background image

27

Deutsch

Pflege und Wartung

Pflege

•  Den Grill nicht mit Wasser reinigen, bevor er abgekühlt ist, da anderenfalls 

die Oberfläche beschädigt werden kann.

•  Bei Bedarf die Schrauben nachziehen.
•  Darauf achten, dass die Lüftungsöffnungen nicht durch Asche blockiert werden.
•  Die Grillkohle trocken aufbewahren, dann lässt sie sich beim nächsten Mal leichter 

anzünden. Am Besten in einem Kunststoff- oder Metallbehälter mit dicht schließendem 
Deckel aufbewahren.

•  Zur längerfristigen Lagerung an einem trockenen Ort aufbewahren.

Reinigung

Nach jeder Anwendung

1.  Nach Bedarf eine Messingbürste zum Abkratzen der Essensreste vom Grillrost 

sowie der übrigen Teile verwenden.

2.  Keine scharfkantigen Gerätschaften zum Abkratzen der Grillkomponenten verwenden, 

da die jeweiligen Oberflächen beschädigt werden können.

Gründliche Reinigung

1.  Warmes Wasser mit Spülmittel zum Reinigen des Grillrosts, Kohlenrosts und 

der Außen- und Innenoberflächen des Grills verwenden.

2.  Gründlich mit Wasser spülen.
3.  Mit Haushaltspapier komplett abtrocknen - den Grill nicht an der Luft trocknen lassen.
4.  Lebensmittelöl auf die Metalloberflächen streichen, um Rost zu vermeiden. Jedoch 

kein Lebensmittelöl auf den Kohlerost und die Innenseite des Unterteils streichen.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem 
Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. 
Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, 
die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses 
Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige 
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der 
Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und 
Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann 
das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Durchmesser 

57 cm 

Höhe 

97 cm

Messbereich des Thermometers 

20–280 °C/50–550 °F

Содержание KETTLE BBQ

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Kettle BBQ Klotgrill Kulegrill Pallogrilli Kugelgrill Art no 34 9444 Ver 20151007...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sure that no flammable objects are close by e g dry branches or similar which may hang over the BBQ Do not use the BBQ in strong winds Only use the BBQ when it is completely assembled and with all nut...

Страница 4: ...approved fire extinguisher handy Note Do not fuel the barbecue with wood The excessive heat generated will ruin the enamel coating After use Fire hazard Let the BBQ cool completely before emptying th...

Страница 5: ...der 2 10 Charcoal grate 1 11 Ash catcher 1 12 Grill grate support 2 13 Speaker bottom 1 14 Vent 1 15 Vent handle 1 16 Holder for vent and ash tray 1 17 Ash catcher 1 18 Wheel 2 19 Wheel sides 2 20 Sho...

Страница 6: ...grill grate supports to the side and the handle and heat deflector to the lid The lid hook should be mounted on the onside of the lid and fastened with the same nuts and bolts as the lid handle Pass...

Страница 7: ...rate charcoal grate and the entire BBQ 2 Rinse completely with water 3 Dry completely with paper towels Do not let the BBQ air dry 4 Brush vegetable oil onto the metal surfaces to prevent rust However...

Страница 8: ...ats p sidorna Se till att inga br nnbara f rem l finns i n rheten t ex torra kvistar eller liknande som h nger ver grillen Anv nd inte grillen i stark bl st Anv nd endast grillen n r den r helt komple...

Страница 9: ...v nd endast godk nda grillt ndare Obs Elda inte med ved i grillen V rmen blir f r h g och f rst r emaljen p grillen Efter anv ndning Brandfara L t grillen kallna helt och t m sedan ur askan i en metal...

Страница 10: ...Handtag 3 st 4 V rmeskyddspl t 1 st 5 Spj ll till draglucka 1 st 6 H llare till spj ll 1 st 7 Lock 1 st 8 Grillgaller 1 st 9 Briketth llare 2 st 10 Kolgaller 1 st 11 Askbricka 1 st 12 Grillgallerst d...

Страница 11: ...a Montering av handtag Montera handtagen och grillgallerst den p sidan och handtaget och v rmeskydds pl ten p locket Lockh ngaren ska sitta p insidan av locket och f stas med samma skruvar som handtag...

Страница 12: ...illgaller kolgaller och grillens in och utsida 2 Sk lj noga med vatten 3 Torka helt torrt med hush llspapper l t inte grillen sj lvtorka 4 Stryk matolja p metallytorna f r att f rebygga rost men anv n...

Страница 13: ...t det ikke er brennbare gjenstander i n rheten som f eks t rre kvister etc som henger ned over grillen Bruk ikke grillen i sterk vind Grillen m kun brukes n r den er helt komplett riktig montert og al...

Страница 14: ...n igjen Bruk kun godkjente brannslukkere Obs Ikke fyr opp med ved i grillen Varmen blir for h y og delegger emaljen p grillen Etter bruk Brannfare La grillen avkj les helt og t m deretter ut asken i e...

Страница 15: ...kyttende plate 1 stk 5 Spjeld til ventil 1 stk 6 Holder til spjeld 1 stk 7 Lokk 1 stk 8 Grillrist 1 stk 9 Brikettholder 2 stk 10 Kullgitter 1 stk 11 Askeskive 1 stk 12 St tte for grillrist 2 stk 13 Un...

Страница 16: ...fast Montering av h ndtak Monter h ndtakene og grillristst tten p siden og h ndtaket og den varmebeskyttende platen p lokket Kroken for opphenging av lokk skal festes p innsiden av lokket og med de s...

Страница 17: ...j re grillrist kullgitter og grillens inn og utside 2 Skyll grundig med vann 3 T rk den godt med husholdningspapir la ikke grillen t rke p egenh nd 4 Stryk p matolje p metalloverflaten for forebygge k...

Страница 18: ...n ymp rill on tarpeeksi vapaata tilaa Varmista ettei grillin l hell tai p ll ole helposti syttyvi esineit kuten oksia l k yt grilli voimakkaassa tuulessa K yt grilli vain kun kaikki osat ovat paikoill...

Страница 19: ...K yt vain hyv ksytty k sisammutinta Huom Grilliss ei saa polttaa puita L mp tila nousee liikaa mik vahingoittaa grillin emalipintaa K yt n j lkeen Tulipalon vaara Anna grillin j hty kokonaan ja tyhjen...

Страница 20: ...l 4 L mp suojapelti 1 kpl 5 Luukun pelti 1 kpl 6 Pellin pidike 1 kpl 7 Kansi 1 kpl 8 Grilliritil 1 kpl 9 Brikettipidike 2 kpl 10 Hiiliritil 1 kpl 11 Tuhka astia 1 kpl 12 Grilliritil n tuki 2 kpl 13 Al...

Страница 21: ...entaminen Asenna kahvat ja grilliritil n tuet sivuille sek kahva ja l mp suojapelti kanteen Kannen ripustimen tulee olla kannen sis puolella ja se tulee kiinnitt samoilla ruuveilla kuin kahva K yt kah...

Страница 22: ...iritil ja grillin ulko ja sis puoli l mpim ll vedell ja tiskiaineella 2 Huuhtele hyvin vedell 3 Kuivaa kunnolla talouspaperilla l j t grilli kuivumaan itsekseen 4 Sivele metallipinnat ruoka ljyll ruos...

Страница 23: ...ass sich in der N he keine brennbaren Objekte befinden beispielsweise ber dem Grill h ngende trockene ste o Den Grill nicht bei starkem Wind verwenden Den Grill nur verwenden wenn er vollst ndig und k...

Страница 24: ...bei entstehenden hohen Temperaturen wird die Emaillebeschichtung des Grills zerst rt Nach der Verwendung Feuergefahr Den Grill vollst ndig abk hlen lassen und anschlie end die Asche in einen Metalleim...

Страница 25: ...lappe f r den L ftungsschieber 1 Stck 6 Halter f r die Klappe 1 Stck 7 Deckel 1 Stck 8 Grillrost 1 Stck 9 Briketthalter 2 Stck 10 Kohlerost 1 Stck 11 Aschewanne 1 Stck 12 Grillrosthalterung 2 Stck 13...

Страница 26: ...e des Griffs Den Griff und die Grillrosthalterung an der Seite anbringen sowie den Griff und die W rme schutzplatte am Deckel Der Deckelhalter muss auf der Innenseite des Deckels mit den selben Schrau...

Страница 27: ...des Grillrosts Kohlenrosts und der Au en und Innenoberfl chen des Grills verwenden 2 Gr ndlich mit Wasser sp len 3 Mit Haushaltspapier komplett abtrocknen den Grill nicht an der Luft trocknen lassen...

Страница 28: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Отзывы: