SUOMI • asiakaspalvelu
puh
. 020 111 2222
sähköposti
kotisivu
www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI
DEUTSCHLAND
•
Kundenservice
Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.
Aufblasbarer Sessel
Art.Nr. 31-9155-1, -2
Modell JL037291N, JL037288N
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch
aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen
Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
• Das Produkt ist zur Verwendung im Innen- und Außenbereich vorgesehen.
• Das Produkt nie in der Nähe von Wärmequellen wie Feuer, Heizkörpern, Heizgeräten,
Heißluftgebläsen etc. abstellen.
• Niemals Gegenstände im Luftventil platzieren.
• Niemals auf dem Produkt stehen oder herumspringen.
• Das Produkt darf nie im Wasser benutzt werden.
• Haustiere vom Produkt fernhalten.
• Sicherstellen, dass der Boden eben ist und keine spitzen Gegenstände das Produkt
beschädigen können. Das Produkt nie in der Nähe von scharfen Kanten oder
Gegenständen aufstellen.
• Nicht zum Schlafen benutzen, da das Produkt umkippen kann.
Den Sessel aufpumpen
1. Das Produkt flach ausbreiten.
2. Eine Hand- oder Fußluftpumpe benutzen (separat erhältlich).
Hinweis!
Niemals einen Kompressor oder ähnliches benutzen. Dies kann das Produkt beschädigen.
Ilmalla täytettävä nojatuoli
Tuotenro 31-9155-1, -2 Malli JL037291N, JL037288N
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai
kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Tuote on tarkoitettu sisä- ja ulkokäyttöön.
• Älä sijoita tuotetta avotulen tai lämmönlähteiden läheisyyteen (esimerkiksi lämpöpatterit).
• Älä laita mitään esineitä ilmaventtiiliin.
• Älä seiso tai hypi tuotteen päällä.
• Tuotetta ei tule käyttää kellukkeena tai vedessä.
• Älä jätä tuotetta lemmikkieläinten ulottuville.
• Varmista, että lattiapinta on tasainen ja että siinä ei ole teräviä esineitä, jotka voivat tehdä
reiän tuotteeseen. Älä aseta tuotetta terävien reunojen tai esineiden läheisyyteen.
• Vältä nukkumista nojatuolissa, se saattaa kaatua.
Ilman pumppaaminen nojatuoliin
1. Taittele auki tuote ja varmista, että se on tasaisella pinnalla.
2. Käytä täyttämiseen jalka- tai käsipumppua (myydään erikseen).
Huom.!
Älä käytä tuotteen täyttämiseen kompressoria tai vastaavaa laitetta. Ne voivat
vahingoittaa tuotetta.
Luft einblasen
Ilman pumppaaminen
Luft herauslassen
Ilman tyhjentäminen
1. Den obersten Deckel abschrauben.
2. Den Pumpenkopf auf das Ventil
setzen und den Sessel mit Luft füllen.
3. Anschließend das Ventil schließen.
1. Ruuvaa venttiilin ylempi korkki irti.
2. Aseta pumpun suutin venttiiliin ja
täytä nojatuoli ilmalla.
3. Kun olet valmis, aseta venttiilin
korkki takaisin paikalleen.
Den untersten Deckel abschrauben, um
die Luft herauszulassen.
Tyhjennä ilma ruuvaamalla alempi
korkki auki.
Pflege und Wartung
• Das Produkt kann bei Bedarf mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Keine starken
Reinigungsmittel benutzen.
• Sicherstellen, dass das Produkt trocken ist, bevor es zur Aufbewahrung
zusammengelegt wird.
• Vor der Aufbewahrung die gesamte Luft aus dem Produkt ablassen. Das Produkt
an einem kühlen und trockenen Ort lagern.
• Scharfkantige Gegenstände vom Produkt fernhalten.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen
sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
Max. Gewicht
105 kg
Huolto ja ylläpito
• Jos nojatuoli on likainen, pyyhi se kostealla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.
• Varmista että nojatuoli on kuiva, ennen kuin taittelet sen kasaan säilytystä varten.
• Tyhjennä ilma nojatuolista ennen säilytystä. Säilytä nojatuolia kuivassa ja viileässä tilassa.
• Vältä nojatuolin säilyttämistä terävien esineiden läheisyydessä.
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Käyttäjän enimmäispaino
105 kg
