background image

30

Deutsch

Bedienung

Ein/Aus

Der Stromschalter des Gerätes, [ MAIN, ON/OFF ] (1) und [ AC, ON/OFF ] (2), 
funktioniert folgendermaßen:

[ MAIN,  ON/OFF ]

[ AC,  ON/OFF ]

ON

OFF

Das Gerät ist eingeschaltet und wird über 
den integrierten Akku betrieben.

ON

ON

Das Gerät ist eingeschaltet und wird mit 
230 V betrieben.

OFF

ON

Das Gerät ist ausgeschaltet und der 
integrierte Akku wird geladen.

OFF

OFF

Das Gerät ist ausgeschaltet und der 
integrierte Akku wird nicht geladen.

Anschlüsse und Einstellungen

Für mehr Information über Anschlüsse und Einstellungen, siehe Abschnitt 

Tasten und 

Funktionen

 oben.

Bluetooth-Verbindung

Um ein externes Gerät über Bluetooth anzuschließen, folgendermaßen vorgehen:
1.  Das Gerät im gewünschten Modus einschalten, siehe Tabelle oben.
2.  Auf [ Select Input ] drücken, sodass die Indikator-LED für den Bluetooth-Status 

aufleuchtet (die LED beginnt nach einigen Sekunden zu blinken).

3.  Die Bluetooth-Funktion des anzuschließenden Gerätes aktivieren.
4.  Der Lautsprecher wird auf dem externen Gerät mit dem Namen 

ER2536

 

angezeigt, diesen Auswählen und die Verbindung herstellen. Für weitere 
Informationen in der Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes 
nachschauen.

5.  Bei eingerichteter Verbindung leuchtet die LED-Indikatorlampe blau.
6.  Die Musikwiedergabe am angeschlossenen Gerät starten. Die Lautstärke am 

Lautsprecher oder am externen Gerät einstellen. Die Steuerung der Wiedergabe 
erfolgt über das angeschlossene Gerät oder den Lautsprecher.

Hinweis:

 Bei eventueller PIN-Nachfrage folgenden PIN angeben: 

0000

 (vier Nullen). 

Bei manchen Geräten muss die Verbindung akzeptiert werden.

Sollte das angeschlossene Gerät ein Handy sein, wird die Musikwiedergabe bei 
einem eingehenden Anruf unterbrochen. Nachdem der Anruf beendet ist, wird 
die Musikwiedergabe wieder fortgesetzt (wenn das Handy dies unterstützt).

Содержание ER2536

Страница 1: ...Deut s ch Bluetooth Portable PA Speaker System Portabel PA h gtalare med Bluetooth Portabel PA h yttaler med Bluetooth Kannettava PA kaiutin jossa Bluetooth Portabler PA Lautsprecher mit Bluetooth Art...

Страница 2: ...should not be taken apart or modified Never try to open the casing The casing houses dangerous current carrying non insulated components Contact with these can lead to fire or electric shock Do not p...

Страница 3: ...the number of obstacles walls furniture etc between them Care and maintenance Clean the speaker using a lightly moistened cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals If...

Страница 4: ...4 E ngl i sh 1 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18 20 22 21 Buttons and functions...

Страница 5: ...e AUDIO INPUT 4 12 l Next track in Bluetooth playback mode 13 ll Play pause Hold down in Bluetooth mode to make the product detectable for other Bluetooth devices Hold down in AUDIO INPUT mode to mute...

Страница 6: ...hts it starts to flash after a few seconds 3 Activate Bluetooth on the device to be paired with the speaker 4 The speaker will appear on your device as ER2536 select it and pair it with your device Re...

Страница 7: ...attempting to play may be incompatible or damaged Make sure that no other wireless devices are disrupting the current Bluetooth connection No sound from the external device connected via the AUDIO INP...

Страница 8: ...lig sp nning finns oskyddad p komponenter under h ljet Kontakt med dessa kan leda till brand eller ge elektriska st tar Placera inte produkten s att den kan falla ner i vatten eller annan v tska St ll...

Страница 9: ...mellan s ndaren och mottagaren Sk tsel och underh ll Reng r h gtalaren med en l tt fuktad trasa Anv nd ett milt reng ringsmedel aldrig l sningsmedel eller fr tande kemikalier Om h gtalaren inte ska an...

Страница 10: ...10 S ve n sk a 1 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18 20 22 21 Knappar och funktioner...

Страница 11: ...sta sp r vid uppspelning via Bluetooth 13 ll Play pause Vid Bluetooth uppspelning h ll in f r att g ra produkten upp t ckbar f r andra Bluetooth enheter Vid uppspelning fr n extern enhet ansluten via...

Страница 12: ...th status t nds indikatorn b rjar blinka efter n gra sekunder 3 Aktivera Bluetooth p den enhet som ska paras ihop med h gtalaren 4 N r h gtalaren visas p din enhet den heter ER2536 v ljer du den och a...

Страница 13: ...rs kra dig om att ingen annan tr dl s utrustning st r Bluetooth verf ringen Inget ljud n r en extern enhet anslutits via AUDIO INPUT Kontrollera volymen p din externa enhet och p h gtalaren Kontroller...

Страница 14: ...eskyttet p visse komponenter under dekselet Kontakt med disse kan f re til brann eller gi elektriske st t Plasser ikke produktet slik at det kan komme i kontakt med vann eller annen v ske Plasser aldr...

Страница 15: ...sender og mottaker vegger m bler etc Stell og vedlikehold Rengj r produktet med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengj ringsmiddel aldri l sningsmidler eller etsende kjemikalier Hvis h yttaleren ikk...

Страница 16: ...16 N orsk 1 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18 20 22 21 Knapper og funksjoner...

Страница 17: ...Bluetooth 13 Play Pause I Bluetooth modus hold inne for pne for at h yttaleren skal kunne bli oppdaget av andre Bluetooth enheter Ved avspilling fra ekstern enhet som er koblet via AUDIO INPUT hold in...

Страница 18: ...es indikatoren begynner blinke etter noen f sekunder 3 Aktiver Bluetooth p den enheten som skal pares med h yttaleren 4 N r h yttaleren vises p enheten din den heter ER2536 velger du den og kobler enh...

Страница 19: ...ontroller om det er annet tr dl st utstyr som forstyrrer Bluetooth overf ringen Det kommer ingen lyd n r en ekstern enhet kobles til via AUDIO INPUT Kontroller voluminnstillingen b de p enheten og h y...

Страница 20: ...ta laitetta l avaa laitetta Laitteen kotelon sis ll on vaarallista j nnitett sis lt vi suojaamattomia komponentteja Komponenttien koskettaminen saattaa johtaa tulipaloon tai s hk iskuun l sijoita lait...

Страница 21: ...men ja vastaanottimen v liset esteet kuten huonekalut Huolto ja puhdistaminen Puhdista kaiutin kevyesti kostutetulla liinalla K yt mietoa puhdistusainetta l k yt liuotusaineita tai sy vytt vi kemikaal...

Страница 22: ...22 S uomi 1 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18 20 22 21 Painikkeet ja toiminnot...

Страница 23: ...tin 12 l Siirry seuraavaan raitaan Bluetooth toistossa 13 ll Toisto Tauko Aseta kaiutin Bluetooth laitteiden hakutilaan pit m ll painiketta painettuna Bluetooth toistossa Mykist AUDIO INPUT liit nn n...

Страница 24: ...in Bluetooth tilan LED merkkivalo syttyy merkkivalo alkaa vilkkua muutaman sekunnin kuluttua 3 Aktivoi kaiuttimeen liitett v n soittimen Bluetooth 4 Kaiutin n kyy soittimessasi nimell ER2536 Valitse s...

Страница 25: ...t m si tiedosto saattaa olla vahingoittunut Varmista ett muut langattomat laitteet eiv t h iritse Bluetooth liit nt nt ei kuulu kun soitin on liitetty AUDIO INPUT liit nn n kautta Tarkista soittimen j...

Страница 26: ...Inneren des Geh uses befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gef hrlicher Stromspannung Bei Kontakt k nnen diese zu Br nden oder Stromschl gen f hren Das Ger t immer so aufstellen dass es nicht...

Страница 27: ...gern Pflege und Wartung Das Produkt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden keine scharfen Chemikalien oder Reinigungsl sungen Wird das Ger t l ngere Zeit ni...

Страница 28: ...28 Deut s ch 1 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18 20 22 21 Tasten und Funktionen...

Страница 29: ...th 13 ll Wiedergabe Pause Im Bluetooth Modus gedr ckt halten um das Ger t f r andere Bluetooth Ger te sichtbar zu machen W hrend der Wiedergabe von einem ber AUDIO INPUT angeschlossenen Ger t gedr ckt...

Страница 30: ...ooth Status aufleuchtet die LED beginnt nach einigen Sekunden zu blinken 3 Die Bluetooth Funktion des anzuschlie enden Ger tes aktivieren 4 Der Lautsprecher wird auf dem externen Ger t mit dem Namen E...

Страница 31: ...luetooth Verbindung st ren Kein Ton bei einem ber AUDIO INPUT angeschlossenen Ger t Die Lautst rke am angeschlossenen Ger t und am Lautsprecher kontrollieren Play Pause am angeschlossenen Ger t berpr...

Страница 32: ...nce with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC and 2006 95 EC Article 3 1a Health EN 62479 Article 3 1a Safety EN 60065 Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Отзывы: