background image

7

English

Care and maintenance

Cleaning

Clean the Bluetooth speaker using a lightly moistened cloth. Only use mild  
cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.

Storage

• 

Unplug the adaptor from the wall socket if the product is not be used for  
an extended period. Store the Bluetooth speaker in a dry, dust-free area.

• 

Remove the remote’s batteries.

Troubleshooting guide

The Bluetooth speaker 
will not switch on. 

• 

Make sure that the adaptor and its leads are  
undamaged and are securely connected to  
the wall socket and the speaker. 

• 

Check that the wall socket is live.

Poor sound or 
no sound during 
Bluetooth playback.

• 

Adjust the volume both on the device and speaker.

• 

Make sure that the Bluetooth connection is  
functioning properly.

• 

Test the playback from your external device before 
connecting it.

• 

Try playback using another file or format e.g. MP3.  
The file you are attempting to play may be incompatible 
or corrupted.

• 

Make sure that no other Bluetooth device is already 
connected. 

• 

Make sure that the Bluetooth device is within range of 
the speaker (max 10 m).

Poor sound or no 
sound during AUX-IN 
playback.

• 

Make sure that the 3.5 mm audio cable is undamaged 
and securely connected to the device and the speaker.

• 

Check the volume on the connected device and  
the speaker.

• 

Test the playback from your external device before 
connecting it.

• 

Try playback using another file or format e.g. MP3.  
The file you are attempting to play may be incompatible 
or damaged.

Содержание MW-1328

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Bluetooth speaker Bluetooth h gtalare Bluetooth h yttaler Bluetooth kaiutin Bluetooth Lautsprecher Art no Model 38 5477 MW 1328 Ver 20130222...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...estricts air flow The Bluetooth speaker must only be connected to a standard domestic 100 240 V 50 60 Hz electrical supply The standby switch on the remote control does not disconnect the product from...

Страница 4: ...playback pause function after pressing Remember that you must unplug the Bluetooth speaker in order to completely isolate it from your electrical network 2 M Bluetooth or aux in mode 3 l Press for pre...

Страница 5: ...geable batteries Remove the batteries if the remote control is not to be used for a long period 12 Press once for Bluetooth press again to return to standby mode Remember that you must unplug the Blue...

Страница 6: ...appear as MW 1328BT on your device Select this as the device to be connected Refer to your device s instruction manual if you are unsure Note If you are prompted to enter a PIN code you should enter 0...

Страница 7: ...ust the volume both on the device and speaker Make sure that the Bluetooth connection is functioning properly Test the playback from your external device before connecting it Try playback using anothe...

Страница 8: ...may be blocked The Bluetooth speaker freezes or does not operate correctly Try disconnecting the speaker from the mains completely by unplugging it from the wall socket Then reconnect the plug back i...

Страница 9: ...hylla d r luften hindras fr n att cirkulera fritt Bluetooth h gtalaren f r endast anslutas till ett v gguttag med 100 240 V 50 60 Hz Standbyomkopplaren p fj rrkontrollen skiljer inte h gtalaren fr n e...

Страница 10: ...play pause trycks T nk p att du m ste dra ut n tkabeln fr n v gguttaget f r att helt skilja Bluetooth h gtalaren fr n eln tet 2 M Val av Bluetooth eller aux in l ge 3 l Tryck f r att spela upp f reg...

Страница 11: ...ur batterierna ur fj rrkontrollen om den inte ska anv ndas under en l ngre period 12 Tryck f r att v lja Bluetooth l ge tryck igen f r att terg till standbyl ge T nk p att du m ste dra ut n tkabeln fr...

Страница 12: ...bart l ge 3 N r Bluetooth h gtalaren visas p din enhet den heter MW 1328BT v ljer du den och ansluter din enhet till Bluetooth h gtalaren Se bruksanvisningen till din enhet om du r os ker Obs Om du om...

Страница 13: ...laren F rs kra dig om att Bluetooth anslutningen r korrekt utf rd Prova att spela upp musik fr n din enhet utan att den r ansluten till Bluetooth h gtalaren f r att f rs kra dig om att den fungerar Pr...

Страница 14: ...Bluetooth h gtalaren l ser sig eller fungerar onormalt p annat s tt Prova att helt bryta str mmen till Bluetooth h gtalaren genom att dra batterieliminatorns n tkabel ur v gguttaget S tt sedan i kabe...

Страница 15: ...en m ikke plasseres i et skap i en trang bokhylle el l hvor luften ikke kan sirkulere fritt rundt den Bluetooth h yttaleren skal kun kobles til et str muttak med 100 240 V 50 60 Hz Standbybryteren p a...

Страница 16: ...ykkes inn Husk at st pselet m trekkes ut av str muttaket for at Bluetooth h yttaleren skal bli koblet fra str mnettet 2 M Valg av Bluetooth eller aux in modus 3 l Trykk for spille av det foreg ende sp...

Страница 17: ...ne dersom fjernkontrollen ikke skal brukes p en stund 12 Trykk for velge Bluetooth modus trykk igjen for g tilbake til standbymodus Husk at st pselet m trekkes ut av str muttaket for at Bluetooth h yt...

Страница 18: ...ttaleren vises p din enhet den heter MW 1328BT velger du den og kobler den til Bluetooth h yttaleren Se bruksanvisningen til enheten hvis du er usikker Obs Hvis du blir bedt om oppgi PIN kode p enhete...

Страница 19: ...se at Bluetooth koblingen er riktig Fors k spille av musikk fra eksternt utstyr uten at den er koblet til Bluetooth h yttaleren for forsikre deg om at den fungerer Pr v skifte til en annen fil Den fi...

Страница 20: ...Bluetooth h yttaleren l ser seg eller fungerer ikke som de skal Fors k med bryte str mmen til Bluetooth h yttaleren helt ved trekke str mkabelen til batterieliminatoren ut av str muttaket Plasser s s...

Страница 21: ...keutua l aseta kaiutinta liian ahtaaseen paikkaan kuten kaappiin tai kirjahyllyyn jossa ilma ei p se kiert m n vapaasti Kaiuttimen saa liitt ainoastaan sein pistorasiaan 100 240 V 50 60 Hz Kaukos time...

Страница 22: ...huomioon ett kaiuttimen virta katkeaa kokonaan ainoastaan irrottamalla johto pistorasiasta 2 M Bluetooth tai aux in tila 3 l Toista edellinen raita painamalla painiketta pikakelaa taaksep in pit m ll...

Страница 23: ...s kaukos din on pitk n k ytt m tt 12 Valitse Bluetooth tila painamalla painiketta palaa valmiustilaan painamalla uudestaan painiketta Ota huomioon ett kaiuttimen virta katkeaa kokonaan ainoastaan irro...

Страница 24: ...laite hakutilaan 3 Kaiutin n kyy laitteessasi nimell MW 1328BT Valitse se ja yhdist laite kaiut timeen Katso lis ohjeita laitteen k ytt ohjeesta jos olet ep varma miten toimia Huom Jos sinulta kysyt...

Страница 25: ...nella voi olla vaurioitunut Varmista etteiv t muut langattomat laitteet h iritse Bluetooth yhteytt Tarkista ettei liitetty laite ole liian kaukana Bluetooth kaiuttimesta Maksimiet isyys on 10 metri Ka...

Страница 26: ...aisesti kun poistat sen k yt st Tarkempia kierr tysohjeita saat kuntasi j teneuvonnasta Tekniset tiedot Verkkoliit nt 100 240 V 50 Hz Muuntaja Input 100 240 V AC 50 Hz Output 12 V DC 3000 mA Kaiutin 2...

Страница 27: ...an andere Gegenst nde M bel stellen da sonst die Luftzirkulation begrenzt wird Das Ger t darf nur an Steckdosen mit 100 240 V 50 60 Hz benutzt werden Die Standby Funktion schaltet das Ger t nicht kom...

Страница 28: ...hten dass der Stromfluss zum Ger t erst unterbrochen wird wenn der Netzstecker gezogen ist 2 M Wahl der Tonquelle zwischen Bluetooth oder AUX 3 l Kurz dr cken um zum vorigen Titel zu wechseln gedr ckt...

Страница 29: ...ladbaren Batterien kombinieren Bei l ngerer Nichtbenutzung die Batterien entnehmen 12 Dr cken um in den Bluetooth Modus zu wechseln nochmals dr cken um in den Standby Modus zur ckzugehen Bitte beachte...

Страница 30: ...W 1328BT angezeigt Diesen ausw hlen und anschlie en F r weiter Informationen in der Bedienungsanleitung des anzuschlie enden Ger tes nachschauen Achtung Bei eventueller PIN Nachfrage folgenden PIN ang...

Страница 31: ...r kontrollieren Sicherstellen dass die Bluetooth Verbindung besteht Die Musikwiedergabe am anzuschlie enden Ger t testen ohne dass es an den Lautsprecher angeschlossen ist Einen anderen Titel abspiele...

Страница 32: ...sich oder verh lt sich unnormal Den Stromfluss zum Ger t unterbrechen indem der Netzstecker gezogen wird Den Netzstecker wieder in die Steckdose stecken Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsp...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...mpliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1a Health EMF SAR 99 519 EC Council Recommendation Article 3 1a Safety EN 60065 Article 3 1b EMC...

Страница 36: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Отзывы: