background image

Svenska

SVERIGE • kundtjänst 

tel.

 0247/445 00  fax 0247/445 09 

e-post

  kundservice@claso hlson.se 

internet

 www.clasohlson.se 

brev

 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

A

B

C

Ver

. 20171101

Infravärmare

Art.nr  36-4056, 36-4056-1 

Modell  JE-F04/F

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den 
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel 
samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra 
frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

•  Produkten är endast avsedd för utomhusbruk vid torr väderlek 

och under uppsikt.

•  Ta in produkten vid regn och efter användning.
•  Infravärmaren får användas av barn från 8 år om de har fått 

instruktioner om hur den på ett säkert sätt ska användas och 
förstår faror och risker som kan uppkomma. Rengöring och 
skötsel får utföras av barn från 8 år i vuxens närvaro.

•  Håll infravärmaren och dess nätkabel utom räckhåll för barn 

under 8 år.

•  Infravärmaren får användas av personer med någon form av 

funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som 
skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner 
om hur infravärmaren på ett säkert sätt ska användas och 
förstår faror och risker som kan uppkomma. Låt aldrig barn 
leka med infravärmaren.

•  Infravärmaren får endast anslutas till ett vägguttag med 220–

240 V AC, 50 Hz. Jordfelsbrytare ska användas.

•  Infravärmaren får inte anslutas tillsammans med en timer eller 

annan tidsstyrd utrustning.

•  Vidrör aldrig infravärmaren när den är påslagen.
•  Håll alltid infravärmaren under uppsikt när den används.
•  Använd inte infravärmaren om den, nätkabeln eller stickproppen 

på något sätt är skadade.

•  Om nätsladden skadats får den, för att risk för elektrisk stöt 

eller brand ska undvikas, endast bytas av tillverkaren, dess 
serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman.

•  Stick aldrig in några främmande föremål innanför höljet.
•  Ev. reparationer får endast utföras av behörig elektriker.
•  Sätt aldrig stickproppen i ett vägguttag innan infravärmaren är 

färdigmonterad.

•  Se till att nätkabeln inte riskerar att skadas av vassa kanter 

eller kommer i kläm. Den får inte heller komma i kontakt med 
heta ytor.

•  Placera aldrig föremål på eller i närheten av infravärmaren.

•  Håll möbler och andra brännbara inredningsdetaljer på minst 1 

meters avstånd från infravärmaren.

•  Infravärmaren är endast avsedd för privat bruk i hemmet på det 

sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen.

•  Infravärmaren får inte monteras direkt under ett vägguttag. 

Se till att ytan där den monteras är plan och stabil.

•  Infravärmaren får aldrig övertäckas.
•  Vidrör aldrig infravärmaren med våta eller fuktiga händer.
•  Infravärmaren får inte komma i kontakt med vatten eller 

användas i närheten av badkar, dusch eller pool.

•  Infravärmaren får inte användas i lokaler där brandfarliga 

vätskor eller andra ämnen används eller förvaras.

A.  Minst 30 cm ifrån tak och 180 cm från golv om den 

monteras på vägg.

B.  Minst 40 cm från vägg och 180 cm från golv om den 

monteras i tak.

C.  Alltid minst 20 cm mellan kortsida och vägg/tak.

2.  Montera fästena på ett avstånd av 1130 mm/cc. Avståndet 

mellan det övre och nedre monteringshålet är 22 mm. Montera 
infravärmaren horisontellt.

3.  Montera infravärmaren på fästet med de medföljande M4-

skruvarna och brickorna. Justera vinkeln på infravärmaren så 
att den riktas bort från brännbara föremål.

4.  Anslut stickproppen till ett vägguttag (om vinkeln behöver 

justeras ytterligare, dra ut stickproppen ur vägguttaget, vänta 
tills infravärmaren svalnat och justera vinkeln).

Obs!

 Om du hellre vill ha en fast installation (utan stickpropp) får 

montering och installation endast utföras av behörig elektriker. 
Kabeln ska i så fall bytas till en kabel som är avsedd för fast instal-
lation. Vid fast installation ska 2-polig brytare användas.

Skötsel och underhåll

• 

Obs!

 Se till att infravärmaren är avstängd och att den har 

svalnat helt innan rengöring påbörjas.

•  Dammsug eller torka av infravärmaren med en torr trasa 

vid behov.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas 
tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller 
inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på 
miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, 
ska produkten lämnas till återvinning så att 
materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. 
När du lämnar produkten till återvinning, använd 
dig av de returhanteringssystem som finns där du 
befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan 
se till att produkten tas om hand på ett för miljön 
tillfredställande sätt.

Specifikationer

Nätanslutning 

220–240 V AC, 50 Hz

Effekt 

1000 W

Skyddsklass 

IP24

Obs! 

Täck aldrig över elementet.  

Risk för överhettning och brand.

Montering

1.  Montera infravärmaren i tak eller på vägg med minsta avstånd 

till närliggande ytor enligt måtten i skissen nedan. 

Содержание JE-F04/F

Страница 1: ...ture and other combustible furnishings at least 1 metre away from the appliance The appliance is only intended for domestic use and only in the manner described in this instruction manual The appliance must never be installed directly beneath a wall socket Make sure that the mounting surface is flat sound and capable of supporting the appliance The appliance must not be covered Never handle the ap...

Страница 2: ...maren Infravärmaren är endast avsedd för privat bruk i hemmet på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen Infravärmaren får inte monteras direkt under ett vägguttag Se till att ytan där den monteras är plan och stabil Infravärmaren får aldrig övertäckas Vidrör aldrig infravärmaren med våta eller fuktiga händer Infravärmaren får inte komma i kontakt med vatten eller användas i närheten av b...

Страница 3: ...en Produktet er kun beregnet til normal bruk i hjemmet og på en slik måte som beskrives i denne brukerveiledningen Plasser ikke infravarmeren rett under et strømuttak Plasser infravarmeren på en stabil og plan flate Infravarmeren må ikke tildekkes Berør ikke infravarmeren med våte eller fuktige hender Infravarmeren må ikke komme i kontakt med vann eller brukes nær badekar dusj eller pool Infravarm...

Страница 4: ...ulenarka sisustus vähintään 1 metrin etäisyydellä laitteesta Laite soveltuu ainoastaan yksityiskäyttöön käyttöohjeessa kuvatulla tavalla Älä asenna laitetta suoraan pistorasian alle Varmista että asennuspinta on tasainen ja vankka Älä peitä laitetta Älä kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä Laite ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa Älä käytä laitetta ammeen suihkun tai uima altaan läh...

Страница 5: ...s Gerät ist nur für den Hausgebrauch und für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Benutzung vorgesehen Das Gerät darf nicht direkt unter einer Steckdose angebracht werden Sicherstellen dass die Fläche auf der das Gerät montiert wird vollkommen eben ist Das Gerät niemals abdecken Das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen anfassen Das Gerät nicht in Kontakt mit Wasser kommen lassen o...

Отзывы: