background image

5

E

n

g

li

s

h

1

2

3

4

al1

al2

5

6

7

8

9

0

input

mem/

set

stop/

band

sleep

repeat

ran/st

mbass

menu

ent

func

►II

/

scan

V+

m+

fwd

rev

m-

eq

V-

│◄◄

►►│

1

11

21

5

15

2

12

22

6

16

3

13

23

7

17

9

19

4

14

8

18

10

20

Remote control

1.  al1: settings and activation of alarm 1
2.  POWER: On/Off
3.  1-0
4.  ran/st: random playback/ 

change soundtrack

5.  mem/set: channel memory/ 

clock settings

6.  fwd: next track/fast-forward
7.  rev: previous track/fast reverse
8.  enter: confirm
9.  function: changes modes
10. stop: stops playback/ 

selects band frequency

11. 



 Play/pause and station search.

12. al2: settings and activation of alarm 2
13.  

1

2

3

4

al1

al2

5

6

7

8

9

0

input

mem/

set

stop/

band

sleep

repeat

ran/st

mbass

menu

ent

func

►II

/

scan

V+

m+

fwd

rev

m-

eq

V-

│◄◄

►►│

: opens/closes the iPod door

14. input 

In radio mode: Selects preset 
stations. Press this key first and then 
press a numerical key to select a 
preset station. 
In clock or alarm mode: Press first 
this key and then press the numerical 
keys necessary to set the time

15. sleep: sleep timer
16. repeat: repeat
17. mbass: mega bass
18. m+: station adju
19. m-: station adjustment -
20. menu: iPod-menu
21. v+: increases volume
22. eq: equalizer (studio, arena, monitor, 

club, flat)

23. v-: decreases volume

Содержание MI26D

Страница 1: ...is h Sv ens ka N orsk S uom i iPod speaker dock with radio H gtalare med radio passande iPod H yttaler med radio passer til iPod iPod kaiutin ja radio Art no Model 18 8140 MI26D UK 38 3669 MI26D Ver 2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...our Customer Services Safety Never expose the device to moisture or humidity Do not expose the device to direct sunlight or high temperatures Never attempt to disassemble the product by yourself Repa...

Страница 4: ...olume 5 VOLUME Increases volume 6 PLAY PAUSE Play pause playback 7 STOP Stops playback 8 OPEN CLOSE Opens closes the iPod door 9 PREV REV Previous track keep depressed to rewind within the track 10 NE...

Страница 5: ...changes modes 10 stop stops playback selects band frequency 11 Play pause and station search 12 al2 settings and activation of alarm 2 13 2 3 4 al1 al2 6 7 8 0 input sleep opens closes the iPod door 1...

Страница 6: ...display ARENA Equalizer 1 2 alarm 1 symbol MONITOR Equalizer 1 2 alarm 2 symbol CLUB Equalizer 1 2 Alarm mode FLAT Equalizer 1 2 iPod mode VOL 15 Volume level 1 2 Tuning SLEEP Sleep timer FM FM radio...

Страница 7: ...using a cradle to the iPod speaker s docking connection Important Use only the buttons on the iPod speaker or its remote control Do not press the iPod buttons themselves when it is connected to the do...

Страница 8: ...advance indicating that station search has been activated Saving a station When you have reached a station that you wish to save press mem set 5 on the remote Saving a previously saved station Press m...

Страница 9: ...d will be shown on the display Deactivating SNOOZE When the display shows SNOOZE press POWER to deacti vate The SNOOZE symbol disappears from the display Care and maintenance Wipe the product using a...

Страница 10: ...x 135 mm Adaptor input 230 V AC 50 Hz Adaptor output 12 V DC 2000 mA centre pin Batteries 8 x C LR14 not included Frequency response 20 Hz 20 kHz Speaker output 2 x 8 W Accessories Instruction manual...

Страница 11: ...sidan S kerhet Uts tt inte apparaten f r fukt eller v ta Uts tt inte apparaten f r direkt solljus eller h ga temperaturer Demontera aldrig produkten p egen hand Reparationer m ste utf ras av kvalifice...

Страница 12: ...S nk volymen 5 VOLUME H j volymen 6 PLAY PAUSE Spela upp pausa 7 STOP Stoppa uppspelningen 8 OPEN CLOSE ppna st ng luckan 9 PREV REV F reg ende sp r h ll in f r att spola bak t i ett sp r 10 NEXT FWD...

Страница 13: ...ppspelning v lj frekvensband 11 Play pause och s kning av frekvens 12 al2 inst llning och aktivering av alarm 2 13 1 2 3 4 al1 al2 5 6 7 8 9 0 input mem set stop band sleep repeat ran st mbass menu en...

Страница 14: ...er 1 2 Symbol alarm 1 MONITOR Equalizer 1 2 Symbol alarm 2 CLUB Equalizer 1 2 Alarml ge FLAT Equalizer 1 2 iPod l ge VOL 15 Volymniv 1 2 Tuning SLEEP Insomningsfunktion FM FM radio iPod Nuvarande iPod...

Страница 15: ...ni iPoden utan extra h llare mot iPod h gtalarens dockningskontakt VIKTIGT Anv nd endast knapparna p iPod h gtalaren eller dess fj rrkontroll Tryck inte p iPodens knappar n r den sitter i dockningsko...

Страница 16: ...ar rulla och s ka efter en station F r att spara en kanal N r du har hittat en station du vill spara tryck p mem set 5 p fj rrkontrollen F r att v lja en redan sparad station Tryck p m 18 eller m 19 p...

Страница 17: ...i 9 minuter och visas i displayen Avsluta SNOOZE N r displayen visar SNOOZE tryck p POWER f r att avsluta SNOOZE f rsvinner fr n displayen Sk tsel och underh ll Vid behov torka av produkten med en to...

Страница 18: ...135 mm Str mf rs rjning Batterieliminator Prim 230 V AC 50 Hz Sek DC 12 V 2000 mA i centrum Batterier 8 x C LR14 ing r ej Frekvensomf ng 20 Hz 20 kHz Uteffekt 2 x 8 W Tillbeh r Bruksanvisning Batterie...

Страница 19: ...het Utsett ikke produktet for fuktighet eller v sker Utsett ikke produktet for h ye temperaturer eller direkte sollys Produktet m ikke demonteres av ukvalifiserte Reparasjoner m utf res av kyndig serv...

Страница 20: ...VOLUME Senke volumet 5 VOLUME Heve volumet 6 PLAY PAUSE Spille pause 7 STOP Stoppe avspilling 8 OPEN CLOSE pne lukke cd luken 9 PREV REV Foreg ende spor retning for spole bakover 10 NEXT FWD Neste spo...

Страница 21: ...bekrefte 9 function Endre funksjon 10 stop Stoppe spilling velge frekvensb nd 11 Play pause og s king p frekvens 12 al2 Innstilling og aktivering av alarm 2 13 2 3 4 al1 al2 6 7 8 0 input sleep pne l...

Страница 22: ...ol alarm 1 MONITOR Equalizer 1 2 Symbol alarm 2 CLUB Equalizer 1 2 Alarmmodus FLAT Equalizer 1 2 iPod modus VOL 15 Volumniv 1 2 Tuning SLEEP Innsovningsfunksjon FM FM radio iPod N v rende iPod modus 8...

Страница 23: ...n holder direkte til iPod h ytalerens dockingkontakt VIKTIG Bruk kun knappene p iPod h ytaleren eller dens fjernkontroll Ikke trykk p iPodens knapper mens den er koblet til dockingkontakten Ta alltid...

Страница 24: ...nsen begynner rulle og s ke etter en stasjon Lagre en kanal N r du har funnet en stasjon du nsker lagre trykk p mem set 5 p fjernkontrollen Valg av lagret stasjon Trykk p m 18 eller m 19 p fjernkontro...

Страница 25: ...arer i 9 minutter og vises i displayet Avslutte SNOOZE N r displayet viser SNOOZE trykk p POWER for avslutte SNOOZE forsvinner fra displayet Stell og vedlikehold Ved behov t rk av produktet med en t r...

Страница 26: ...135 mm Str mforsyning Batterieliminator Prim 230 V AC 50 Hz Sek DC 12 V 2000 mA i sentrum Batterier 8 x LR14 C medf lger ikke Frekvensomfang 20 Hz 20 kHz Uteffekt 2 x 8 W Tilbeh r Bruksanvisning Batt...

Страница 27: ...edot k ytt ohjeen lopussa Turvallisuus l altista laitetta sateelle tai kosteudelle l altista laitetta korkeille l mp tiloille tai suoralle auringonvalolle l pura laitetta osiin Rikkoutuneen laitteen s...

Страница 28: ...uuden v hent minen 5 VOLUME nenvoimakkuuden lis minen 6 PLAY PAUSE Toisto tauko 7 STOP Toiston keskeytt minen 8 OPEN CLOSE Luukun avaaminen ja sulkeminen 9 PREV REV Edellinen raita Kelaus taaksep in p...

Страница 29: ...stop keskeyt toisto valitse taajuusalue 11 Play pause ja taajuushaku 12 al2 Her tys 2 n asetus ja aktivointi 13 2 3 4 al1 al2 6 7 8 0 input sleep Avaa tai sulje luukku 14 input Radiotilassa Valitse a...

Страница 30: ...e MONITOR Taajuuskorjain 1 2 H lytys 2 n kuvake CLUB Taajuuskorjain 1 2 H lytystila FLAT Taajuuskorjain 1 2 iPod tila VOL 15 nenvoimakkuus 1 2 Kanavahaku SLEEP Uniajastin FM FM radio iPod Nykyinen iPo...

Страница 31: ...aiuttimen telakointiliit nt n T rke K yt ainoastaan iPod kaiuttimen tai sen kaukos timen painikkeita l paina iPodin painikkeita kun se on telakointiliit nn ss Irrota iPod aina ennen kuin siirr t iPod...

Страница 32: ...fwd painiketta Kanavan tallentaminen Kun olet l yt nyt aseman jonka haluat tallentaa paina kaukos timen mem set painiketta 5 Tallennetun aseman valitseminen Valitse kanava kaukos timen painikkeella m...

Страница 33: ...rkkuaika kest 9 minuuttia ja se n kyy n yt ll Torkkutoiminnon poistaminen Kun n yt ll lukee SNOOZE paina POWER SNOOZE katoaa n yt lt Huolto ja yll pito Puhdista laite tarvittaessa pyyhkim ll se pehme...

Страница 34: ...x 250 x 135 mm Virtal hde Muuntaja Ensi k mi 230 V AC 50 Hz Toisiok mi DC 12 V 2000 mA keskell Paristot 8 kpl C LR14 myyd n erikseen Taajuusalue 20 Hz 20 kHz Antoteho 2 x 8 W Lis tarvikkeet K ytt ohje...

Страница 35: ......

Страница 36: ...0 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi Internet www claso...

Отзывы: