background image

31

Deutsch

Hinweise zur Bedienung

•  Das Gerät in möglichst großem Abstand von Fernseh- oder Radiogeräten aufstellen.  

Der Betrieb des Gerätes kann zu Empfangsstörungen führen.

•  Bei der Zubereitung auf einer niedrigen Leistungsstufe kann die Ofenlampe etwas  

schwacher leuchten. Dies ist vollkommen normal.

•  Bei der Zubereitung kann Dampf entstehen. Der größte Teil des Dampfes verschwindet durch 

die Lüftungsöffnungen, aber es kann Kondensation an kühleren Flächen wie der Tür entstehen. 
Dies ist vollkommen normal.

Pflege und Wartung

Vor Pflege und Wartung immer den Netzstecker ziehen. Das Gerät bei der Reinigung niemals in 
Wasser tauchen.
•  Die Innenseite und Außenseite des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch sowie einem 

milden Reinigungsmittel abwischen. Niemals Lösungs- oder Scheuermittel verwenden.

•  Den Glasteller und Stützring mit heißem Wasser und etwas Spülmittel abwaschen.
•  Die Seiten der Tür, den Stützring und die Oberflächen in dessen Umgebung mit einem 

weichen, leicht befeuchteten Tuch abwischen.

Fehlersuche

Problem

Mögliche Ursache

Mögliche Lösung

Das Gerät 
startet nicht.

1.  Das Netzkabel ist nicht 

angeschlossen.

2.  Die Tür ist offen.

1.  Den Stecker in die Steckdose 

stecken.

2.  Das Gerät schließen.

Es entstehen 
Lichtbögen oder 
kleine Blitze.

1.  Ungeeignetes Material, z. B. 

Metall, wird im Gerät benutzt.

2.  Das Gerät wird leer benutzt.

1.  Immer nur mikrowellengeeignetes 

Material benutzen, z. B. Glas oder 
Porzellan.

2.  Das Gerät nicht leer starten.

Das Essen ist 
ungleichmäßig 
warm.

1.  Ungeeignetes Material, z. B. 

Metall, wird im Gerät benutzt.

2.  Die Lebensmittel wurden nicht 

gewendet oder umgerührt.

1.  Immer nur mikrowellengeeignetes 

Material benutzen, z. B. Glas oder 
Porzellan.

2.  Das Essen wenden oder umrühren.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen 
sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Stromversorgung 

230V AC, 50 Hz

Leistungsaufnahme 

1050 W

Ausgangsleistung 

700 W

Fassungsvermögen 

20 Liter

Durchmesser des Drehtellers 

25,5 cm

Außenmaße

 

44 × 35 × 26 cm

Gewicht

 

ca. 11,2 kg

Содержание MM720CPV-PM

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Microwave Oven Mikrov gsugn Mikrob lgeovn Mikroaaltouuni Mikrowellenofen Art no Model 18 4666 MM720CPV PM 44 1561 MM720CPV PM Ver 20150428...

Страница 2: ...g use of the product in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and maintenance may be carried out by children aged 8 or over but only under adult supervision Never let children play w...

Страница 3: ...of space so that no air inlet outlet ports are blocked Only use microwave safe containers Never leave the microwave oven unattended while heating food items in plastic or paper containers since there...

Страница 4: ...be used and kept indoors Never turn the microwave oven on when it is empty Sparks may be produced and the microwave may become damaged The microwave oven is only intended for heating food and drink Dr...

Страница 5: ...the door is opened Installing the turntable Important Never place the glass turntable upside down The glass turntable should never be restricted Never use the microwave oven without the glass turntab...

Страница 6: ...urning the power selector to the desired setting refer to Power settings below 2 Set the heating time by turning the countdown timer knob to the desired time max 35 min 3 The microwave oven will start...

Страница 7: ...e door turntable ring and surrounding surfaces with a soft damp cloth Troubleshooting guide Problem Possible cause Possible solution The oven does not start 1 Power cable not connected 2 Door is open...

Страница 8: ...ska anv ndas och f rst r faror och risker som kan uppkomma Reng ring och sk tsel f r utf ras av barn fr n 8 r endast i vuxens n rvaro L t aldrig barn leka med mikrov gsugnen Se till att mikrov gsugne...

Страница 9: ...t inga luftintag eller luftutbl s blockeras Anv nd endast k rl l mpliga f r anv ndning i mikrov gsugn L mna aldrig mikrov gsugnen utan uppsikt vid v rmning av livsmedel i plast eller pappersf rpacknin...

Страница 10: ...Mikrov gsugnen f r endast anv ndas och f rvaras inomhus Starta aldrig mikrov gsugnen n r den r tom Det kan uppst gnistor och ugnen kan g s nder Mikrov gsugnen r endast avsedd f r att v rma mat och dr...

Страница 11: ...an ppnas under anv ndning Installera den roterande glastallriken Viktigt Placera aldrig glastallriken upp och ned Glastallriken f r aldrig hindras av n gonting Anv nd aldrig mikrov gsugnen utan glasta...

Страница 12: ...ll in effekten genom att s tta effektvredet p nskad niv se Exempel p effektinst llningar nedan 2 St ll in tiden genom att s tta tidsvredet p nskad tid maxtid 35 min 3 Mikrov gsugnen startar automatisk...

Страница 13: ...rsidor st dring och n rliggande ytor med en mjuk fuktad trasa Fels kningsschema Problem M jlig orsak M jlig l sning Ugnen startar inte 1 N tsladden r inte ansluten 2 Luckan r ppen 1 S tt i stickproppe...

Страница 14: ...ell kan utf res av barn fra 8 rs alderen med tilsyn av voksne La aldri barn leke med mikrob lgeovnen P se at produktet og str mkabel oppbevares utilgjengelig for barn under 8 r Mikrob lgeovnen er bere...

Страница 15: ...ager r yk s skru av ovnen umiddelbart eller trekk ut stikkontakten La d ren v re lukket for eventuelt slukke flammene Innholdet i t teflasker og liknende beholdere for barnemat b r alltid r res om ell...

Страница 16: ...av matvarer og drikke T rking av mat oppvarming av varmeputer etc kan f re til brann Mikrob lgeovnen m holdes rein Hvis den ikke holdes rein f rer det til kortere levetid og at farlige situasjoner ka...

Страница 17: ...stallere den roterende glasstallerken Viktig Glasstallerkenen m ikke plasseres opp ned Glasstallerkenen m ikke hindres av noe Bruk aldri produktet uten glasstallerken Alt som skal varmes opp eller tin...

Страница 18: ...lles inn ved sette effektbryteren p nsket niv se Eksempel p innstilling av effekt nedenfor 2 Tiden stilles inn med tidsbryteren maks tid er 35 minutter 3 Mikrob lgeovnen starter automatisk n r effekt...

Страница 19: ...engj r begge sidene p d ren st tteringen og n rliggende flater med en myk fuktet klut Feils king Problem Mulig rsak Mulig l sning Ovnen starter ikke 1 Str mmen er ikke koblet til 2 D ren er pen 1 Sett...

Страница 20: ...aaroista Yli 8 vuotiaat lapset saavat puhdistaa laitteen aikuisen valvonnassa l anna lasten leikki laitteella Pid laite ja sen virtajohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa Laite on tarkoitettu...

Страница 21: ...vat Tuttipullojen ja muiden lastenruoka astioiden sis lt tulee aina ravistaa tai sekoittaa ennen k ytt Varmista aina ruuan l mp tila ennen tarjoilua v ltt ksesi palovammat l l mmit kuorimattomia tai k...

Страница 22: ...n ym saat tavat johtaa tulipaloon Pid laite puhtaana Jos laite on likainen sen k ytt ik saat taa lyhenty ja se saattaa vaikuttaa laitteen turvallisuuteen l sijoita laitetta kaappiin Varoitus Jos luukk...

Страница 23: ...uttaa uunin jos luukku avataan k yt n aikana Py riv n lasilautasen asentaminen T rke l laita lasilautasta yl salaisin Lasilautasen tulee voida liikkua esteett l k yt mikroaaltouunia ilman lasilautasta...

Страница 24: ...ja radiol hetysten vastaanotossa K ytt 1 Valitse teho tehonvalitsimella katso Esimerkkej tehonvalinnasta alla 2 Aseta aika ajanvalitsimella korkeintaan 35 minuuttia 3 Mikroaaltouuni k ynnistyy automa...

Страница 25: ...ukun reunat tukirengas ja l hell olevat pinnat pehme ll kostutetulla liinalla Vianhakutaulukko Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Uuni ei k ynnisty 1 Virtajohtoa ei ole liitetty 2 Luukku on...

Страница 26: ...Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen Reinigung und Wartung darf von Kindern ab 8 Jahren nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgef hrt werden Kein Kinderspielzeug Sicherstellen dass sich da...

Страница 27: ...um hat damit keine Lufteinl sse und Luftausl sse blockiert werden Nur mikrowellengeeignete Gef e verwenden Das Ger t beim Erhitzen von Lebensmitteln in Kunststoff oder Papierverpackungen nie unbeaufsi...

Страница 28: ...n Das Ger t nie leer starten Es kann zu Funkenbildung kommen und das Ger t kann kaputt gehen Das Ger t ist nur zum Aufw rmen von Lebensmitteln und Getr nken vorgesehen Das Trocknen von Lebensmitteln u...

Страница 29: ...d des Betriebs ab Den Drehteller aus Glas einbauen Wichtig Den Glasteller nicht falsch herum einsetzen Sicherstellen dass der Glasteller nie blockiert wird Das Ger t niemals ohne Drehteller verwenden...

Страница 30: ...stellen siehe Beispiele f r Leistungseinstellungen unten 2 Um die Dauer einzustellen den Zeitdrehschalter auf die gew nschte Zeitdauer setzen max Dauer 35 min 3 Das Ger t startet automatisch wenn die...

Страница 31: ...mgebung mit einem weichen leicht befeuchteten Tuch abwischen Fehlersuche Problem M gliche Ursache M gliche L sung Das Ger t startet nicht 1 Das Netzkabel ist nicht angeschlossen 2 Die T r ist offen 1...

Страница 32: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Отзывы: