Clas Ohlson MH304 Скачать руководство пользователя страница 27

26

27

S

u

o

m

i

4.1 Painikkeet ja toiminnot

Painike Painallus

Toistotila

Taukotila 

[

 

/

;

 ]

Lyhyt painallus Tauko

Toiston jatkaminen

Pitkä painallus  Kuulokkeiden 

sammuttaminen

Kuulokkeiden 
sammuttaminen

[

 :

 ]

Lyhyt painallus Seuraavan raidan toisto Seuraava raita
Pitkä painallus  Pikakelaus eteenpäin

Seuraava raita

[

 9

 ]

Lyhyt painallus Edellisen raidan toisto

Edellinen raita 

Pitkä painallus  Pikakelaus taaksepäin

Edellinen raita 

[ + ]

Lyhyt painallus Äänenvoimakkuuden 

lisääminen asteittain

Äänenvoimakkuuden 
lisääminen asteittain

Pitkä painallus  Äänenvoimakkuuden 

lisääminen nopeasti

Äänenvoimakkuuden 
lisääminen nopeasti

[ - ]

Lyhyt painallus Äänenvoimakkuuden 

vähentäminen asteittain

Äänenvoimakkuuden 
vähentäminen asteittain

Pitkä painallus  Äänenvoimakkuuden 

vähentäminen nopeasti

Äänenvoimakkuuden 
vähentäminen nopeasti

5. Käyttö

5.1 Liitäntä

Liitä pakkauksen mukana tuleva USB-kaapeli kuulokkeiden USB-liitäntään (4) 
sekä tietokoneen USB-liitäntään. Jos kuulokkeisiin on liitetty muistikortti, sen 
sisältö näkyy tietokoneella 

Resurssienhallinnassa

 tai muussa vastaavassa. 

Musiikkitiedostoja voi kopioida muistikortille tai poistaa muistikortilta normaaliin 
tapaan tietokoneella.
Älä irrota kuulokkeita, kun luku tai tiedostojen siirto on käynnissä. Se saattaa 
vaurioittaa kuulokkeita tai muistikorttia.

5.2 Lataus

Liitä pakkauksen mukana tuleva USB-kaapeli kuulokkeiden USB-liitäntään (4) 
sekä tietokoneen USB-liitäntään. Akku latautuu tietokoneen USB-liitännän 
kautta. Latausaika on noin kolme tuntia. Punainen merkkivalo vilkkuu latauk-
sen aikana. Kun lataus on valmis, merkkivalo palaa kiinteästi ja ylläpitolataus 
alkaa. Anna akun latautua täyteen ennen kuulokkeiden käyttöönottoa.

Содержание MH304

Страница 1: ...English Sve nska Nor sk Suomi Stereo headphone Stereoh rlurar Stereohodetelefoner Stereokuulokkeet Art no Model 38 4449 MH304 Ver 201105...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ent severe vibrations impacts humidity and moisture Have the battery replaced if the product switches itself off or if nothing happens when you press a button Avoid using the product in very dry surro...

Страница 4: ...A format Socket for SD SDHC memory card sold separately Comes with a 1 4 m connecting lead with a 3 5 mm gold plated stereo jack a USB lead and an airline adapter Built in rechargeable battery for a p...

Страница 5: ...witch Play start playback and Pause pause playback 2 9 Previous track 3 ANC switch 4 USB socket 5 Increase volume 6 Next track 7 Reduce volume 8 Socket for 3 5 mm stereo jack 9 Card holder for SD SDHC...

Страница 6: ...one and a USB socket on the computer If you have inserted a memory card into the headphone its content will be displayed in the computer s Explorer or equivalent program You can copy music files to th...

Страница 7: ...e forward or back in the playlist Press to start or pause playback 5 4 Noise cancelling function ANC The headphone has a function which reduces unwanted noise from the surroundings when activated The...

Страница 8: ...the correct type in the headphone The content of the memory card does not appear on the computer a Check that the USB lead is OK and properly connected b Check that there is a working memory card of t...

Страница 9: ...3 WMA File system FAT 16 FAT 32 MP3 sampling rate 8 320 kbps WMA sampling rate 32 192 kbps Output power 5 mW 5 mW at 32 Frequency range 20 Hz 20 kHz S N level 50 dB Distortion 0 1 Max reduction of unw...

Страница 10: ...vibrationer st tar fukt eller v ta Det r dags att ladda upp batteriet n r produkten st nger av sig sj lv eller om inget h nder n r du trycker p dess knappar Undvik att anv nda produkten i mycket torr...

Страница 11: ...tag f r SD SDHC minneskort s ljs separat Levereras med 1 4 m anslutningskabel med 3 5 mm guldpl terad stereoanslutning USB kabel samt flygplansadapter Inbyggt uppladdningsbart batteri f r speltid upp...

Страница 12: ...ppspelning och Pause g r paus i uppspelning 2 9 F reg ende sp r 3 Str mbrytare f r brusreduceringsfunktionen ANC 4 USB anslutning 5 ka volym 6 N sta sp r 7 Minska volym 8 Anslutning f r 3 5 mm stereop...

Страница 13: ...aget 4 p h rlurarna och ett USB uttag p datorn Om du har satt i ett minneskort i h rlurarna visas dess inneh ll i Utforskaren eller motsvarande p datorn Det g r att kopiera musikfiler till minneskorte...

Страница 14: ...pellistan Tryck p f r att starta uppspelning eller g ra paus 5 4 Brusreduceringsfunktion Noise Cancelling funktion ANC H rlurarna har en funktion som minskar st rande ljud fr n omgivningen n r den akt...

Страница 15: ...erande minneskort av r tt typ i h rlurarna Minneskortets inneh ll visas inte i datorn a Kontrollera om USB kabeln r hel och r tt ansluten b Kontrollera om det finns ett fungerande minneskort av r tt t...

Страница 16: ...8 GB Musikformat MP3 WMA Filsystem FAT 16 FAT 32 MP3 datahastighet 8 320 kbps WMA datahastighet 32 192 kbps Uteffekt 5 mW 5 mW vid 32 Frekvensomf ng 20 Hz 20 kHz S N niv 50 dB Distortion 0 1 Maxreduc...

Страница 17: ...mgivelser sterke vibrasjoner eller st t Batteriene m lades n r produktet skrues av av seg selv eller hvis det ikke skjer noe n r du trykker p en knapp Unng bruk av produktet i ekstremt t rre milj er h...

Страница 18: ...format Uttak for minnekort SD MMC Leveres med 1 4 m tilkoblingskabel med 3 5 mm gullplattert stereoplugg usb kabel og flyadapter Innebygd ladbart batteri for spilletid p inntil 10 timer 3 Forpakningen...

Страница 19: ...Play starte avspillingen og Pause ta pause i avspillingen 2 9 Foreg ende spor 3 Str mbryter for ANC 4 Usb tilkobling 5 Hev volumet 6 Neste spor 7 Reduser volumet 8 Kobling for 3 5 mm stereoplugg 9 Hol...

Страница 20: ...abelen kobles til usb uttaket 4 p hodetelefonene og et usb uttak p datamaskinen Hvis du har satt et minnekort i hodetelefonene vises innholdet til minnekortet i utforskeren p datamaskinen Musikkfiler...

Страница 21: ...for g fram eller tilbake i spillelisten Trykk p for starte avspilling eller ta pause 5 4 Brusreduserings funksjon Acoustic Noise Cancelling funktion ANC Hodetelefonene har en funksjon som reduserer s...

Страница 22: ...ller om det er minnekort av riktig type i hodetelefonene Innholdet til minnekortet vises i datamaskinen a Kontroller at usb kabelen er hel og riktig koblet til b Kontroller om minnekortet er av riktig...

Страница 23: ...MA Filsystem FAT 16 FAT 32 Mp3 samplingshastighet 8 320 kbps WMA samplingshastighet 32 192 kbps Uteffekt 5 mW 5 mW ved 32 Frekvensomfang 20 Hz 20 kHz S N niv 50 dB Distorsjon 0 1 Maks reduksjon av for...

Страница 24: ...l mp tiloille p lylle t rin lle iskuille kosteudelle tai vedelle Akku on aika ladata kun kuulokkeet sammuvat itsest n tai jos painiketta painettaessa ei tapahdu mit n V lt tuotteen k ytt hyvin kuivass...

Страница 25: ...iedostoja Liit nt SD SDHC muistikortille kortti myyd n erikseen Mukana 1 4 m n liit nt kaapeli jossa 3 5 mm n kullattu stereoliitin sek USB kaapeli ja sovitin lentokoneeseen Kiinte akku soittoaika jop...

Страница 26: ...aminen ja Pause toiston keskeytt minen 2 9 Edellinen raita 3 Kohinanvaimennuksen ANC virtakytkin 4 USB liit nt 5 nenvoimakkuuden lis minen 6 Seuraava raita 7 nenvoimakkuuden v hent minen 8 Stereoliit...

Страница 27: ...uuden v hent minen nopeasti nenvoimakkuuden v hent minen nopeasti 5 K ytt 5 1 Liit nt Liit pakkauksen mukana tuleva USB kaapeli kuulokkeiden USB liit nt n 4 sek tietokoneen USB liit nt n Jos kuulokkei...

Страница 28: ...lla tai 9 Aloita tai keskeyt toisto painamalla 5 4 Kohinanvaimennus Noise Cancelling ANC Kuulokkeissa on toiminto joka p lle kytkettyn v hent ymp rist st kantautuvia h iri ni Toimintoa ohjataan ANC vi...

Страница 29: ...ta ett kuulokkeissa on toimiva ja oikeanlainen muistikortti Muistikortin sis lt ei n y tietokoneella a Tarkista ett USB kaapeli on ehj ja oikein liitetty b Tarkista ett kuulokkeissa on toimiva ja oike...

Страница 30: ...A Tiedostoj rjestelm FAT 16 FAT 32 Mp3 tiedonsiirtonopeus 8 320 kbps WMA tiedonsiirtonopeus 32 192 kbps Antoteho 5 mW 5 mW 32 Taajuusalue 20 Hz 20 kHz Signaali kohinasuhde 50 dB V ristym 0 1 Kohinanva...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...0 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi Internet www claso...

Отзывы: