background image

8

S

v

e

n

s

k

a

Radiokontrollerad LED-klocka

Art.nr 36-4143 

Modell E0060 

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan  
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av 
tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst  
(se adressuppgifter på baksidan).

Produktbeskrivning

•  Radiokontrollerad
•  Blå siffror i två ljusstyrkor
•  Inne-/utetemperatur
•  Dubbla alarm med repetition
•  Batteribackup
•  Batterieliminator och trådlös utomhusgivare medföljer.

Radiokontrollerad

En radiokontrollerad klocka ger dig mycket exakt tid som styrs av atomuret  
i Braunschweig i Tyskland (gångnoggrannhet ± 1 sekund på 1 miljon år). Urverken 
innehåller en radiomottagare som avkodar tidssignalen (långvåg 77,5 kHz) och justerar. 
Sändarens räckvidd är ca 2000 km d.v.s. norr om Umeå är den ej tillförlitlig.  
Urverken har också ett noggrant kalibrerat quartsverk med 32 kHz svängningar som 
sköter driften.

Säkerhet

•  Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
•  Produkten är avsedd endast för inomhusbruk.
•  Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska.  

Ställ inte heller några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex.  
en blomvas eller läskedryck.

•  Placera inte apparaten i en fuktig, dammig miljö eller där det förekommer  

starka vibrationer.

•  Ta alltid ur batterierna då klockan inte används under längre perioder.  

Batterierna kan börja läcka och orsaka skada på apparat, person eller egendom.

Содержание E0060

Страница 1: ...E ng l i sh Sve n ska Norsk Suomi Radiokontrollerad LED klocka Radiokontrollert LED klokke Radio ohjattu led kello Radio controlled LED clock Art no Model 36 4143 E0060 Ver 201001...

Страница 2: ...ion years The clock contains a radio receiver that decodes the time signal long wave 77 5 kHz and adjusts the time The transmitter s range is 2000 km i e not reliable north of the Shetlands The high p...

Страница 3: ...ries not included Outdoor sensor batteries 3 x AAA LR03 batteries not included Temperature sensor frequency 433 92 MHz Size 285 x 40 x 75 mm Indoor temperature Outdoor temperature Battery cover Adapto...

Страница 4: ...DC connector on the supplied AC DC adaptor into the socket on the back of the clock and then plug the adaptor into a wall outlet 2 The clock will now start The display will show r 00 and the receptio...

Страница 5: ...ed Manual radio signal reception Press HR at any time The clock will now enter reception mode for searching for the correct time The display will show r 00 Setting the clock manually 1 Press and hold...

Страница 6: ...y on WAVE HR to set the hours Press and hold in ALM 2 whilst simultaneously pressing repeatedly on MIN to set the minutes 2 Release the ALM 2 button when the time is set Activating the alarm Press the...

Страница 7: ...set the min temperature Press and hold in MAX MIN to delete the old min temperature The thermometer shows and after a few moments it returns to normal mode Changing the light intensity of the display...

Страница 8: ...ngnoggrannhet 1 sekund p 1 miljon r Urverken inneh ller en radiomottagare som avkodar tidssignalen l ngv g 77 5 kHz och justerar S ndarens r ckvidd r ca 2000 km d v s norr om Ume r den ej tillf rlitl...

Страница 9: ...ing r ej Batteri utomhusgivare 3 st AAA LR03 batterier ing r ej Frekvens temperaturgivare 433 92 MHz Storlek 285 x 40 x 75 mm Batteri lock Innetemperatur Utomhustemperatur Batterilucka Anslutning f r...

Страница 10: ...medf ljande batterieliminatorn till uttaget p klockans baksida och s tt sedan batterieliminatorn i ett av apparaten avsett v gguttag 2 Klockan startar nu upp Displayen visar r 00 och mottagarsymbolen...

Страница 11: ...ning av radiosignal Tryck n r som helst p HR Klockan g r ver i mottagningsl get f r att s ka efter r tt tid Displayen visar r 00 St lla in klockan manuellt 1 Tryck och h ll in TIME och tryck samtidigt...

Страница 12: ...p WAVE HR f r att st lla in timmar 2 Tryck och h ll in ALM 2 och tryck samtidigt upprepade g nger p MIN f r att st lla in minuter 3 Sl pp ALM 2 n r klockan r st lld Aktivera alarmet Tryck p ALM knapp...

Страница 13: ...st lla Min temperaturen Tryck och h ll ned MAX MIN f r att terst lla Min temperaturen Termometern visar och terg r efter en stund till normall get ndra ljusstyrka p displayens siffror Tryck p SNOOZE f...

Страница 14: ...kland n yaktighet 1 sekund p 1 million r Urverket inneholder en radio mottaker som laster ned og justerer tiden langb lge 77 5 kHz Senderens rekkevidde er ca 2000 km Dvs nord for Steinkjer er den ikke...

Страница 15: ...LR03 batterier Tr dl s utend rsgiver Reset MAX ALM1 ALM2 IN OUT MAX MIN C C MIN 1 5 V AAA 1 5 V AAA 1 5 V AAA 1 5 V AAA 1 5 V AAA 1 5 V AAA AC 4 5V 23 I5 48 I6 Spesifikasjoner Spenning 9 V DC 200 mA...

Страница 16: ...liminatoren til uttaket p klokkens bakside og plugg s batterieliminatorens st psel til et egnet str muttak 2 Klokken starter Displayet viser r 00 og mottakersymbolene blinker 3 Klokken s ker n etter r...

Страница 17: ...ett er mottatt Manuelt mottak av radiosignaler Trykk n r du m tte nske det p HR Klokken g r over i mottaksmodus for s ke etter riktig klokkeslett Displayet viser r 00 Stille inn klokken manuelt 1 Tryk...

Страница 18: ...dig gjentatte ganger p WAVE HR for stille inn timer 2 Trykk og hold ALM 2 inne og trykk samtidig gjentatte ganger p MIN for stille inn minutter 3 Slipp ALM 2 n r innstilling er fullf rt Aktivere alarm...

Страница 19: ...ilbakestille Min temperaturen Trykk inn MAX MIN og hold den inne for stille Min temperaturen tilbake Termometeret viser og g r tilbake til normalmodus etter en stund Endre lysstyrken p tallene i displ...

Страница 20: ...tisesti oikeaan aikaan Kellot ohjautuvat Saksan Braunschweigissa sijaitsevan atomikellon signaalin pitk aalto 77 5 kHz mu kaan Radiovastaanotin vastaanottaa signaalia ja s t kellon oikeaan aikaan L he...

Страница 21: ...a eiv t sis lly pakkaukseen Ulkoanturin paristot 3 kpl AAA LR03 paristoa eiv t sis lly pakkaukseen L mp tila anturin taajuus 433 92 MHz Mitat 285 x 40 x 75 mm MAX ALM1 ALM2 IN OUT MAX MIN C C MIN 1 5...

Страница 22: ...liitin kellon takaosan liit nt n ja laita muuntajan pistoke sopivaan pistorasiaan 2 Kello k ynnistyy N yt ll lukee r 00 ja vastaanotinsymboli vilkkuu 3 Kello hakee nyt radiosignaalia automaattisesti...

Страница 23: ...Radiosignaalien manuaalinen vastaanotto Paina koska tahansa HR Kello siirtyy oikean ajan vastaanottotilaan N yt ll lukee r 00 Kellonajan manuaalinen asettaminen 1 Aseta tunnit painamalla samanaikaise...

Страница 24: ...samanaikaisesti useita kertoja MIN 3 P st ALM 2 kun olet asettanut her tysajan Her tyksen aktivoiminen Paina ALM painiketta N yt ll n kyy valitsemasi her tys Esim ALM 1 N yt ll n kyy ALM 1 ALM 2 N yt...

Страница 25: ...nen Palauta alhaisin l mp tila pit m ll MAX MIN painiketta pohjassa L mp mittari n ytt ja palaa hetken kuluttua normaalitilaan N yt n numeroiden valonvoimakkuuden muuttaminen Muuta n yt n valaistuksen...

Страница 26: ...Wireless Temperature Sensor E0060T is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1a Safety EN 60950 1 EN 50371 Article 3 1b EMC EN 30...

Страница 27: ......

Страница 28: ...0 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi Internet www claso...

Отзывы: