Clas Ohlson OYAMA 14380 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 72

nglish

8.1 Wheel alignment

If you tighten the chain after replacing the rear wheel,

make sure that both the front and rear wheels are aligned

with each other after assembly. Checking alignment:

From the front of the bike, point the handlebars straight

and using your line of sight, check that the front and rear

tyres line up. Otherwise use a straight board butted up

against the tyres to check for alignment. If the wheels are

out of alignment with each other it will be hard to steer and

control the bike.
Ensure that re-assembly was done correctly and check that

the brakes are functioning properly before riding.

9. Care and maintenance

• Clean your bicycle regularly. Use warm water and a brush or sponge for cleaning. Try to avoid

using a pressure washer for cleaning as the water jets may penetrate the ball bearing housing and

shorten the life of your bike.

• Regularly check that all screws and nuts are securely tightened. See

2. Product description.

• Clean the chain with a brush and dry with a cloth.

• It is important that the chain, gears, wires and other moving parts are well lubricated with proper

lubrication.

•

Note:

Make sure that the chain is correctly tensioned. Free play from the chain’s midpoint should

not exceed 20 mm.

• Regularly check for brake wear and proper operation.

• Replace the brake pads when worn. If the brake pads are not completely worn, adjust the brake

wire to improve braking performance.

• If your brakes don’t grip properly, it may be that the handlebar post or handlebars are loose or

that your wheels are warped - leave your bike in for service at any Clas Ohlson Store or call Clas

Ohlson’s Customer Services for assistance.

• Check both front and back lights and that all reflectors are whole and clean.

• Inflate tyres to their recommended pressure as marked on your tyre’s sidewalls.

• Make sure that no sharp stones and similar objects are caught in your tyres and that there is no

other visible damage.

• Store your bicycle in a sheltered environment. This will prolong the life of your bicycle considerably.

9.1 Winter storage

• If you need to store your bicycle for any longer period, such as in winter, it should be stored in

a dry frost-free environment.

• Make sure that your tyres are properly inflated.

• Remove any batteries from your lights, otherwise there is a risk that they can leak and

cause damage.

• Make sure to wipe your rims when taking your bike out of storage as these can collect dust and

interfere with the proper functioning of your brakes.

10. Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations.

If you are unsure how to proceed, contact your local council.

Содержание OYAMA 14380 Series

Страница 1: ...SIGNATURE COLLECTION LIMITED EDITION 20 FOLDING BIKE ART NO 18 1478 MODEL 14380 OYAMA BICYCLES ART NO 31 2001 MODEL 14380 OYAMA BICYCLES ...

Страница 2: ...rvices Contents 1 Safety 3 2 Product description 4 3 Folding out and folding up the bicycle 6 3 1 Folding out the bicycle 6 3 2 Folding up the bicycle 7 3 3 Before initial use 8 3 4 Checklist before every cycling trip 8 4 Settings 9 4 1 Handlebars 9 4 2 Saddle 10 5 Checking adjusting the brakes 11 5 1 Front and rear rim brakes 11 5 2 Coaster brake 11 5 3 Checking for rim wear 12 6 Checking adjusti...

Страница 3: ... use other than that described in this instruction manual can lead to a serious risk for personal injury or damage to the bicycle itself Tighten all nuts bolts and screws but do not overtighten Adjust the bicycle so that it fits you There are quick releases for the handlebars stem and seat post which makes adjustments easy to fit different body sizes Always conduct a safety check before using Alwa...

Страница 4: ... 5 4 1 2 9 10 11 12 14 14 15 16 17 18 14 19 20 21 22 28 30 31 33 34 35 37 38 39 40 32 29 26 23 27 24 25 36 13 14 Tightening saddle 10 Nm Tightening front wheel 30 35 Nm Tightening rear wheel 35 40 Nm 2 Product description ...

Страница 5: ...ing the height of the stem 13 Handlebar lock mechanism 14 Reflectors front rear wheels and pedals 15 Front rim brakes 16 Spring tension adjustment screw 17 Brake pad 18 Front fork 19 Front wheel 20 Tyre 21 Frame 22 Frame lock mechanism 23 Crank arm 24 Pedal 25 Chain 26 Chain guard 27 Stand 28 Seat post 29 Saddle 30 Saddle clamp 31 Quick connect for adjusting locking the height of the seat post 32 ...

Страница 6: ... out the bicycle 1 Fold the hinges on the frame so that the ends of the frame legs meet 3 Extend the handlebars in the stem 2 Press the lever on the frame lock mechanism towards the frame until the lock clicks into place 4 Press the lever on the handlebar lock mechanism towards the handlebar until the latch clicks into place ...

Страница 7: ... pedals out so they click securely into place 3 2 Folding up the bicycle 1 Push in the pedals 2 Fold up the pedals 3 Press the latch on the handlebar lock mechanism to the side and open up the lever 4 Fold down the handlebar ...

Страница 8: ...ake Important You operate the front rim brake with the brake mechanism on the left side You operate the rear rim brake with the brake mechanism on the right side This bicycle is also equipped with a coaster brake which is activated when either of the pedals are pushed in a backwards direction 3 4 Checklist before every cycling trip Check that the frame 21 front fork 18 and any stressed areas show ...

Страница 9: ...ing the height of the handlebars 1 Loosen the quick connector on the stem by folding out the clip 12 2 Pull the stem up or push it down to select the right height Warning The markings IIIIIIIIIIIIIIIIIII on the stem should not been seen above the quick connector 3 Push back the clip to lock the stem into place 4 Check that the stem is fixed by trying to twist it a little while you keep the front w...

Страница 10: ...t the saddle a If it is possible to twist the seat post loosen the quick connector again and twist the knurled screw half a turn in a clockwise direction Push the clip back again to lock the seat post into place b If you can still twist the seat post repeat step a until it is tight c If the saddle twists around the seat post go to the Adjusting length and angle section Adjusting length and angle T...

Страница 11: ...rake pads and the rims should be about 1 2 mm Adjust this distance using the brake wire adjustment barrel 8 at the handlebars Adjust the brake position using the spring tension screws 16 so that each brake pad makes contact with the rims simultaneously Change brake pads when necessary using the same type of brake pads as the bike was originally equipped with Brake pads should be positioned toe in ...

Страница 12: ...once these grooves can no longer be seen Warning If worn rims are not replaced they may cause the wheels to lock during braking which can greatly increase the risk for personal injury 6 Checking adjusting the gears Set the gear shifter 3 in second gear Make sure the gear indicator is between the window s 40 indicator lines If not adjust with the bellcrank adjustment barrel 39 and then tighten the ...

Страница 13: ...e hand brake as far as it can go Pinch the two brake arms together to remove the guide from its bracket Remove the bellcrank 37 Use a 10 mm spanner see fig and loosen the bellcrank locking screw 38 and move the bellcrank to the side Refit all the disassembled parts in reverse order Remember to screw the adjustment barrel 8 on the hand brake back out again and adjust the rear brakes for proper func...

Страница 14: ...should not exceed 20 mm Regularly check for brake wear and proper operation Replace the brake pads when worn If the brake pads are not completely worn adjust the brake wire to improve braking performance If your brakes don t grip properly it may be that the handlebar post or handlebars are loose or that your wheels are warped leave your bike in for service at any Clas Ohlson Store or call Clas Ohl...

Страница 15: ...x weight 14 kg Saddle height Max 99 cm depending on tilt angle Min height approx 72 cm Handlebar height Max 105 cm depending on tilt angle Min height approx 91 cm Approx folded size 95 65 37 cm w h d This bicycle meets European safety standard EN14764 2005 ...

Страница 16: ...ng 1 Säkerhet 17 2 Produktbeskrivning 18 3 Montering 20 3 1 Fälla ut cykeln 20 3 2 Vika ihop cykeln 21 3 3 Innan första cykelturen 22 3 4 Checklista inför varje cykeltur 22 4 Inställningar 23 4 1 Styret 23 4 2 Sadeln 24 5 Kontrollera justera bromsarna 25 5 1 Fälgbromsar fram bak 25 5 2 Navbroms 25 5 3 Kontrollera fälgarnas slitage 26 6 Kontrollera justera växel 26 7 Kontrollera justera kedjespänni...

Страница 17: ...ning i terräng eller för användning i någon form av tävlingsverksamhet Användning på annat sätt än vad som beskrivs här kan medföra risk för personskada eller skada på cykeln Dra åt skruvar och muttrar så att de sitter säkert men dra inte för hårt Ställ in cykeln så att den passar dig Cykeln har snabbjusteringar för styre styrstam och sadelstolpe som gör den enkel att anpassa efter olika kroppstyp...

Страница 18: ...2 9 10 11 12 14 14 15 16 17 18 14 19 20 21 22 28 30 31 33 34 35 37 38 39 40 32 29 26 23 27 24 25 36 13 14 2 Produktbeskrivning Åtdragningsmoment sadel 10 Nm Åtdragningsmoment framhjul 30 35 Nm Åtdragningsmoment bakhjul 35 40 Nm ...

Страница 19: ...mmens höjd 13 Låsanordning för styrrör 14 Reflexer fram bak hjulen och pedalerna 15 Främre fälgbroms 16 Justerskruv för fjäderspänning till bromsarm 17 Bromsklots 18 Framgaffel 19 Framhjul 20 Däck 21 Ram 22 Låsanordning för ram 23 Vevarm 24 Pedal 25 Kedja 26 Kedjeskydd 27 Stöd 28 Sadelstolpe 29 Sadel 30 Sadelklämma 31 Snabbkoppling för justering låsning av sadelstolpens höjd 32 Bakre fälgbroms 33 ...

Страница 20: ...hopvikt 3 1 Fälla ut cykeln 1 Vik ihop ramens gångjärn så att ramrörens ändar möts 3 Res upp styrstammen 2 Tryck spaken på ramens låsanordning mot ramen tills spärren klickar i lås 4 Tryck spaken på styrrörets låsanordning mot styrröret tills spärren klickar i lås ...

Страница 21: ...a 5 Fäll ut pedalerna tills de klickar fast i låst läge 3 2 Vika ihop cykeln 1 Tryck pedalerna inåt 2 Fäll upp pedalerna 3 Tryck spärren på styrrörets låsanordning åt sidan och fäll ut spaken 4 Fäll ned styrröret ...

Страница 22: ...en främre fälgbromsen Med bromsreglaget på styrets högra sida kontrollerar du den bakre fälgbromsen Cykeln är även utrustad med en fotbroms som aktiveras när någon av tramporna trycks bakåt 3 4 Checklista inför varje cykeltur Kontrollera att ram 21 framgaffel 18 och särskilt utsatta komponenter inte uppvisar sprickor repor bulor deformationer kulörförändringar eller ovanliga ljud Prova bromsförmåg...

Страница 23: ...t vika ut klämman 12 2 Dra styrstammen uppåt eller skjut den nedåt för att välja höjd på styret Varning Markeringen IIIIIIIIIIIIIIIIIII på styrstammen ska inte synas ovanför snabbjusteringen 3 Tryck tillbaka klämman för att låsa fast styrstammen 4 Kontrollera att styrstammen sitter fast genom att försöka vrida på styret när du håller fast framhjulet mellan benen a Om styret går att vrida släpper d...

Страница 24: ...å sadeln a Om sadelstolpen vrider sig i ramröret släpper du på snabbjusteringen igen och skruvar den räfflade skruven medurs ett halvt varv Tryck åter tillbaka klämman för att låsa fast sadelstolpen b Om sadelstolpen fortfarande går att vrida upprepar du steg a tills den sitter fast c Om sadeln vrider sig runt sadelstolpen går du vidare till avsnittet Längs och lutningsjustering Längs och lutnings...

Страница 25: ...t vid bromsning Avståndet mellan bromsbeläggen och fälgsidan bör vara 1 2 mm justera avståndet med justerskruven 8 vid handtaget Justera bromsarmarnas läge med justerskruvarna 16 så att båda bromsbeläggen går mot fälgsidan samtidigt Byt ut bromsbeläggen när de är utslitna se till att de nya är av samma typ som de originalmonterade Bromsbeläggen bör sitta toe in så att de lutar inåt ca 1 mm på fram...

Страница 26: ... kedje spänningen regelbundet och justera vid behov 5 3 Kontrollera fälgarnas slitage Fälgbromsarnas goda bromseffekt gör även fälgen till en förslit ningsdel detta medför att fälgarna är en viktig säkerhets detalj Fälgsidan nöts under bromsning och det kan ge upphov till sprickor i fälgen På grund av detta är fälgarna för sedda med en slitagemärkning det är i form av ett spår i fälgsidan där brom...

Страница 27: ...akhjulet Skruva in justerskruven 8 på bromshandtaget så långt som det går tryck ihop bromsarmarna så att det går att lyfta ur vajernippeln ur konsolen Lossa växeln 37 Använd en 10 mm nyckel se fig och lossa låsskruven 38 och dra ut växeln åt sidan Montera tillbaka i omvänd ordning Kom ihåg att skruva ut justerskruven 8 på bromshandtaget igen justera bromsen och kontrollera växelns inställning efte...

Страница 28: ... mellan ytterlägena inte överstiga 20 mm Kontrollera regelbundet bromsarnas slitage och gör funktionsprov Byt bromsbelägg när de är slitna Om de inte är slitna kan det räcka med att sträcka bromsvajern för att förbättra bromsförmågan Om bromsarna tar dåligt styret eller styrstammen sitter löst eller om hjulen är skeva lämna in cykeln hos försäljningsstället eller kontakta vår kundtjänst Kolla bely...

Страница 29: ...oner Vikt ca 14 kg Sadelhöjd max ca 99 cm beroende på sadelns lutning min ca 72 cm Styrhöjd max ca 105 cm beroende på styrets lutning min ca 91 cm Mått hopfälld ca 95 65 37 cm b h d Cykeln uppfyller den europeiska säkerhetsstandarden EN14764 2005 ...

Страница 30: ...t 31 2 Produktbeskrivelse 32 3 Slå sammen ut sykkelen 34 3 1 Slå den ut 34 3 2 Slå sammen sykkelen 35 3 3 Før den første sykkelturen 36 3 4 Sjekkliste sjekk før hver sykkeltur 36 4 Innstillinger 37 4 1 Styret 37 4 2 Setet 38 5 Kontrollere justere bremsene 39 5 1 Felgbremser fremre bakre 39 5 2 Navbrems 39 5 3 Kontroller slitasjen på felgene 40 6 Kontrollere justere giret 40 7 Kontrollere justere k...

Страница 31: ...anse Den skal kun brukes på vanlige veier Annen bruk enn den som beskrives her i denne bruksanvisningen kan føre til personskader og eller skader på sykkelen Trekk til skruer og muttere så de sitter godt men ikke skru til for hardt Still inn sykkelen så den passer deg Sykkelen har hurtigjustering for styre styrestammen og setestolpen som gjør at den raskt stilles inn til brukeren Foreta alltid en ...

Страница 32: ...5 16 17 18 14 19 20 21 22 28 30 31 33 34 35 37 38 39 40 32 29 26 23 27 24 25 36 13 14 2 Produktbeskrivelse Moment for trekking av skruer sete 10 Nm Moment for trekking av skruer fremre hjul 30 35 Nm Moment for trekking av skruer bakhjul 35 40 Nm ...

Страница 33: ...3 Låseanordning for styrestag 14 Reflekser foran bak hjulene og pedaler 15 Fremre felgrems 16 Justerskrue for fjærspenning til bremsearm 17 Bremsekloss 18 Fremre gaffel 19 Fremre hjul 20 Dekk 21 Ramme 22 Låseanordning for ramme 23 Pedalarm 24 Pedal 25 Kjede 26 Kjedebeskyttelse 27 Støtte 28 Setestolpe 29 Sete 30 Seteklemme 31 Hurtigkobling for justering låsing av høyde på sykkelsete 32 Bakre felgbr...

Страница 34: ...sammenslått 3 1 Slå den ut 1 Slå sammen hengslene på rammen så rammerørenes ender treffer hverandre 3 Fell opp styrestammen 2 Trykk spaken på låseanordningen mot rammen til sperren klikker inn i lås 4 Trykk spaken på låseanordningen mot styrerøret til sperren klikker inn i lås ...

Страница 35: ...Fell ut pedalene til de klikker fast i låst posisjon 3 2 Slå sammen sykkelen 1 Trykk pedalene inn 2 Fell opp pedalene 3 Trykk sperren på styrestammen låseanordning til siden og fell ut spaken 4 Fell ned styrerøret ...

Страница 36: ...re felgbremsen Med bremsen på styrets høyre side betjener du den bakre felgbremsen Sykkelen er også utstyrt med en fotbrems som aktiveres når pedalene tråkkes bakover 3 4 Sjekkliste sjekk før hver sykkeltur Kontroller at rammen 21 framgaffelen 18 og andre spesielt utsatte komponenter ikke har sprekker riper buler deformasjoner fargeendringer eller avgir merkelig lyd Prøv ut bremseevnen til de fors...

Страница 37: ...igjustering ved å skyve klemmen 12 ut 2 Trekk styrestammen opp eller ned for å velge riktig høyde på styret Advarsel Markeringen IIIIIIIIIIIIIIIIIII på styrstammen skal ikke syns over hurtigjusteringen 3 Trykk klemmen tilbake for å låse styrestammen 4 Kontroller at styrestammen sitter fast ved å prøve å vri på styret når du holder framhjulet fast mellom beina a Hvis styret vrir seg i røret må du l...

Страница 38: ... rammen ved å forsøke å dreie på setet a Hvis setet vrir seg i røret må du låse opp hurtigjusteringen igjen og skru den riflede skruen medurs en halv omdreining Trykk klemmen tilbake for å feste setestolpen igjen b Hvis setestolpen fremdeles kan vris på gjentar du trinnene ovenfor helt til setet sitter fast c Om setet vrir seg rundt i stolpen kan du gå videre til avsnittet Justering av vinkel og r...

Страница 39: ... mellom bremseklossene og felgsiden bør være 1 2 mm Juster avstanden med justerskruen 8 ved håndtaket Juster innstillingen til bremsearmene med juster skruene 16 slik at begge bremseklossene går mot felgen samtidig Skift klossene når de er utslitt Pass på at de nye er av samme type som de originale Bremseklossene bør sitte godt festet og trykket inn sånn at de heller innover ca 1 mm på framsiden B...

Страница 40: ...hjulet låse seg ved bremsing Dette kan føre til store personskader 6 Kontrollere justere giret Still giret 3 på 2 Kontroller at markøren er mellom linjene i vinduet 40 Hvis den ikke er det må man justere men skruen 39 som sitter på framsiden av giret Trekk deretter til justerskruens mutter 7 Kontrollere justere kjedespenningen Kjedet skal ha en slakk på ca 20 mm vertikalt fra en tenkt rett linje m...

Страница 41: ...lik Skru inn justerskruen 8 på bremsehåndtaket så lang som mulig trykk inn bremsearmene så vaiernippelen kan løfts ut av konsollen Løsne på giret 37 Bruk en 10 mm nøkkel se fig løsne på låseskruen 38 og skyv giret til siden Monter alle delene i motsatt rekkefølge Husk å skru ut justerskruen 8 på bremsehåndtakene igjen og juster bremsen og kontroller girets innstilling etter at bakhjulet er montert...

Страница 42: ...re og andre bevegelige deler er godt smurt med riktig olje Obs Pass på at kjedet er riktig spent Slakken på midten av kjedet bør ikke overstige 20 mm Kontroller bremsenes slitasje og funksjon regelmessig Skift bremseklosser hvis de er slitt Bremsevaieren kan trenge å strammes av og til Hvis bremsene tar dårlig styret eller styrestammen sitter løst eller hjulene er skjeve kan det lønne seg å levere...

Страница 43: ...a 14 kg Setehøyde maks 99 cm litt avhengig av vinkelen på setet min 72 cm Styrehøyde maks 105 cm litt avhengig av vinkelen på styret min 91 cm Mål sammenslått 95 65 37 cm b h d Sykkelen oppfyller kravene i den Europeiske sikkerhetsstandarden EN14764 2005 ...

Страница 44: ...us 46 3 Pyörän taittaminen auki ja kiinni 48 3 1 Pyörän taittaminen auki 48 3 2 Pyörän taittaminen kokoon 49 3 3 Ennen ensimmäistä pyöräilykertaa 50 Yleistä 50 3 4 Muistilista jokaiselle pyöräilykerralle 50 4 Asetukset 51 4 1 Ohjaustanko 51 4 2 Satula 52 5 Jarrujen tarkistaminen säätäminen 53 5 1 Vannejarrut edessä takana 53 5 2 Napajarru 53 5 3 Vanteiden kulumisen tarkistaminen 54 6 Vaihteiden ta...

Страница 45: ...u maasto tai kilpailukäyttöön Käyttöohjeen vastainen käyttö saattaa aiheuttaa loukkaantumisvaaran tai polkupyörän vahingoittumisen Kiristä ruuvit ja mutterit kunnolla mutta älä kiristä liikaa Säädä polkupyörä sinulle sopivaksi Polkupyörässä on ohjaustangon stemmin ja satulatolpan pikasäätimet joiden ansiosta pyörä on helppo säätää erilaisille käyttäjille sopivaksi Tarkista tuotteen turvallisuus ai...

Страница 46: ... 1 2 9 10 11 12 14 14 15 16 17 18 14 19 20 21 22 28 30 31 33 34 35 37 38 39 40 32 29 26 23 27 24 25 36 13 14 2 Tuotekuvaus Kiristysmomentit satula 10 Nm Kiristysmomentit eturengas 30 35 Nm Kiristysmomentit takarengas 35 40 Nm ...

Страница 47: ...jausputken lukitus 14 Heijastimet edessä takana renkaissa ja polkimissa 15 Etummainen vannejarru 16 Jarrukahvan jousen kireyden säätöruuvi 17 Jarrupalat 18 Etuhaarukka 19 Etupyörä 20 Rengas 21 Runko 22 Rungon lukitus 23 Kampi 24 Poljin 25 Ketju 26 Ketjun suoja 27 Tukijalka 28 Satulatolppa 29 Satula 30 Satulan kiinnike 31 Satulatolpan korkeuden säädön lukituksen pikaliitin 32 Takimmainen vannejarru...

Страница 48: ...ta kokoontaitettu 3 1 Pyörän taittaminen auki 1 Taita runkoputken päät vastakkain rungon saranalla 3 Nosta stemmi ylös 2 Työnnä rungon lukituksen vipua runkoa vasten kunnes lukitsin napsahtaa kiinni 4 Työnnä ohjausputken lukituksen vipua ohjausputkea vasten kunnes lukitsin napsahtaa kiinni ...

Страница 49: ...lkimet auki siten että ne napsahtavat paikoilleen 3 2 Pyörän taittaminen kokoon 1 Paina polkimet sisäänpäin 2 Nosta polkimet ylös 3 Paina ohjausputken lukituksen lukitsinta sivulle ja taita vipu auki 4 Taita ohjausputki alas ...

Страница 50: ...rusäätimellä Takimmaista vannejarrua hallitaan ohjaustangon oikealla puolella olevalla jarrusäätimellä Polkupyörässä on myös jalkajarru joka aktivoituu kun polkimia painetaan taaksepäin 3 4 Muistilista jokaiselle pyöräilykerralle Varmista että rungossa 21 etuhaarukassa 18 ja erityisen herkissä komponenteissa ei näy säröjä naarmuja lommoja vääristymiä tai värinmuutoksia eivätkä ne pidä epätavallist...

Страница 51: ...ämällä stemmiä ylöspäin tai työntämällä sitä alaspäin Varoitus Stemmissä olevan merkinnän IIIIIIIIIIIIIIIIIII ei tule näkyä pikasäätimen yläpuolella 3 Lukitse stemmi paikoilleen työntämällä kiinnike takaisin 4 Varmista että stemmi on kunnolla paikoillaan yrittämällä kääntää ohjaustankoa samalla kun pidät etupyörää paikoillaan jalkojen välissä a Jos ohjaustangon kääntäminen onnistuu avaa pikasäädin...

Страница 52: ...ämällä kääntää satulaa 5 Jos satulatolppa kääntyy runkoputkessa avaa pikasäädin uudelleen ja kierrä uurteista ruuvia puoli kierrosta myötäpäivään Lukitse satulatolppa takaisin paikoilleen työntämällä kiinnike takaisin 6 Jos satulatolpan kääntäminen onnistuu edelleen toista vaihe a kunnes satulatolppa on kunnolla paikoillaan 7 Jos satula kääntyy satulatolpassa katso kohta Asennon säätö Asennon säät...

Страница 53: ...a ei rengasta Jarrupalan ja vanteen kyljen etäisyyden tulee olla 1 2 mm Säädä etäisyys jarruvaijerin säätöruuvilla 8 Säädä jarrulänkiä säätöruuveilla 16 niin että molemmat jarrupalat koskettavat vanteisiin samanaikaisesti Vaihda kuluneet jarrupalat Varmista että uudet jarrupalat ovat samanlaiset kuin vanhat Jarrupalojen tulee olla toe in eli niiden tulee kallistua noin 1 mm eteenpäin Jarrupalojen ...

Страница 54: ...ja aiheuttaa renkaan lukittumisen jarruttamisen aikana mikä voi johtaa käyttäjän loukkaantumiseen 6 Vaihteiden tarkistaminen ja säätäminen Aseta vaihdevipu 3 asentoon 2 Tarkista onko ilmaisin ilmaisinruudun 40 linjojen välissä Jos ei säädä ilmaisinta vaihteen edessä olevalla säätö ruuvilla 39 Kiristä sen jälkeen säätöruuvin lukitusmutteri 7 Ketjun kireyden tarkistaminen ja säätäminen Ketjussa tule...

Страница 55: ...uuvaa jarruvaijerin säätöruuvia 8 niin pitkälle kuin mahdollista Paina jarrulänkiä yhteen jotta vaijerinipan voi irrottaa pidikkeestä Avaa vaihde 37 Käytä 10 mm n avainta katso kuva avaa lukitusruuvi 38 ja vedä vaihdetta sivulle Laita rengas takaisin käänteisessä järjestyksessä Muista ruuvata jarruvaijerin säätöruuvi 8 takaisin paikalleen säätää jarru ja tarkistaa vaihteiden toiminta takarenkaan a...

Страница 56: ...sta että ketju on riittävän kireällä Ketjua tulee voida liikuttaa keskeltä 20 mm pystysuunnassa Tarkista säännöllisesti jarrujen kunto ja testaa niiden toiminta Vaihda kuluneet jarrupalat Jos jarrupalat eivät ole kuluneet kiristä jarruvaijeria tarvittaessa Jos jarrut eivät jarruta kunnolla ohjaustangossa tai ohjausputkessa on välystä tai renkaat eivät ole suorat vie polkupyörä myyntipaikkaan tai o...

Страница 57: ...eus noin 99 cm satulan kallistuksesta riippuen Alin korkeus noin 72 cm Ohjaustangon korkeus Ylin korkeus noin 105 cm ohjaustangon kallistuksesta riippuen Alin korkeus noin 91 cm Mitat kokoontaitettuna noin 95 65 37 cm l k s Polkupyörä täyttää eurooppalaisen turvallisuusstandardin EN14764 2005 ...

Страница 58: ...3 Das Fahrrad aus und zusammenklappen 62 3 1 Das Fahrrad ausklappen 62 3 2 Das Fahrrad zusammenklappen 63 3 3 Vor der ersten Fahrradtour 64 3 4 Checkliste vor jeder Fahrradtour 64 4 Einstellungen 65 4 1 Lenker 65 4 2 Sattel 66 5 Kontrolle Einstellung der Bremsen 67 5 1 Felgenbremsen vorne hinten 67 5 2 Nabenbremse 67 5 3 Den Verschleiß der Felgen überprüfen 68 6 Kontrolle Einstellung der Gangschal...

Страница 59: ...kentfremdung kann das Risiko für Verletzungen oder Schäden am Fahrrad erhöhen Die Schrauben und Muttern anziehen bis die sicher sitzen aber nicht zu fest anziehen Das Fahrrad so einstellen dass es individuell passt Das Fahrrad hat Schnellspanner für Lenker Lenkerstange und Sattelstange die einfach individuell an den Fahrradfahrer angepasst werden können Vor der Benutzung immer einen Sicherheitsche...

Страница 60: ...2 9 10 11 12 14 14 15 16 17 18 14 19 20 21 22 28 30 31 33 34 35 37 38 39 40 32 29 26 23 27 24 25 36 13 14 Anziehdrehmoment Sattel 10 Nm Anziehdrehmoment Vorderrad 30 35 Nm Anziehdrehmoment Hinterrad 35 40 Nm 2 Produktbeschreibung ...

Страница 61: ...ange 14 Reflektoren vorne hinten an den Rädern und Pedalen 15 Vordere Felgenbremse 16 Einstellschraube für die Federspannung zur Bremse 17 Bremsklotz 18 Vordergabel 19 Vorderrad 20 Reifen 21 Rahmen 22 Fixiervorrichtung für den Rahmen 23 Kurbel 24 Pedale 25 Kette 26 Kettenschutz 27 Ständer 28 Sattelstange 29 Sattel 30 Sattelklemme 31 Schnellspanner zum Einstellen Fixieren der Sattelstangenhöhe 32 H...

Страница 62: ...d ausklappen 1 Das Scharnier am Rahmen zusammenklappen sodass die Enden der Rahmenrohre sich treffen 3 Die Lenkerstange hochklappen 2 Den Hebel an der Fixiervorrichtung des Rahmens gegen den Rahmen drücken bis die Sperre einrastet 4 Den Hebel an der Fixiervorrichtung der Lenkerstange gegen das Lenkerrohr drücken bis die Sperre einrastet ...

Страница 63: ...sodass sie einrasten 3 2 Das Fahrrad zusammenklappen 1 Die Pedale nach innen drücken 2 Die Pedale hochklappen 3 Die Sperre an der Fixiervorrichtung der Lenkerstange zur Seite drücken und den Hebel ausklappen 4 Die Lenkerstange herunterklappen ...

Страница 64: ...ird die hintere Felgenbremse gesteuert Das Fahrrad ist mit einer Rücktrittbremse ausgestattet die greift wenn eines der Pedale mit dem Fuß nach hinten gedrückt wird 3 4 Checkliste vor jeder Fahrradtour Sicherstellen dass Rahmen 21 Vordergabel 18 und besonders gefährdete Komponenten keine Risse Kratzer Beulen Deformationen Farbveränderungen oder ungewöhnliche Geräusche aufweisen Beide Bremssysteme ...

Страница 65: ...an der Lenkerstange öffnen 2 Die Lenkerstange nach oben ziehen oder nach unten drücken um die gewünschte Höhe einzustellen Warnung Die Markierung IIIIIIIIIIIIIIIIIII an der Lenkerstange darf nicht oberhalb des Schnellspanners zu sehen sein 3 Die Klemme zurück drücken um die Lenkerstange wieder zu fixieren 4 Sicherstellen dass die Lenkerstange ordentlich festsitzt Dazu das Vorderrad zwischen die Be...

Страница 66: ...e nicht oberhalb des Rahmenrohres sichtbar ist 3 Die Klemme zurück drücken um die Sattelstange wieder zu fixieren 4 Sicherstellen dass die Sattelstange fest im Rahmenrohr sitzt Dazu probeweise den Sattel hin und her drehen 5 Kann die Sattelstange verdreht werden den Schnellspanner lösen und die geriffelte Schraube eine halbe Umdrehung mit dem Uhrzeigersinn drehen Den Schnellspanner wieder zurück d...

Страница 67: ...ze gleichzeitig an der Felgenseite anliegen Die Bremsklötze bei Verschleiß auswechseln dabei sicherstellen dass die neuen Bremsklötze dem Modell der alten entsprechen Die Bremsklötze sollten toe in sitzen sodass sie sich ca 1 mm auf der Vorderseite nach innen neigen Die Bremsklötze haben sphärische Schreiben an der Halterung damit sie eingestellt werden können 5 2 Nabenbremse Die Nabenbremse kann ...

Страница 68: ...e sich verformen sodass sich das Rad beim Bremsen sperrt wodurch ein hohes Verletzungsrisiko entsteht 6 Kontrolle Einstellung der Gangschaltung Den Gangschaltungshebel 3 auf Position 2 stellen Sicherstellen dass die Markierung zwischen den Linien im Sichtfenster liegt 40 Falls sie nicht dort liegt mithilfe der Einstellschraube 39 an der Vorderseite der Gangschaltung die Position der Markierung änd...

Страница 69: ... wie möglich festschrauben die Bremsen zusammendrücken damit der Drahtseilnippel aus der Klemme gelöst werden kann Die Gangschaltung 37 lösen Einen 10 mm Schlüssel siehe Abb benutzen die Sicherungsschraube 38 lösen und die Gangschaltung zur Seite ziehen In umgekehrter Reihenfolge wieder anbringen Nicht vergessen die Einstellschraube 8 am Bremsgriff wieder anzuziehen die Bremsen einzustellen und di...

Страница 70: ...msen regelmäßig kontrollieren und Funktionstests ausführen Verschlissene Bremsklötze austauschen Sind die Bremsen nicht verschlissen kann es reichen den Bremszug zu strecken um die Bremsleistung zu verbessern Greifen die Bremsen schlecht sitzt der Lenker oder die Lenkerstange lose oder sind die Räder schief empfiehlt es sich das Fahrrad an der Verkaufsstelle zum Service abzugeben oder Clas Ohlsons...

Страница 71: ...n Gewicht ca 14 kg Sattelhöhe max ca 99 cm je nach Sattelneigung min ca 72 cm Lenkerhöhe max ca 105 cm je nach Lenkerneigung min ca 91 cm Maße zusammengeklappt ca 95 65 37 cm B H T Das Fahrrad erfüllt die europäische Sicherheitsnorm DIN EN 14764 2005 ...

Страница 72: ...Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN Customer Service Contact number 020 8247 9300 E mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson co uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ DEUTSCHLAND Kundenservice Hotline 040 2999 78111 E Mail k...

Результаты поиска

Содержание OYAMA 14380 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для OYAMA 14380 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Clas Ohlson OYAMA 14380 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OYAMA 14380 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для OYAMA 14380 Series

Бренды по названию

Популярные бренды