background image

48

S

U

O

M

I

. Näytön vaihtaminen eri kameroiden välillä 

Järjestelmään voidaan liittää jopa kolme kameraa (pakkaukseen sisältyy yksi kame-
ra). Näyttö vaihtaa eri kameroiden välillä (vaihtoväli 4 tai 8 sekuntia).
a)  Valitse kanavanvalitsimella [CHANNEL], mitä kanavia haluat katsella. Kaikki 

kanavat (kamerat), jotka ovat tilassa ”ON” vaihtuvat järjestyksessä. 

b)  Mikäli mikään kamera ei ole tilassa ”ON”, näkyy jatkuvasti kanava (kamera) 1.
c)  Kuvan vaihtuessa eri kameroiden välillä, saattaa aiheuttaa häiriötä kaiuttimessa. 

Vähennä äänenvoimakkuutta.

d)  Vaihtamisaikaa kameroiden välillä voidaan ohjata ”5”:llä kanavanvalitsimessa: 

”ON” = 8 sekuntia, ”OFF” = 4 sekuntia.

e)  Mikäli haluat näkyviin vain yhden kameran kuvan: Aseta haluttu kanava 

(kamera) (1 – 4) asentoon ”ON” ja muut asentoon ”OFF”.

8. Vianetsintä

Ongelma: Kamerasta ei tule signaalia

Mahdollinen ratkaisu:
a)  Varmista kameran ja näytön virransyöttö.
b)  Varmista, että virtalähteiden liittimet ovat kunnolla paikoillaan.
c)  Varmista, että näytöllä ja kamerassa on valittuna sama kanava.
d)  Näytössä heikot paristot (mikäli virtalähteenä paristot).
e)  Huono kuva, mutta hyvä ääni: Muuta kuva-asetuksia näytön takana olevilla 

valitsimilla [V-HOLD], [BRIGHT] ja [CONT].

Ongelma: Huono signaali tai häiriöitä

Mahdollinen ratkaisu:
a)  Säädä näytön antennin kulmaa.
b)  Vaihda sekä kameran että näytön kanavaa.
c)  Sammuta lähellä olevat mikroaaltouunit tai langattomat laitteet tai vaihda niiden  

paikkaa.

d)  Varmista, ettei kameraa ole sijoitettu kantaman (n. 25 metriä) ulkopuolelle. 

Lähettimen (kameran) ja vastaanottimen (näyttö) väliset esteet pienentävät 
kantamaa.

Huom! Huono kuvanlaatu (raitoja, pieni tai rakeinen kuva tms.) on merkkinä 
heikoista paristoista tai liian suuresta etäisyydestä kameran ja näytön välillä.

Содержание GigaAir 3451

Страница 1: ...E NGL I SH SVEN SK A NOR SK SUOM I 18 2060 32 8518 Surveillance Camera vervakningskamera Overv kningskamera Valvontakamera Model Modell Malli GigaAir 3451 Ver 200712 www clasohlson com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ka data Vid tekniska problem eller andra fr gor kan Du kontakta oss se adresserna p baksidan Surveillance camera model GigaAir 3451 Wireless surveillance camera with a 5 5 monitor with a camera which...

Страница 4: ...adaptor which is marked Output 9V DC must be connected to the camera and that which is marked Output 13 5V DC to the monitor screen Do not confuse the two 2 Description 1 Mounting brackets 2 Lock scre...

Страница 5: ...C IN Connection for mains adaptor 13 5 5 CHANNEL Channel selector Choose which cameras are shown on the screen Be sure that the camera and monitor are tuned to the same channel 6 AUDIO Noise output wh...

Страница 6: ...hannel with the channel selector at the back of the camera Remove the rubber plug and use a small screwdriver to tune in the desired channel see Figure 3 Screen Set the DIP lever to On for the channel...

Страница 7: ...with the connection Power supply Mains adaptor Output 13 5V DC or batteries 10x R14 NB Remove batteries if you do not intend to use the equipment for a long period of time do not mix old and new batt...

Страница 8: ...The camera can be assembled on a wall or a ceiling Test the radio transference so that you have a picture on the screen before you assemble the camera permanent ly If there is interference you may ne...

Страница 9: ...a cable should be assembled b Assemble the camera with the screws supplied drill holes for the cable min 13mm the handle has a hole which is meant for passing cable through c Pull the cable through th...

Страница 10: ...e figure 10a c Tighten the lock screws when the setting is right d Check that the camera is securely attached and that its position does not change due to vibrations see figure 10b 5 Use The screen ha...

Страница 11: ...6 Consider the following Consider and try out alternative positions before the final assembly Position the camera and screen as high as possible so as to avoid interference and so that the camera sett...

Страница 12: ...tor ON 8 seconds OFF 4 seconds e Of you only require pictures from one of the cameras Set the channel camera 1 4 to ON and the others to OFF 8 Troubleshooting Problem No signal from the camera Likely...

Страница 13: ...th a soft dry cloth Never use strong cleaning agents or solvents to clean the camera and screen only use a slightly moist cloth with a mild detergent for external cleaning not the lenses Keep the prod...

Страница 14: ...age sensor CMOS Lens f 3 6 F2 0 Size 40x110x125 mm Weight 300 g Temperature for use 20 to 40 C Screen Output 800mW Screen size 5 5 Size 150x190x170 mm Weight 1400g without batteries Lifelong batteries...

Страница 15: ...ringar av tekniska data Vid tekniska problem eller andra fr gor kan Du kontakta oss se adresserna p baksidan vervakningskamera modell GigaAir 3451 Tr dl s vervakningskamera med 5 5 monitor med kamera...

Страница 16: ...isning Varning Batterieliminator som r m rkt Output 9V DC ska anslutas till kamera och den som r m rkt Output 13 5V DC till monitor bildsk rm F rv xla inte dessa 2 Beskrivning 1 F ste 2 L sskruv 3 Kul...

Страница 17: ...agen 4 DC IN Anslutning f r batterieliminator 13 5 V 5 CHANNEL Kanalv ljare v lj vilka kanaler kameror som ska visas p bildsk rmen Obs St ll in samma kanal p bildsk rm och kamera 6 AUDIO Ljudutg ng vi...

Страница 18: ...amera V lj kanal med kanalv ljaren p baksidan av kameran Ta bort gummi pluggen och anv nd en liten mejsel och st ll in nskad kanal se fig 3 Bildsk rm St ll DIP reglaget p ON f r de kanaler som ska anv...

Страница 19: ...ngen Str mf rs rjning Batterieliminator Output 13 5V DC eller batterier 10x R14 Obs Ta ur batterierna om du inte ska anv nda utrustningen under l ngre tid blanda inte gamla och nya batterier Batterier...

Страница 20: ...en mot kameran 4 2 Kamera Placering Kameran kan monteras p en v gg eller ett tak Prova radio verf ringen s att du f r bild p bildsk rmen innan du monterar kameran permanent Om st rningar uppkommer kan...

Страница 21: ...var kamerans kabel ska monteras b Montera kameran med de medf ljande skruvarna borra h l f r kabeln min 13 mm f stet har ett h l som r avsett f r kabelgenomg ng c Dra kabeln genom h let t ta h let vid...

Страница 22: ...0 a c Dra t l sskruvarna n r inst llningen r bra d Kontrollera att kameran sitter fast och inte ndrar l ge vid vibrationer etc Vid behov anv nd pl tt ng se fig 10 b 5 Anv ndning Bildsk rmen har utg ng...

Страница 23: ...bilden r avst ngd 6 T nk p detta T nk efter och prova alternativa placeringar innan den slutliga monteringen Placera kamera och bildsk rm s h gt som m jligt f r att undvika st rningar och s att inte k...

Страница 24: ...ran Trolig l sning a Kontrollera str mf rs rjning till kamera och bildsk rm b Kontrollera att kontakterna till str mf rs rjningen r helt intryckta c Kontrollera att samma kanal r inst lld p b de bilds...

Страница 25: ...milt diskmedel till utv ndig reng ring ej till linsen F rvara produkten s torrt och dammfritt som m jligt Uts tt inte produkten f r direkt solljus eller annan stark v rme livsl ngden p vissa elektron...

Страница 26: ...OS Lins f3 6 F2 0 Storlek 140x110x125 mm Vikt 300g Anv ndningstemperatur 20 till 40 C Bildsk rm Uteffekt 800mW Bildsk rmsstorlek 5 5 Storlek 150x190x170 mm Vikt 1400g utan batterier Livsl ngd batterie...

Страница 27: ...Ved tekniske problemer eller andre sp rsm l ta kontakt med v rt kundesenter se opplysninger p baksiden Overv kningskamera modell GigaAir 3451 Tr dl st overv kningskamera med 5 5 monitor og kamera som...

Страница 28: ...Advarsel Batterieliminator som er merket output 9V DC skal kobles til kameraet og den som er merket output 13 5V DC til monitor bildeskjerm Disse m ikke forveksles 2 Beskrivelse 1 Feste 2 L seskrue 3...

Страница 29: ...men er skrudd p 4 DC IN Tilkobling for batterieliminator 13 5 V 5 CHANNEL Kanalvelger velg hvilke kanaler kameraer som skal vises p bildeskjermen Obs Still inn samme kanal p bildeskjerm og kamera 6 AU...

Страница 30: ...g kanal med kanalvelgeren som er p kameraets bakside Fjern gum mipluggen og bruk et lite skrujern for stille inn nsket kanal se fig 3 Bildeskjerm Still DIP justeringen p ON for de kanalene som skal br...

Страница 31: ...er skrudd av f r du begyn ner med koblingen Str mforsyning Batterieliminator Output 13 5 V DC eller batterier 10 x R14 Obs Ta ut batteriene n r utstyret ikke er i bruk Bland ikke gamle og nye batteri...

Страница 32: ...end antennen mot kameraet 4 2 Kamera Montering Kameraet kan monteres p en vegg eller i taket Pr v radiooverf ringen slik at du f r bilde p skjermen f r du monterer kameraet permanent Dersom det oppst...

Страница 33: ...raets kabel skal monteres b Monter kameraet med skruene som f lger med her Bor hull til kabelen min 13 mm festet har et hull som er beregnet for kabelgjennomgang c Dra kabelen gjennom hullet Tett hull...

Страница 34: ...fig 10a c Dra til l seskruene n r du har stilt inn vinkelen d Kontroller at kameraet sitter fast og ikke forandrer posisjon ved vibrasjoner etc se fig 10b 5 Bruk Bildeskjermen har utganger for lyd AUD...

Страница 35: ...v ut alternative plasseringer f r du bestemmer den endelige plassen for mon tering av kameraet Plasser kameraet og bildeskjermen s h yt som mulig for unng forstyrrelser og s kameraets innstillinger ik...

Страница 36: ...bilde styres av 5 p kanalvelgeren ON 8 sekunder OFF 4 sekunder e Hvis du bare nsker bilder fra ett av kameraene Still den kanalen kameraet 1 4 p ON og de vrige p OFF 8 Feils king Problem Ingen signale...

Страница 37: ...klut Bruk aldri sterke rengj ringsmidler eller l semidler til rengj ring av kamera og skjerm Bruk kun en myk klut som er lett fuktet med mildt oppvaskmiddel til utvendig rengj ring ikke linsen Produkt...

Страница 38: ...e f 3 6 F 2 0 St rrelse 140 x 110 x 125 mm Vekt 300 g Brukstemperatur 20 C til 40 C Bildeskjerm Uteffekt 800 mW St rrelse p bildeskjerm 5 5 St rrelse 150 x 190 x 170 mm Vekt 1 400 g uten batterier Bat...

Страница 39: ...eraan voidaan yhdist 2 ylim r ist kameraa Monitori vaihtaa automaattisesti liitettyjen kameroiden v lill maks 3 kameraa Lue k ytt ohje huolellisesti ennen k ytt ja s ilyt se vastaisuuden varalle Tekni...

Страница 40: ...5 Mikrofoni 6 Kamerakotelo 7 Kanavanvalitsin Kamera TX TTA 33T 1 Pakkauksen sis lt Kamera N ytt Muuntaja 2x K ytt ohje Huomio Muuntaja jossa on merkint Output 9V DC tulee liitt kameraan ja muuntaja jo...

Страница 41: ...essa p ll 4 DC IN Muuntajan liit nt 13 5 V 5 CHANNEL Kanavanvalitsin valitse mitk kanavat kamerat n kyv t n yt ll Huom S d kamera ja monitori samalle kanavalle 6 AUDIO nen ulostulo valkoinen 7 VIDEO V...

Страница 42: ...ava kameran takapuolella olevalla kanavanvalitsimella Poista kumitulppa ja s d oikea kanava pienell ruuvitaltalla katso kuva 3 N ytt S d katsottavien kanavien DIP valitsin asentoon ON yksi kutakin kam...

Страница 43: ...Poista paristot mik li et k yt laitetta v h n aikaan l sekoita uusia ja vanhoja paristoja kesken n Paristot Avaa paristolokero ja aseta paristot lokeron merkint jen mukaan Laita paristolo keron kansi...

Страница 44: ...yhteys ja varmista ett n yt ll n kyy kameran l hett m kuvaa ennen kameran lopullista asentamista Jos l hetyksess ilmenee h iri it kannattaa kokeilla kameran sijoittamista toiseen paikkaan katso lis vi...

Страница 45: ...i my s kaapelin kiinnitt minen b Asenna kamera mukana tulevilla ruuveilla poraa reik kaapelille v hint n 13 mm kiinnikkeess on reik joka on tarkoitettu kaapelin l pivientiin c Ved kaapeli rei n l pi t...

Страница 46: ...st lukitusruuvi kun s d t ovat kohdallaan d Varmista ett kamera on kunnolla paikoillaan eik liiku esim t rin n takia K yt tarvittessa pihtej katso kuva 10b 5 K ytt N yt ss on liit nn t nelle AUDIO ja...

Страница 47: ...na 6 Ota huomioon Mieti kameran sijoitusta ja kokeile eri sijoituspaikkoja ennen lopullista asentamista Sijoita kamera ja n ytt mahdollisimman korkealle v ltt ksesi h iri t N in sivullis ten on my s v...

Страница 48: ...on OFF 8 Vianetsint Ongelma Kamerasta ei tule signaalia Mahdollinen ratkaisu a Varmista kameran ja n yt n virransy tt b Varmista ett virtal hteiden liittimet ovat kunnolla paikoillaan c Varmista ett n...

Страница 49: ...inssi ainoastaan pehme liinaa ja mietoa tiskiaineliuosta S ilyt laitetta mahdollisimman kuivassa ja p lytt m ss ymp rist ss Suoralle auringonvalolle tai korkeille l mp tiloille altistaminen saattaa ly...

Страница 50: ...smoduloitu FM Kamera Kuvakenno CMOS Linssi f3 6 F2 0 Mitat 140x110x125 mm Paino 300 g K ytt l mp tila 20 C 40 C N ytt Antoteho 800 mW N yt n koko 5 5 Mitat 150x190x170 mm Paino 1 400 g ilman paristoja...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...N NORGE ORDRE Tel 23 21 40 00 Fax 23 21 40 80 E post ordre clasohlson no KUNDETJENESTE Tel 23 21 40 29 Fax 23 21 40 80 E post kundtjenesten clasohlson no VRIG Tel 23 21 40 05 Fax 23 21 40 80 Internet...

Отзывы: