background image

SVERIGE • KUNDTJÄNST

  Tel: 0247/445 00, FAx: 0247/445 09, e-posT: [email protected], inTerneT: www.clasohlson.se

Externt kabinett 2,5

 IDE 

Artikelnummer 38-3182  Modell GD25604

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den 
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel 
samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra 
frågor, kontakta vår kundtjänst.

1. Beskrivning

•   Externt kabinett med USB 2.0-anslutning.
•   Montera en 2.5

 hårddisk (max. 12,5 mm tjock med IDE-

anslutning) i kabinettet och få på så sätt en portabel enhet

 

som enkelt kan anslutas/flyttas mellan olika datorer.

•   Kräver Windows 98SE eller senare.
•   Stöder Plug-and-Play och Hot – Plug.
•   Överföringshastighet: upp till 480 Mbs (USB2.0).
•   Strömförsörjning genom USB-kabeln.

2. Systemkrav

PC med cd-läsare och två lediga USB-portar.
Stöds av följande operativsystem: Windows 98SE, ME, XP, 2000 

3. Förpackningen innehåller

•  Externt kabinett 

• 

USB-kabel

• 

Bruksanvisning

• 

Cd-skiva med drivrutiner (till Windows 98SE)

• 

Skruvmejsel

4. Tänk på detta

• 

En ny hårddisk måste alltid partitioneras och formateras 
innan den kan användas.

• 

Spara alltid viktiga data på flera olika lagringsmedia.

• 

Ta inte bort kabinetten  när hårddisken håller på att läsa eller 
skriva, hårddisken kan ta skada.

• 

Placera inte kabinetten  så att den utsätts för hetta eller  
direkt solljus.

• 

Placera inte kabinetten  i närheten av starka magnetfält t.ex. 
TV-apparat, stora högtalare etc. det kan radera data eller leda 
till att inte hårddisken fungerar.

• 

Hantera hårddisken försiktigt, den kan bli förstörd om den 
tappas i golvet eller om den utsätts för vibrationer.

• 

Obs!

 Datorn måste ha fungerande USB 2.0-portar för att 

utnyttja den högre överföringshastigheten, USB 1.1-portar  
ger endast den lägre överföringshastigheten.

5. Montera en 2.5

 IDE-enhet

2.  Datorn hittar kabinettet automatiskt, inga extra drivrutiner 

behövs. 

3.  Den nya enheten syns efter anslutning i ”Den här Datorn”  

som ”Ny volym” (kom ihåg att hårddisken måste partitioneras 
och formateras innan användning, annars syns den inte i ”Den 
här datorn”).

4.  Lysdiodens på kabinetten visar status:

• 

Grönt fast ljus:

 Hårddisken är ansluten men passiv.

• 

Blinkande svagt grönt ljus:

 Läsning eller skrivning till 

hårddisken pågår.

7. Borttagning av multiport

Om du ska ta bort multiporten utan att stänga av datorn, klicka då 
på ikonen i aktivitetsfältet och välj vilken enhet som ska tas bort 
och klicka på 

OK

 innan du drar ur anslutningskabeln.    

2.  Tryck fast hårddiskens IDE-anslutning på kabinettets motsva-

rande anslutning, se till att hårddiskens och kabinettets anslut-
ningar är helt hoptryckta.

3.   Sätt tillbaka kretskortet med den monterade hårddisken (vänd 

gaveln rätt, den passar bara på ett sätt).

4.   Skruva tillbaka de två skruvarna som håller fast kortsidan.

6. Installation under Windows XP eller 2000

Obs! 

Följande installationsanvisning gäller för Windows XP med 

Servicepack 2 eller senare installerat.

1.  Anslut den bifogade USB-

kabeln mellan kabinetten 
och två USB-portar på 
datorn (två USB-portar 
används för att ge bättre 
strömförsörjning till hård-
disken, USB-kontakten 
med den tunnare kabeln 
är endast strömförsörj-
ning, USB-kontakten med 
den grövre kabeln är för 
både dataöverföring och 
strömförsörjning).

8. Felsökning

Problem: 

Datorn hittar inte USB-hårddisken.

Lösning: 

1.  Kontrollera att hårddisken har en partition  

 

  som är formaterad.

 

2.  Kontrollera att USB-kabeln är rätt ansluten till 

 

  datorn och kabinetten.

 

3.  Kontrollera att USB-porten/arna lämnar 

 

  drivspänning till kabinetten (prova en annan 

 

  USB-produkt i porten).

 

4.  Windows 98SE: Ta bort 

USB Mass Storage Device

 

 

  från 

USB-controller

 under 

System

 

 

  i ”Kontrollpanelen”, klicka sedan på

 

[Refresh]. 

 

  Installera om drivrutinerna.

9. Specifikation

Gränssnitt: 

Kompatibel med USB2.0 & USB1.1 standard.

Anslutningskabel: 

USB, längd 0,8 meter

Överföringshastighet:   Upp till 480 Mbs (USB2.0)
 

12 Mbs (USB1.1)

Avsedd för hårddisk:   2,5

 hårddisk (max. 12,5 mm tjock med 

 

IDE-anslutning)

10. Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt  
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,  
kontakta din kommun. 

 

1.  Lossa skruvarna och 

ta bort gaveln med 
USB-anslutningen.

SVENSKA

Отзывы: