background image

Deutsch

DEUTSCH •

 

Kundenservice

 

Unsere Homepage www.clasohlson.com besuchen und auf Kundenservice klicken.

V

er

. 20
13061

0

2

3

4

5

1

Solarladegerät 

Art.Nr. 38-3942 

Modell OY-340-5A

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung  
durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und 
Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen 
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über  
eine Kontaktaufnahme.

Produktbeschreibung

Solarladegerät. Geeignet für Handys, MP3-Player, Kameras 
usw. Kraftvolle monokristalline Solarzelle, die den eingebauten 
Akku mit bis zu 200 mA lädt. Integrierter Lithium-Polymer-Akku 
mit 1500 mAh. Kann auch extern über den USB-Anschluss  
geladen werden. Inkl. 10 austauschbare Stecker, die für die 
meisten Modelle von Sony Ericsson, Nokia, Samsung, LG, 
IPhone, iPod sowie Mini- und Micro-USB passen. 

1.  Solarmodul.
2.  USB IN 5 V (Anschluss zum Laden des integrierten Akkus 

über eine externe Stromquelle).

3.  USB OUT 5 V (Anschluss zum Laden von Geräten über 

einen der mitgelieferten Adapter).

4.  Ladestandsanzeige.
5.  Drucktaste. Zur Kontrolle des Ladestands des integrierten 

Akkus des Solarladegeräts einmal kurz drücken 

10 Adapter 

Sony Ericsson Nokia 2.0 mm

Samsung

Samsung

Mini-USB

USB

PSP

Nintendo DSi

Micro-USB 

LG 

iPhone/iPod

Eigenschaften

• 

Kann über einen USB-Anschluss aufgeladen werden.

• 

Steuerung des Ladesystems durch einen  
hocheffizienten Mikroprozessor.

• 

Feste Spannung und konstanter Ladestrom.

Bedienung

Laden des Solarladegerätes über  
externe Stromquelle

Der integrierte Akku des Solarladegeräts kann über den USB-
Anschluss von einer externen Stromquelle, z. B. einem PC, 
einem Netzteil oder einem Kfz-Ladegerät aufgeladen werden. 
1.  Eingang (2) des Solarladegeräts an den USB-Anschluss  

der externen Ladequelle anschließen. Zum Starten  
des Ladevorgangs auf die Drucktaste (5) drücken. 

2.  Die LEDs zeigen den Ladevorgang und den Ladestand an.
3.  Wenn alle 3 LEDs erloschen sind, ist das Gerät  

vollständig aufgeladen. 

Laden des Solarladegeräts über das Solarmodul

Zum Laden des integrierten Akkus des Solarladegeräts  
das Solarmodul genau in Richtung der Sonne wenden.
Je nach Stärke des Sonnenlichts ist der Ladevorgang nach  
ca. 8 Stunden abgeschlossen.

Laden eines externen Geräts über das Solarladegerät

1.  Den geeigneten Adapter wählen und diesen über  

das mitgelieferte USB-Kabel anschließen.

2.  Die passende Länge des USB-Kabels wählen und dieses 

wie in der Abbildung anschließen.

3.  Der Ladevorgang startet automatisch. 

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen 
entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde  
oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Solarmodul

 

5 V

Akku

 

1500 mAh Lithium-Polymer-Akku

Eingangsspannung

 

5 V DC/500 mA

Ausgangsspannung

 

5 V/500 mA

Betriebsbedingungen

  0 °C bis + 45 °C 

 

Abmessungen

 

138 × 84 × 13 mm

Gewicht

 

158 g

Adapter

Verlängerungskabel

Содержание OY-340-5A

Страница 1: ...m Fixed voltage and constant charging level Use Charging the solar charger from an external power source The solar charger s built in battery can be charged from an external power source such as a computer mains adaptor or car charger via the USB port 1 Connect the solar charger s USB IN port 2 to the USB port of the external power source Press the push button 5 to start charging 2 There are LEDs ...

Страница 2: ...USB LG iPhone iPod Egenskaper Kan laddas via USB port Laddningssystemet styrs av en högeffektiv mikroprocessor Fast spänning och konstant laddningsnivå Användning Laddning av solcellsladdaren från extern strömkälla Solcellsladdarens inbyggda batteri kan laddas via USB porten från en extern strömkälla t ex dator batterieliminator eller billaddare 1 Anslut ingång 2 på solcellsladdaren till den exter...

Страница 3: ...B USB PSP Nintendo DSi Micro USB LG iPhone iPod Egenskaper Kan lades via usb port Ladesystemet styres av en høyeffektiv mikroprosessor Fast spenning og konstant ladenivå Bruk Lading av solcelleladeren fra ekstern strømkilde Solcelleladerens innebygde batteri kan lades via USB porten fra en ekstern strømkilde som f eks datamaskin batterielimi nator eller billader 1 Inngang 2 på solcelleladeren kobl...

Страница 4: ...o USB LG iPhone iPod Ominaisuudet Voidaan ladata USB portin kautta Tehokas mikroprosessori ohjaa latausjärjestelmää Vakio jännite ja lataustaso Käyttö Aurinkokennolaturin lataus ulkoisesta virtalähteestä Aurinkokennolaturin kiinteän akun voi ladata usb portin kautta ulkoisesta virtalähteestä kuten tietokoneesta muuntajasta tai auton laturista 1 Liitä aurinkokennolaturin sisääntulo 2 ulkoisen latau...

Страница 5: ...s Ladesystems durch einen hocheffizienten Mikroprozessor Feste Spannung und konstanter Ladestrom Bedienung Laden des Solarladegerätes über externe Stromquelle Der integrierte Akku des Solarladegeräts kann über den USB Anschluss von einer externen Stromquelle z B einem PC einem Netzteil oder einem Kfz Ladegerät aufgeladen werden 1 Eingang 2 des Solarladegeräts an den USB Anschluss der externen Lade...

Отзывы: