manualshive.com logo in svg

Clas Ohlson HF-618AE, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Clas Ohlson HF-618AE Скачать руководство пользователя страница 16

16

E

n

g

li

s

h

Care and maintenance

To dust the stereo system, first disconnect it from the mains by pulling out the plug and 
then wipe it using a soft duster and a mild detergent. Never use abrasive cleaning agents  
or solvents.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose 
of this product, please contact your municipality.

Specifications

Power supply 

 

230 V AC, 50 Hz

Remote control batteries 

2 x AAA/R03 

Turntable speed 

 

33/45 RPM

Size, main unit 

 

305 x 415 x 375 mm

Size, speakers 

 

200 x 360 x 195 mm

Содержание HF-618AE

Страница 1: ...E ng l i sh Sve n ska Norsk Suomi Art no Model 38 3407 HF 618AE Ver 200907 Stereo System with Record Player Musikanläggning med skivspelare Musikkanlegg med platespiller Ministereot ja levysoitin ...

Страница 2: ... Eng l i sh ...

Страница 3: ...lugged into is easily accessible since the plug is used to disconnect the device from the mains Do not cover the product Adequate ventilation with a distance of at least 15 cm between ventilation holes and the surrounding area is necessary to prevent the device from becoming too warm Do not place the device in damp dusty environments or where there are heavy vibrations The standby switch on the fr...

Страница 4: ... Eng l i sh 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 37 36 35 Product description Main unit ...

Страница 5: ...forward key d Stop Eject key e II Pause key 16 CD door 17 USB USB memory stick socket 18 FM stereo indicator 19 Headphone socket 3 5 mm stereo 20 IR sensor for remote control 21 TUNING Frequency adjusting knob 22 II Starts Pauses CD USB SD playback 23 Opens closes CD door 24 AM FM FM ST Radio band selector 25 I Press once to skip to next track hold down to fast forward 26 FOLDER UP Select MP3 cata...

Страница 6: ...iles 10 SOURCE Selects audio SOURCE CD USB SD 11 VOLUME Increases Decreases the volume 12 TS Track Separation Divides a recording into several files Connections Connecting the speakers Connect the right and the left speakers to the right R and left L speaker outlets 35 on the back panel Connecting to the mains 1 Connect the mains lead to a wall socket Check that the voltage V on the rating plate o...

Страница 7: ...tion the wire aerial 34 in such a way that the best reception is received The aerial should be completely unravelled for the best reception Listening to records 1 Remove the stylus cover from the tone arm by sliding it forward as shown in the diagram 2 Set the function selector 10 to the PHONO position to turn the record player on 3 Place a record on the turntable Some 45 rpm records have larger s...

Страница 8: ...s using the FOLDER UP button 26 Use I and I to select a desired track in the chosen folder 6 Press II 22 to start playback The first track should begin playback 7 Press II 22 again to temporarily stop playback The current track number will flash in the display Press II 22 again to resume playback 8 To stop playback press and hold 8 Selecting a different track During playback or in pause mode use I...

Страница 9: ...se and to browse the folders in alphabetical order 3 Press II 22 to start playback of the selected folder Repeated playback Press REP INTRO RAN 12 once or multiple times to repeat a track album folder only MP3 or an entire CD The repeated playback symbol indicates which type of repeated playback is activated Random playback Press REP INTRO RAN once or repeatedly to activate random playback RAN wil...

Страница 10: ...Insert a USB memory stick memory card according to the figure Make sure to insert the USB memory stick memory card the right way round to ensure that the connectors are not damaged Always push the USB memory stick memory card straight in without twisting 2 Set the function selector 10 to the CD USB SD position and push SOURCE 9 to select the USB USB memory stick or CARD memory card The display wil...

Страница 11: ...the optimum recording level It is impossible to adjust an ongoing recording using the volume and X BASS controls The first 7 seconds and the last 7 seconds of the tape cannot be recorded on In order to prevent a tape from being recorded over you can break one or both of the tape s recording tabs on top of the cassette The side on which the recording tab is removed cannot be recorded onto Taping ov...

Страница 12: ...a cassette 1 Set the function selector 10 to the CD USB SD position 2 Press STOP EJECT to open cassette deck 1 insert the cassette you wish to record onto and close the door 3 Start to play the audio SOURCE CD USB memory stick or memory card 4 Press both RECORD and PLAY simultaneously to begin recording 5 Press II PAUSE if you wish to stop the recording temporarily Press II again to resume recordi...

Страница 13: ...tops when the entire CD has been played The device automatically organises the tracks onto the USB memory stick memory card Recording programmed tracks 1 Follow the instructions for programmed playback above 2 Press II 22 to start playback 3 When playback has begun press and hold in REC 13 for 2 seconds Recording will now begin 4 Recording automatically stops when the programme finishes Recording ...

Страница 14: ...MP3 file until the recording is stopped manually 3 To divide the recording into several files do the following Press TS on the remote control once to insert a pause and create a new file where the next track should begin recording Use the same procedure for all tracks you wish to have as a separately recorded file Every time a new file is created the PHONO symbol will flash on the display N B This...

Страница 15: ...3 Use I and I to select the desired recording quality Confirm by pressing INFO Deleting files Deleting a single file 1 Set the function selector 10 to the CD USB SD position and select USB or SD using the SOURCE button 2 Hold in the INFO button on the remote control for 3 seconds The display shows DEL 001 3 Use the I and I buttons to browse the files 4 Press REC to select the file you wish to dele...

Страница 16: ...rgent Never use abrasive cleaning agents or solvents Disposal Follow local ordinances when disposing of this product If you are unsure of how to dispose of this product please contact your municipality Specifications Power supply 230 V AC 50 Hz Remote control batteries 2 x AAA R03 Turntable speed 33 45 RPM Size main unit 305 x 415 x 375 mm Size speakers 200 x 360 x 195 mm ...

Страница 17: ...sladd används som frånkopplingsanordning från nätet Täck inte över anläggningen Tillräcklig ventilation med ett minsta avstånd på ca 15 cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor är nödvändig för att förhindra att anläggningen blir för varm Placera inte apparaten i en fuktig dammig miljö eller där det förekommer starka vibrationer Standbyomkopplaren på apparatens framsida skiljer inte apparate...

Страница 18: ...18 Sve n ska 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 37 36 35 Produktbeskrivning Huvudenhet ...

Страница 19: ...spolning bakåt framåt d Stopp Öppna kassettluckan e II Pausar uppspelningen 16 Cd lucka 17 USB Anslutning för usb minne 18 Indikatorlampa för FM stereo 19 Hörlursuttag 3 5 mm stereo 20 IR sensor för fjärrkontroll 21 TUNING Frekvensväljare 22 II Startar pausar uppspelningen för cd usb sd 23 Öppnar stänger cd facket 24 AM FM FM ST Bandväljare för radio 25 I Tryck för att gå till nästa spår håll in f...

Страница 20: ...10 SOURCE Väljer musikkälla cd usb sd 11 VOLUME Höjer sänker volymen 12 TS Track Separation Delar upp en inspelning i flera filer 5 1 2 4 3 6 7 8 9 10 11 12 Anslutningar Anslutning av högtalare Anslut höger och vänster högtalare till höger R och vänster L högtalarutgång 35 på apparatens baksida Anslutning till elnätet 1 Anslut nätsladden till ett vägguttag Kontrollera att spänningen V som finns an...

Страница 21: ...M Placera trådantennen 34 på lämpligt sätt tills bästa möjliga mottagningen erhålls Antennen bör vara fullt utrullat och utsträckt för bäst mottagning Lyssna på LP skiva 1 Avlägsna nålskyddet från tonarmen genom att dra nålskyddet rakt ut enligt bilden 2 Sätt funktionsomkopplaren 10 i läge PHONO för att slå på skivspelaren 3 Placera en skiva på skivtallriken Vissa 45 varvsskivor har stort centrumh...

Страница 22: ...pår i den valda mappen 6 Tryck på II 22 för att starta uppspelningen Det första spåret spelas upp 7 För att tillfälligt stoppa uppspelningen tryck igen på II 22 Aktuellt spårnummer blinkar i displayen Tryck åter på II 22 för att fortsätta uppspelningen 8 För att stoppa avspelningen tryck och håll in 8 Välja ett annat spår Under uppspelningen eller i pausläget kan du använda I eller I 11 25 för att...

Страница 23: ...änd och för att bläddra bland mapparna i alfabetisk ordning 3 Tryck på II 22 för att starta uppspelningen av låtarna i den valda mappen Repeterad avspelning Tryck en eller upprepade gånger på REP INTRO RAN 12 för att repetera ett spår album mapp endast mp3 eller en hel skiva En symbol för repeterad uppspelning visar vilken typ av uppspelning som är aktiverad Slumpmässig avspelning Tryck en eller u...

Страница 24: ...r ett minneskort av typen SD eller MMC 1 Sätt i ett USB minne minneskort i enligt bilden Se till att vända USB minnet minneskortet rätt för att inte skada kontakten Skjut alltid USB minnet minneskortet rakt in utan att böja det 2 Sätt funktionsomkopplaren 10 i läge CD USB SD och tryck sedan på SOURCE 9 för att välja källa USB USB minne eller CARD minneskort Displayen indikerar vald källa typ av lj...

Страница 25: ...t Det går inte att påverka en pågående inspelning med volym och X BASS kontrollerna Under 7 sekunder alldeles i början och slutet av bandet när ledarbandet passerar inspelningshuvudena sker ingen inspelning För att skydda ett band från att raderas av misstag kan du bryta av en eller båda plastflikarna på undersidan av bandet Det går nu inte att spela in på den sida där fliken är avlägsnad Om hålen...

Страница 26: ...tionsomkopplaren 10 i läge CD USB SD 2 Tryck på STOP EJECT för att öppna kassettlucka 1 lägg i den kassett du vill spela in på och stäng kassettluckan 3 Starta uppspelning från vald källa cd usb minne eller minneskort 4 Tryck in både RECORD och PLAY samtidigt för att starta inspelningen 5 Tryck på II PAUSE om du vill göra ett tillfälligt avbrott i inspelningen Tryck igen på II för att fortsätta in...

Страница 27: ...pelningen stannar när hela skivan spelats Apparaten delar automatiskt upp spåren på USB minnet minneskortet Spela in programmerade låtar 1 Följ instruktionerna för programmerad uppspelning ovan 2 Tryck på II 22 för att starta uppspelningen 3 Under uppspelning tryck och håll in REC 13 i 2 sekunder Inspelningen startar 4 Inspelningen stannar automatiskt när programmet är slut Spela in från skivspela...

Страница 28: ...l MP3 fil tills inspelningen avbryts manuellt 3 För att dela upp en inspelning i flera filer gör enligt följande Tryck en gång på TS på fjärrkontrollen för att infoga en paus och skapa en ny fil där den nästa spår kommer att spelas in gör lika på alla ställen där du vill dela upp inspelningen Varje gång som en ny fil skapas blinkar PHONO en gång på displayen Obs Detta måste göras under inspelninge...

Страница 29: ...litet 3 Använd I och I för att välja inspelningskvalitet Bekräfta med ett tryck på INFO Radera filer Radera enstaka fil 1 Sätt funktionsomkopplaren 10 i läge CD USB SD och välj USB eller SD med SOURCE knappen 2 Håll in INFO på fjärrkontrollen i 3 sekunder Displayen visar DEL 001 3 Tryck på I och I för att bläddra bland filerna 4 Tryck på REC för att välja den fil du vill radera Displayen visar YES...

Страница 30: ...de rengöringsmedel eller lösningsmedel Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun Specifikationer Strömförsörjning 230 V AC 50 Hz Batterier fjärrkontroll 2 x AAA R03 Varv min skivspelare 33 45 varv min Storlek huvudenhet 305 x 415 x 375 mm Storlek högtalare 200 x 360 x 195 mm ...

Страница 31: ...tak Anlegget gjøres helt strømløst ved å trekke ut stikkontakten Anlegget må ikke tildekkes Tilstrekkelig ventilasjon med en minsteavstand på ca 15 cm mellom ventilasjonsrillene og omliggende flater er nødvendig for å forhindre at anlegget blir for varm Plasser ikke apparatet i et fuktig støvete miljø eller der det forekommer sterke vibrasjoner Standby bryteren på apparatets framside kobler ikke a...

Страница 32: ...32 Norsk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 37 36 35 Produktbeskrivelse Hovedenhet ...

Страница 33: ...r framover d Stopp Åpne kassettlokk e II Pause i avspillingen 16 Cd luke 17 USB Tilkoblingspunkt for usb minne 18 Indikator for FM stereo 19 Hodetelefonuttak 3 5 mm stereo 20 IR mottaker for fjernkontroll 21 TUNING Frekvensvelger 22 II Stopp eller pause avspilling av cd usb sd 23 Åpner stenger cd spilleren 24 AM FM FM ST Valg av bånd for radio 25 I Trykk inn for å gå til neste spor side eller hurt...

Страница 34: ... cd med mp3 eller wma filer 10 SOURCE Velger musikkilde cd usb sd 11 VOLUME Volumkontroll 12 TS Track Separation Deler opp en innspelning i flere filer Tilkoblinger Tilkobling av høyttalere Koble høyre og venstre høyttaler til høyre R og venstre L høyttalerutgang 35 på apparatets bakside Tilkobling til strømnettet 1 Koble strømledningen til et vegguttak Kontroller at spenningen V som er angitt på ...

Страница 35: ...tennen 34 på passende sted slik at best mulige forhold mottas Antennen bør være helt utrullet og utstrekt for best mottak Høre på LP plate 1 Fjern beskyttelsen på stiften ved å trekke den rett ut som vist på bildet 2 Sett funksjonsvelgeren 10 på PHONO for å slå på platespilleren 3 Plasser en plate på platetallerkenen Noen singler har stort senterhull De trenger singleadapteren 30 for å kunne spill...

Страница 36: ... 6 Trykk på II 22 for å starte avspillingen Det første sporet spilles av 7 For å stoppe avspillingen midlertidig trykk på II 22 igjen Aktuelt spornummer blinker i displayet Trykk på II 22 for å starte avspillingen igjen 8 For å stoppe avspillingen trykk på 8 og hold den inne Velg et annet spor Under spilling eller i pauseposisjon kan man bruke I eller I 11 25 for å velge et annet spor 1 Trykk kort...

Страница 37: ...kontrollen 2 Bruk eller for å bla i mappene i alfabetisk rekkefølge 3 Trykk på II 22 for å starte avspillingen av den valgte mappen Repetert avspilling Trykk en eller gjentatte ganger på REP INTRO RAND 12 for å repetere et spor album mappe kun mp3 eller en hel plate Et symbol for repetert avspilling viser hvilken type avspilling som er aktivert Avspilling i tilfeldig rekkefølge Trykk en eller gjen...

Страница 38: ...pen sd eller MMC 1 Sett i et usb minne minneskort som vist på bildet Påse at du plasserer usb minnet minnekortet riktig så ikke kontakten blir skadet Sett alltid usb minnet minnekortet rett inn uten å bøye på det 2 Sett funksjonsomkobleren 10 i posisjon CD USB SD og trykk deretter på SOURCE 9 for å velge kilde usb usb minne eller CARD minnekort Displayet vil nå indikere valgt kilde type lydformat ...

Страница 39: ...utomatisk Du kan ikke påvirke en pågående innspilling med VOLUM og X BASS kontrollene I 7 sekunder helt i begynnelsen og slutten av båndet når lederbåndet passerer innspillingshodene skjer ingen innspilling For å beskytte et bånd fra å slettes ved en feiltakelse kan du bryte av en eller begge plastflikene på undersiden av båndet Det er nå umulig å spille inn på den siden der fliken er fjernet Ders...

Страница 40: ...nsvelgeren 10 på CD USB SD 2 Trykk på STOP EJECT for å åpne kassettluke 1 legg i den kassetten som det skal spilles inn på her og steng luken 3 Start avspillingen fra den valgte kilden cd usb minne eller minnekort 4 Trykk inn både RECORD og PLAY samtidig for å starte innspillingen 5 Trykk på II PAUSE hvis du ønsker å stoppe innspillingen midlertidig Trykk på II PAUSE igjen for å fortsette innspill...

Страница 41: ...en stopper når hele platen er ferdig spilt Apparatet deler automatisk opp sporene på usb minnet minnekortet Spille inn programmerte låter 1 Følg instruksjonene for programmert avspilling ovenfor 2 Trykk på II 22 for å starte avspillingen 3 Under avspillingen trykk og hold inne REC 13 i 2 sekunder Innspillingen starter 4 Innspillingen stopper automatisk når programmet er ferdig innspilt Spille inn ...

Страница 42: ...om en hel mp3 fil til innspillingen avbrytes manuelt 3 For å dele opp en innspilling i flere filer gjør som følger Trykk en gang på TS på fjernkontrollen for å legge inn en pause og lag deretter en ny fil der det neste sporet spilles inn Gjør på samme måte på alle steder der du ønsker å dele opp innspillingen For hver gang en ny fil lages vil PHONO blinke en gang på skjermen Obs Dette må gjøres un...

Страница 43: ...nstilt innspillingskvalitet 3 Bruk I og I for å velge innspillingskvalitet Bekreft med ett trykk på INFO Slette filer Slette en enkel fil 1 Sett funksjonsvelgeren 10 på CD USB SD og velg USB eller SD med SOURCE knappen 2 Hold INFO inne på fjernkontrollen i ca 3 sek Displayet viser DEL 001 3 Bruk I eller I for å bla i filene 4 Trykk på REC for å velge den filen du vil slette Displayet viser YES NO ...

Страница 44: ...midler eller løsemidler Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres må det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med de lokale myndighetene Spesifikasjoner Strømforsyning 230 V AC 50 Hz Batteritype fjernkontroll 2 x AAA LR03 Omdrein min platespiller 33 45 o min Størrelse hovedenhet 305 x 415 x 375 mm Størrelse høyttalere 200 x 360 x 195 mm ...

Страница 45: ... on helposti ulottuvilla koska laitteen pistoketta käytetään liittämään ja irrottamaan laite verkkovirrasta Älä peitä laitetta Riittävä ilmastointi vähintään 15 cm ilmastointiaukon ja ympäröivän pinnan välillä on välttämätön jotta laitteen ylikuumeneminen estetään Älä käytä laitetta kosteissa tai pölyisissä tiloissa tai paikoissa joissa siihen kohdistuu voimakasta värähtelyä Valmiustilan valintaky...

Страница 46: ...46 Suomi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 37 36 35 Tuotekuvaus Päälaite ...

Страница 47: ...Pysäytys Kasettilokeron avaus e II Toiston keskeytys 16 Cd lokero 17 USB USB muistiliitäntä 18 FM stereo merkkivalo 19 Kuulokeliitäntä 3 5 mm stereo 20 Infrapunatunnistin kaukosäädintä varten 21 TUNING Taajuuden valitsin 22 II Cd usb sd n toiston aloitus tai keskeytys 23 Cd lokeron avaus sulkeminen 24 AM FM FM ST Radion taajuusaluevalitsin 25 I Seuraava raita pikakelaus eteenpäin painamalla painik...

Страница 48: ... toistossa mp3 tai wma tiedostot 10 SOURCE Äänilähteen valinta cd usb sd 11 VOLUME Äänenvoimakkuuden lisääminen ja vähentäminen 12 TS Track Separation Tallennuksen jakaminen useaan tiedostoon Liitännät Kaiuttimien asennus Liitä oikea ja vasen kaiutin oikeaan R ja vasempaan L ääniliitäntään 35 laitteen takaosassa Sähköverkkoon liittäminen 1 Liitä virtajohdon pistoke verkkopistorasiaan Varmista että...

Страница 49: ...ijoita lanka antenni 34 siten että saavutat parhaan kuuluvuuden Antenni on oiottava kokonaan jotta kuuluvuus olisi paras mahdollinen LP levyjen kuuntelu 1 Poista neulasuoja äänivarresta vetämällä neulasuojaa suoraan ulospäin kuvan mukaisesti 2 Laita levysoitin päälle asettamalla toimintovalitsin 10 asentoon PHONO 3 Aseta levy levylautaselle Joissakin 45 kierroksen levyissä on suuri keskireikä ja n...

Страница 50: ...va raita painikkeilla I tai I 6 Aloita toisto painamalla II 22 Soitin aloittaa toiston ensimmäisestä raidasta 7 Keskeytä toisto väliaikaisesti painamalla uudestaan II 22 Pysäytetyn raidan numero vilkkuu näytöllä Jatka toistoa painamalla vielä kerran II 22 8 Lopeta toisto kokonaan painamalla pitkään 8 Raidan valitseminen Toiston tai tauon aikana voit valita toisen raidan painamalla I tai I 11 25 1 ...

Страница 51: ... 2 Selaa kansioita aakkosjärjestyksessä näppäimillä ja 3 Aloita valitun kansion raitojen toisto painamalla II 22 Jatkuva toisto Paina REP INTRO RAND 12 kerran tai useasti kun haluat uudelleentoistaa raidan albumin katalogin mp3 tai koko levyn Uudelleentoiston symboli näyttää valitun toistotavan Satunnainen toisto Aloita satunnaistoisto painamalla REP INTRO RAN kerran tai useasti Satunnaistoiston o...

Страница 52: ... muistilta tai SD MMC muistikortilta 1 Aseta usb muisti muistikortti laitteeseen kuvan mukaisesti Varmista että usb muisti muistikortti on oikein päin jotta kontakti ei vahingoitu Työnnä usb muisti muistikortti suoraan ja taivuttamatta 2 Säädä toimintovalitsin 10 CD USB SD tilaan ja paina SOURCE 9 Valitse USB USB muisti tai CARD muistikortti Näytöllä näkyy valittu lähde äänisuhde ja raitojen kokon...

Страница 53: ...nenvoimakkuus on automaattisesti oikea tallennettaessa Ääneen ei voi vaikuttaa nauhoituksen aikana äänenvoimakkuus ja X BASS näppäimillä Nauhan alussa ja lopussa on 7 sekunnin pätkä jonka päälle ei voi nauhoittaa Voit varmistaa ettei kasetin päälle tallenneta vahingossa murtamalla toisen tai molemmat muovikielekkeet kasetin alaosasta Poistetun kielekkeen puolelle ei voi tallentaa Jos peität reiän ...

Страница 54: ...stikortilta kasetille 1 Aseta toimintovalitsin 10 asentoon CD USB SD 2 Avaa kasettipesä 1 painamalla STOP EJECT Aseta pesään kasetti johon haluat nauhoittaa ja sulje luukku 3 Aloita valitun äänilähteen cd usb muisti muistikortti toisto 4 Aloita tallennus painamalla RECORD ja PLAY yhtä aikaa 5 Keskeytä tallennus hetkeksi painamalla II PAUSE painiketta Jatka tallennusta painamalla uudelleen II 6 Lop...

Страница 55: ... päättyy levyn lopussa Laite muuttaa USB muistiin muistilevylle tallennetut kappaleet automaattisesti erillisiksi tiedostoiksi Ohjelmoitujen kappaleiden tallennus 1 Noudata yllä olevia ohjeita ohjelmoidusta toistosta 2 Aloita toisto painamalla II 22 3 Paina toiston aikana REC 13 kahden sekunnin ajan Tallennus alkaa 4 Tallennus lakkaa automaattisesti kun ohjelmointi on lopussa Tallennus levysoittim...

Страница 56: ...p3 tiedostoksi kunnes keskeytät tallennuksen 3 Jos haluat jakaa tallennetut raidat useammiksi tiedostoiksi toimi seuraavasti Syötä tauko ja luo uusi tiedosto johon seuraava raita tallentuu painamalla kerran TS kaukosäätimestä Tee samalla tavalla kaikissa niissä kohdissa joissa haluat luoda uuden tiedoston Joka kerta kun luot uuden tiedoston vilkkuu teksti PHONO kerran näytöllä Huom Raidat voi jaka...

Страница 57: ...e äänityksen laatu näppäimillä I ja I Vahvista valinta painamalla INFO Tiedostojen poisto Yksittäisen tiedoston poisto 1 Aseta toimintovalitsin 10 tilaan CD USB SD ja valitse USB tai SD SOURCE painikkeella 2 Paina kaukosäätimen INFO painiketta 3 sekunnin ajan Näytöllä lukee DEL 001 3 Selaa tiedostoja painikkeella I ja I 4 Valitse poistettava tiedosto painamalla REC Näytöllä lukee YES NO 5 Valitse ...

Страница 58: ...ä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta Tekniset tiedot Virtalähde 230 V AC 50 Hz Kaukosäätimen paristot 2 x AAA R03 Kierr min levysoitin 33 45 kierr min Laitteen mitat 305 x 415 x 375 mm Kaiutinten mitat 200 x 360 x 195 mm ...

Страница 59: ...59 Suomi ...

Страница 60: ...t kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI Great Britain For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co u...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды