sowie von Videos von USB-Speicher und Speicherkarte. Bei der

Musikwiedergabe von USB-Speicher und Speicherkarte wird die Lautstärke über

die Fernbedienung geregelt.

Содержание PDVD-163BHD2P

Страница 1: ...mi Deut s ch Ver 20130830 7 Dual Screen Portable DVD MPEG4 Player 7 DVD MPEG4 spelare med dubbla sk rmar 7 DVD MPEG4 spiller med to skjermer 7 DVD MPEG4 soitin ja kaksi n ytt 7 DVD MPEG4 Player mit zw...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s easy to disconnect the mains adaptor from the mains when it is not in use Never subject the product to high temperature dust heavy vibration impacts humidity or moisture Do not place the product whe...

Страница 4: ...lay screens Built in speakers USB port SD slot and stereo headphone socket Remote control 1 CR2025 battery sold separately Comes with mains adaptor for home use and 12 V cable for the car Monitor lead...

Страница 5: ...sh drive or other type of memory card When playing music stored on a USB flash drive or memory card the volume is controlled using the remote control 11 ENTER Confirm menu selection start playback fro...

Страница 6: ...or s MODE menu Press once more to enter the OPTION menu The MODE menu has settings for Bright Brightness Contrast Contrast Color Colour English Language Reset Reset to factory settings The OPTION menu...

Страница 7: ...the volume 30 SOURCE Select playback source DVD USB flash drive or memory card 31 1 9 Numerical keys for selecting tracks from your playlist and other commands requiring digits 32 10 For entering num...

Страница 8: ...tle all titles or turn off the repeat function VCD Choose whether to either repeat the file all files or turn off the repeat function CD MP3 Choose whether to either repeat the current title the entir...

Страница 9: ...to the DVD player and plug the adaptor into a wall socket 100 240 V 50 60 Hz or plug the 12 V cable into a 12 V power socket and connect it to the DVD player Connecting the extra monitor The provided...

Страница 10: ...the function is supported by your TV Screen saver Turns the screensaver on or off Last memory Activate or deactivate the function whereby the DVD player resumes playback from the point you were last a...

Страница 11: ...rk if the DVD supports this function VCDs SVCDs and CDs do not support this function Most illegal DVDs also lack this function Certain DVDs lack this function despite the fact that a classification ca...

Страница 12: ...mp cloth and mild detergent when cleaning the exterior Never use solvents or abrasive cleaning agents The screen itself should only be cleaned using specialized screen cleaning products Disc care Hold...

Страница 13: ...mote and that you are not out of range of the DVD player No picture or sound Make sure that both monitors are turned ON and that the backlight switch on the extra monitor is set to ON Make sure that a...

Страница 14: ...t aldrig produkten f r h ga temperaturer dammig milj starka vibrationer st tar fukt eller v ta Placera inte produkten s att den kan falla ner i vatten eller annan v tska St ll inte heller n gra f rem...

Страница 15: ...Fj rrkontroll 1 x CR2025 batteri s ljs separat Drivs via medf ljande n tadapter f r hemmabruk eller 12 V kabel f r bilen Monitorkablar remmar f r montering p t ex nackst d samt v ska ing r Last memor...

Страница 16: ...ppspelning fr n CD DVD och vid videouppspelning fr n USB minne och minneskort Vid musikuppspelning fr n USB minne och minneskort styrs volymen fr n fj rrkontrollen 11 ENTER Bekr fta menyval starta upp...

Страница 17: ...MODE meny Tryck en g ng till f r att ppna OPTION menyn MODE menyn har inst llningar f r Bright Ljusstyrka Contrast Kontrast Color F rg English Spr k Reset terst ll till fabriksinst llningarna OPTION m...

Страница 18: ...et 30 SOURCE Val av uppspelningsk lla DVD USB minne eller minneskort 31 1 9 Siffertangenter f r val av numrerade filer i en spellista vriga sifferkommandon l senord m m 32 10 F r att skriva in tal fr...

Страница 19: ...r 51 REPEAT DVD V lj mellan att reprisera kapitel aktuell titel alla titlar eller st ng av repetition VCD V lj mellan att reprisera en fil alla filer eller st ng av repetition CD MP3 V lj mellan att r...

Страница 20: ...rkningen p batterih llaren 3 Anslut n tsladden till ing ngen p DVD spelaren och n tadaptern till ett v gguttag 100 240 V 50 60 Hz eller anslut 12 V kabeln till en 12 V str mk lla och till ing ngen p...

Страница 21: ...van och st ds av ansluten TV Screen saver Sl p eller av sk rmsl ckare Last memory Sl p eller av funktionen f r att DVD spelaren ska spela skivan fr n den punkt man sist var n r str mmen slogs ifr n om...

Страница 22: ...skivan kan hantera denna funktion VCD SVCD och CD skivor har inte denna funktion De flesta illegala DVD skivor saknar ocks funktionen Vissa DVD skivor saknar funktionen trots att n gon typ av ldersbe...

Страница 23: ...ndast en l tt fuktad trasa med ett milt reng ringsmedel vid reng ring av h ljet Anv nd aldrig l sningsmedel inte heller fr tande eller slipande reng ringsmedel Produkter f r reng ring av sk rmen finns...

Страница 24: ...j rrkontrollens signaler och att du inte befinner dig f r l ngt ifr n DVD spelaren Ingen bild eller inget ljud Se till att b da sk rmarnas p av knappar r i l ge P samt att extrask rmens BACKLIGHT knap...

Страница 25: ...nettet Utsett aldri produktet for h ye temperaturer fuktighet st vete omgivelser sterke vibrasjoner eller st t Plasser ikke produktet slik at det kan komme i kontakt med vann eller annen v ske Plasser...

Страница 26: ...e Fjernkontroll 1 CR2025 batteri selges separat Drives med medf lgende nettadapter for hjemmebruk eller 12 V kabel for bil Leveres med monitorkabler reimer for montering p f eks nakkest tte og veske L...

Страница 27: ...met ved avspilling fra CD DVD og ved videoavspilling fra USB minne og minnekort Ved musikkavspilling fra usb minne og minnekort styres volumet fra fjernkontrollen 11 ENTER Bekrefte menyvalg starte avs...

Страница 28: ...mens MODE meny Trykk en gang til for pne OPTION menyen MODE menyen har innstillinger for Bright Lysstyrke Contrast Kontrast Color Farge English Spr k Reset Stille tilbake til fabrikkinnstillingene OPT...

Страница 29: ...URCE Valg av avspillingskilde DVD USB minne eller minnekort 31 1 9 Talltaster for valg av nummererte filer i en spilleliste vrige tallkommandoer passord etc 32 10 For skrive inn tall fra 10 og oppover...

Страница 30: ...nstillinger 51 REPEAT DVD Velg mellom gjenta kapittel aktuell tittel alle titler eller skru av repetisjon VCD Velg mellom gjenta en fil alle filer eller skru av repetisjon CD MP3 Velg mellom gjenta ak...

Страница 31: ...riktig Se merking i batteriholderen 3 Str mkabelen kobles til DVD spilleren og adapteren til et str muttak 100 240 V 50 60 Hz eller koble 12 V kabelen til en 12 V str mkilde og til inngangen p DVD spi...

Страница 32: ...og st ttes av tilkoblet TV Screen saver Sl p eller av skjermslukker Last memory Skru av eller p funksjon for at DVD spiller skal spille av platen fra det punktet man sist var p n r str mmen ble skrudd...

Страница 33: ...VD platen kan h ndtere denne funksjonen VCD SVCD och CD plater har ikke denne funksjonen De fleste illegale DVD platene mangler denne funksjonen Enkelte DVD plater mangler funksjonen selv om det er be...

Страница 34: ...tet klut med et mildt rengj ringsmiddel p ved rengj ring av dekselet Bruk aldri slipende eller etsende rengj ringsmidler eller sterke l semidler Produkter for rengj ring av skjerm f s kj pt separat St...

Страница 35: ...lleren Ikke noe bilde eller lyd Pass p at begge P av knappene er innstilt p P samt at ekstraskjermens BACKLIGHT knapp er innstilt p P Kontroller at ev lyd og bildekabler er riktig koblet til og at de...

Страница 36: ...a sill laitteen virta katkaistaan irrottamalla virtajohto pistorasiasta l altista tuotetta liian korkeille l mp tiloille p lylle t rin lle iskuille kosteudelle tai vedelle l sijoita laitetta sellaisee...

Страница 37: ...reen n ytt Kiinte t kaiuttimet Liit nn t usb ja SD muisteille ja kuulokkeille Kaukos timen paristo 1 kpl CR2025 myyd n erikseen Toimii mukana tulevalla muuntajalla ja 12 V n savukkeensytytinkaapelilla...

Страница 38: ...d dvd toistossa ja videotoistossa usb muistilta ja muistikortilta Kun musiikkia toistetaan usb muistilta ja muistikortilta nenvoimakkuutta ohjataan kaukos timell 11 ENTER Valikon valinnan vahvistamine...

Страница 39: ...yt n MODE valikko Paina uudelleen avataksesi OPTION valikon MODE valikossa on seuraavat asetukset Bright Valonvoimakkuus Contrast Kontrasti Color V ri English Kieli Reset Tehdasasetusten palauttamine...

Страница 40: ...s 30 SOURCE Toistol hteen valinta dvd usb muisti tai muistikortti 31 1 9 Numeropainikkeet joiden avulla voit valita numeroidun tiedoston toistolistalta muut numerokomennot salasanan ym 32 10 Sy t kaks...

Страница 41: ...DVD Uudelleentoiston valinta kappale senhetkinen nimike kaikki nimikkeet tai uudelleentoiston sammutus VCD Uudelleentoiston valinta yksi tiedosto kaikki tiedostot tai uudelleentoiston sammutus Cd mp3...

Страница 42: ...uusmerkint jen mukaisesti 3 Liit virtajohto dvd soittimeen ja sein pistorasiaan 100 240 V 50 60 Hz tai liit 12 V n johto 12 V n liit nt n ja dvd soittimeen Ylim r isen n yt n liitt minen Liit pakkauks...

Страница 43: ...imintoa Screensaver K ynnist tai sammuta n yt ns st j Last memory K ynnist tai sammuta toiminto jossa dvd soitin aloittaa levyn toiston kohdasta jossa se oli kun dvd soitin sammutettiin esim kun auton...

Страница 44: ...tt maasta ja toimivat vain jos dvd levy tukee t t toimintoa VCD SVCD ja CD levyt eiv t tue t t toimintoa Useimmat laittomat dvd levyt eiv t my sk n tue t t toimintoa Toiminto saattaa puuttua joistakin...

Страница 45: ...kostutettua liinaa ja mietoa pesuainetta kun puhdistat laitteen koteloa l k yt hiovia puhdistusaineita liuottimia tai sy vytt vi aineita N yt n puhdistamiseen on saatavilla erilaisia tuotteita K sitt...

Страница 46: ...ukana dvd soittimesta Ei kuvaa tai ei nt Varmista ett molempien n ytt jen virtapainikkeet ovat p ll ja ett ylim r isen n yt n BACKLIGHT painike on ON asennossa Varmista ett mahdolliset ni ja kuvakaape...

Страница 47: ...ausgeschaltet wird Das Ger t niemals hohen Temperaturen staubigen Umgebungen starken Ersch tterungen oder Feuchtigkeit aussetzen Das Ger t immer so aufstellen dass es nicht in Wasser oder andere Fl s...

Страница 48: ...b mit beiliegendem Netzadapter f r zu Hause oder 12 V Kabel f rs Auto Displaykabel Riemen zur Montage an z B einer Nackenst tze sowie Tasche sind im Lieferumfang enthalten Last Memory Funktion Die Wie...

Страница 49: ...eicher und Speicherkarte Bei der Musikwiedergabe von USB Speicher und Speicherkarte wird die Lautst rke ber die Fernbedienung geregelt 11 ENTER Men wahl best tigen Wiedergabe von der Basiseinheit star...

Страница 50: ...igen um das OPTION Men zu ffnen Im MODE Men lassen sich folgende Einstellungen vornehmen Bright Helligkeit Contrast Kontrast Color Farbe English Sprache Reset auf die Werkseinstellung zur cksetzen Im...

Страница 51: ...schaltung 30 SOURCE Wahl der Wiedergabequelle DVD USB Speicher oder Speicherkarte 31 1 9 Zifferntasten zur Auswahl nummerierter Dateien in einer Playlist f r sonstige Zahlenbefehle Kennwort usw 32 10...

Страница 52: ...gsmen ffnen 51 REPEAT DVD Kapitel aktuellen Titel oder alle Titel wiederholen oder die Wiederholung beenden VCD Eine Datei oder alle Dateien wiederholen oder die Wiederholung beenden CD MP3 Aktuellen...

Страница 53: ...D Player und den Netzadapter an eine Steckdose 100 240 V 50 60 Hz anschlie en Alternativ das 12 V Kabel an eine 12 V Stromquelle und an den Eingang am DVD Player anschlie en Zweites Display anschlie e...

Страница 54: ...aver Bildschirmschoner ein oder ausschalten Last memory Die Funktion aktivieren deaktivieren mit der die Wiedergabe der DVD an dem Punkt fortgesetzt wird an dem zuvor die Stromzufuhr unterbrochen wurd...

Страница 55: ...en sich nur einstellen wenn die DVD die Funktion unterst tzt VCDs SVCDs und CDs haben diese Funktion nicht Auch bei den meisten Raubkopien ist die Stufeneinstellung nicht m glich Einige DVDs unterst t...

Страница 56: ...peicher 7 Die Navigation und Steuerung der Wiedergabe erfolgt in der im Abschnitt Tasten und Funktionen beschriebenen Weise Pflege und Wartung Reinigung Vor dem Reinigen stets den Stecker des Netzadap...

Страница 57: ...kt angeschlossen sind Sicherstellen dass das verwendete Medium eine DVD DVD R DVD RW oder CD ist Sicherstellen dass die Disc intakt und kratzerfrei ist und mit dem Aufdruck nach oben eingelegt wurde P...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Brit...

Результаты поиска

Содержание PDVD-163BHD2P

Отзывы:

Похожие инструкции для PDVD-163BHD2P

Бренды по названию

Популярные бренды

Clas Ohlson PDVD-163BHD2P, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PDVD-163BHD2P

Отзывы:

Похожие инструкции для PDVD-163BHD2P

Бренды по названию

Популярные бренды