background image

9

Svenska

Bluetooth-högtalare

Art.nr  18-2849, 18-2850   Modell  NE-8302-UK
 

38-5921, 38-5922 

 

NE-8302

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida 
bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter 
på baksidan).

Säkerhet

•  Högtalaren får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning finns oskyddad på 

komponenter inuti högtalarens hölje. Kontakt med dessa kan leda till brand eller ge 
elektriska stötar.

•  Täck inte över högtalaren. Tillräcklig ventilation, med ett minsta avstånd på 5 cm 

mellan högtalaren och omgivande ytor, är nödvändig för att förhindra att högtalaren 
blir för varm.

•  Högtalaren får bara anslutas till ett vägguttag som har 100–240 V, 50/60 Hz.
•  Se till att vägguttaget där nätsladden ansluts sitter lättillgängligt eftersom nätslad-

den används som frånkopplingsanordning från elnätet.

•  Placera högtalaren så att den står stadigt på en plan yta.
•  Placera inte högtalaren så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte 

heller några föremål som innehåller vätska på högtalaren, t.ex. en blomvas eller dryck.

•  Placera inte högtalaren i närheten av öppen eld, t.ex. vedspis/kamin eller levande ljus.
•  Placera högtalaren så att ingen riskerar att snubbla på nätsladden.
•  Högtalaren är endast avsedd för inomhusbruk.
•  Utsätt aldrig högtalaren för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer, 

stötar, fukt eller väta.

•  Misshandla inte nätsladden. Ryck inte i sladden, ta tag i stickproppen när du bryter 

strömmen. Se till att sladden inte kommer i kontakt med värme, vassa kanter eller 
kläms på något sätt.

•  Dra ut stickproppen ur vägguttaget vid åska eller om högtalaren inte ska användas 

under en längre period.

•  Högtalarens standbyomkopplare är sekundärt kopplad och skiljer inte högtalaren 

från elnätet. För att högtalaren fullständigt ska skiljas från elnätet måste stickprop-
pen tas ur vägguttaget.

•  Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till bestående 

hörselskador.

•  Använd inte högtalaren om den eller nätsladden på något sätt är skadade.
•  Högtalaren får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.

Содержание NE-8302

Страница 1: ...S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Bluetooth Speaker Bluetooth h gtalare Bluetooth h yttaler Bluetooth kaiutin Bluetooth Lautsprecher Art no Model 18 2849 18 2850 NE 8302 UK 38 5921 38 5922 NE 8302 V...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...table flat surface Do not place the speaker in an unstable position where there is a risk that it may fall into water or other liquids Do not place any objects containing liquids such as vases drinks...

Страница 4: ...ooth NFC device 8 ll Play pause 9 LED indicator for Bluetooth and AUX Line in connections 10 USB charge port 11 Mains lead 12 Line in AUX Remote control 13 On standby 14 MODE Function selector Bluetoo...

Страница 5: ...the speaker or the remote to select Bluetooth or AUX mode The selected function will be displayed by the LED indicator 9 Connecting a device via Bluetooth 1 Switch the speaker on 2 Press MODE until t...

Страница 6: ...l shine a solid blue once the speaker has been successfully connected Using the line in jack for playback 1 Press MODE either on the speaker or the remote until the LED indicator shows that AUX is sel...

Страница 7: ...sure that Bluetooth is working on your device The speaker uses NFC for establishing the initial connection but uses Bluetooth for communicating Poor sound or no sound during playback via the line in j...

Страница 8: ...are unsure how to proceed contact your local council Specifications Power supply 100 240 V 50 60 Hz NFC connection Yes Bluetooth version V 2 1 EDR Bluetooth range 10 m Remote control battery 1 CR2032...

Страница 9: ...plan yta Placera inte h gtalaren s att den kan falla ner i vatten eller annan v tska St ll inte heller n gra f rem l som inneh ller v tska p h gtalaren t ex en blomvas eller dryck Placera inte h gtal...

Страница 10: ...uten enhet 8 ll Play pause 9 LED indikator f r Bluetooth och AUX line in anslutning 10 USB anslutning f r laddning av externa enheter 11 N tkabel 12 Line in AUX Fj rrkontroll 13 P standby 14 MODE Funk...

Страница 11: ...llen f r att v lja Bluetooth eller AUX l ge Vald funktion visas av LED indikatorn 9 Anslut en extern enhet via Bluetooth 1 Sl p h gtalaren 2 Tryck MODE tills LED indikatorn 9 visar att Bluetooth l get...

Страница 12: ...ljudsignal och LED indikatorn f r Bluetooth lyser med fast bl tt sken Uppspelning fr n extern enhet via line in 1 Tryck MODE p h gtalaren eller fj rrkontrollen tills LED indikatorn visar att AUX funk...

Страница 13: ...den stilla F rs kra dig om att Bluetooth fungerar p din externa enhet H gtalaren anv nder NFC f r sammankoppling men kommunikationen sker med Bluetooth D ligt eller inget ljud vid uppspelning fr n ex...

Страница 14: ...r r du os ker p hur du ska g tillv ga kontakta din kommun Specifikationer N tanslutning 100 240 V 50 60 Hz NFC anslutning Ja Bluetooth version V 2 1 EDR R ckvidd Bluetooth 10 m Batteri fj rrkontroll 1...

Страница 15: ...m Plasser h yttaleren slik at den st r st dig og p et plant underlag Plasser ikke produktet slik at det kan komme i kontakt med vann eller annen v ske Plasser aldri produktet n r gjenstander som kan f...

Страница 16: ...oblet enhet 8 ll Play pause 9 LED indikator for Bluetooth og AUX Line in tilkobling 10 USB uttak for lading av eksterne enheter 11 Str mkabel 12 Line in AUX Fjernkontroll 13 P standby 14 MODE Funksjon...

Страница 17: ...ooth eller AUX modus Den valgte funksjonen indikeres av LED indikatoren 9 Tilkobling av ekstern enhet via Bluetooth 1 Sl p h yttaleren 2 Trykk p MODE til LED indikatoren 9 viser at Bluetooth modus er...

Страница 18: ...gir h yttaleren et lydsignal og LED indikatoren for Bluetooth lyser med fast bl tt lys Avspilling fra ekstern enhet via Line in 1 Trykk inn MODE p h yttaleren eller fjernkontrollen til LED indikatoren...

Страница 19: ...for holde den stille Kontroller at Bluetoothen p den eksterne enheten fungerer H yttaleren tilkobles via NFC men kommunikasjonen foreg r via Bluetooth D rlig eller ingen lyd ved avspilling fra ekster...

Страница 20: ...ifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Spenning 100 240 V 50 60 Hz NFC tilkobling Ja Bluetooth versjon V 2 1 EDR Rekkevidde Bluetooth 10 m Batteri fjernkontroll 1 CR203...

Страница 21: ...pistorasiasta Sijoita kaiutin tukevasti tasaiselle alustalle l sijoita kaiutinta sellaiseen paikkaan josta se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen l aseta kaiuttimen p lle nesteit sis lt vi esineit...

Страница 22: ...ll Toisto Tauko 9 LED merkkivalo Bluetooth ja AUX Line in liit nn lle 10 USB liit nt ulkoisten laitteiden lataukseen 11 Virtajohto 12 Line in AUX Kaukos din 13 P ll valmiustila 14 MODE Toiminnonvalit...

Страница 23: ...tila painamalla MODE kaukos timest tai kaiuttimesta LED merkkivalo 9 n ytt valitun toiminnon Ulkoisen laitteen liitt minen Bluetoothin kautta 1 Kytke kaiutin p lle 2 Paina MODE kunnes LED merkkivalo...

Страница 24: ...a kuuluu merkki ni ja Bluetoothin merkkivalo palaa sinisen Toisto ulkoisesta laitteesta linjatuloliit nn n kautta 1 Paina MODE kaiuttimesta tai kaukos timest kunnes LED merkkivalo osoittaa ett AUX toi...

Страница 25: ...li l pid sit paikallaan Varmista ett ulkoisen laitteen Bluetooth toimii Kaiutin k ytt NFC t yhteyden muodostamiseen mutta kommunikaatio tapahtuu Bluetoothin kautta nenvoimakkuus on heikko tai nt ei ku...

Страница 26: ...rr tysohjeita saat kuntasi j teneuvonnasta Tekniset tiedot Verkkoliit nt 100 240 V 50 60 Hz NFC liit nt Kyll Bluetooth versio V 2 1 EDR Bluetoothin kantama 10 m Kaukos timen paristo 1 CR2032 3 V Virra...

Страница 27: ...so aufstellen dass er nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten fallen kann Das Ger t niemals Regen hoher Luftfeuchtigkeit oder anderen Fl ssigkeiten aussetzen Das Ger t nicht in der N he von offenen...

Страница 28: ...oth Ger tes 8 ll Play Pause 9 LED Anzeige f r Bluetooth und AUX Line In Anschluss 10 USB Ladeausgang f r externe Ger te 11 Netzkabel 12 Line In AUX Fernbedienung 13 Ein Standby 14 MODE Funktionswahlsc...

Страница 29: ...tzt verwendet wurde Wurde der Netzstecker gezogen startet das Ger t immer im Bluetooth Modus Die gew nschte Funktion w hlen Auf MODE am Lautsprecher oder auf der Fernbedienung dr cken um Bluetooth ode...

Страница 30: ...utsprecher halten Information ber den Anschluss des Lautsprechers wird auf dem Ger t angezeigt Den Anweisungen folgen um die Verbindung herzustellen 3 Wenn die Verbindung hergestellt ist gibt der Laut...

Страница 31: ...angeschlossene Ger t nicht zu weit vom Lautsprecher entfernt ist H chstabstand 10 m Es ist nicht m glich ein externes Ger t ber NFC anzuschlie en Hat das Ger t ein Cover eine Schutzh lle diese versuch...

Страница 32: ...nicht ordnungsgem Probeweise den Netzstecker aus der Steckdose ziehen um den Stromfluss zum Lautsprecher zu unterbrechen Den Netzstecker wieder in die Steckdose stecken Hinweise zur Entsorgung Bitte...

Страница 33: ...Model NE 8302 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC and 2006 95 EC Article 3 1a Health EN 62479 Article 3 1a Safety EN 60065 Article 3 1...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Brit...

Отзывы: