background image

26

Deutsch

Fritteuse

Art.Nr. 18-4523 

Modell  DF5410-UK

 34-1662   DF5410

Vor Gebrauch die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.  
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen  
Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine 
Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

• 

Das Gerät ist nicht für Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen 
oder geistigen Fähigkeiten geeignet. Das Gerät ist nur dann für Personen mit 
mangelnder Erfahrung/Wissen geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung 
eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.

• 

Das Produkt ist nicht für Kinder geeignet. Sicherstellen, dass das Produkt und 
das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern sind.

• 

Kein Kinderspielzeug. 

• 

Das Produkt bei Gebrauch niemals unbeaufsichtigt lassen.  
Niemals versuchen, brennendes Öl mit Wasser zu löschen. Netzstecker ziehen und 
das Feuer mit einer Löschdecke oder einem nassen Handtuch ersticken.

• 

Netzspannung überprüfen. Siehe Typenschild des Produkts. 

• 

Das Gerät ausschließlich an eine Schuko-Steckdose anschließen.

• 

Vor der Reinigung und bei längerer Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen.

• 

Niemals versuchen, das Gehäuse zu öffnen. Im Inneren des Produkts befinden 
sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspannung. Bei Kontakt 
können diese zu Stromschlägen führen.

• 

Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker 
beschädigt sind. Das Produkt nicht mehr betreiben, nachdem es heruntergefallen 
oder in Wasser eingetaucht war. 

• 

Niemals am Netzkabel ziehen oder das Gerät daran tragen. Das Netzkabel nicht 
als Griff verwenden und nicht in Türen einklemmen. Das Netzkabel nicht über 
scharfe Kanten ziehen.

• 

Da beim Gebrauch hohe Temperaturen erreicht werden, ist beim Umgang mit  
den heißen Komponenten vorsichtig vorzugehen und ein Kontakt zu vermeiden. 
Das Produkt ausschließlich an den Griffen anfassen.

• 

Um Stromschläge oder Brände zu vermeiden, darf das Netzkabel bei Beschädigung 
nur vom Hersteller, dessen Kundendienst oder von qualifiziertem Fachpersonal 
ausgetauscht werden.

• 

Vor dem Anschluss an das Stromnetz sicherstellen, dass die Teile des Produkts 
korrekt montiert sind und dass das Produkt abgeschaltet ist.

• 

Das Netzkabel vor Hitze (z. B. Herdplatte) schützen.

• 

Nur zur Verwendung und Aufbewahrung in Innenräumen geeignet.

• 

Vorsichtig vorgehen, wenn die mit heißem Öl gefüllte Fritteuse bewegt wird.

Содержание DF5410

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Deep Fryer Frit s Frityrkoker Friteerauskeitin Fritteuse Art no Model 18 4523 DF5410 UK 34 1662 DF5410 Ver 20130521...

Страница 2: ...ed wall socket Always unplug the product from the wall socket before cleaning it or when it is not to be used for a long time Do not open the housing Certain components inside the casing carry dangero...

Страница 3: ...r anything other than its intended use Never use the product together with a timer switch multi socket extension lead or similar device This product is designed for use in domestic or similar environm...

Страница 4: ...ug the fryer in or switch it on without oil in it Make sure that the control panel is correctly fitted There is a safety cut off switch in the control panel which must be pressed in in order for the h...

Страница 5: ...turn the temperature down to zero and unplug the fryer 12 Carefully remove the lid Watch out for hot steam created during frying There is a risk of scalding 13 Lift up the frying basket by the handle...

Страница 6: ...the fryer from the power point and make sure that the oil has cooled 1 2 hours after use before cleaning the fryer 2 Remove the basket from the oil basin 3 Empty the frying oil into an appropriate con...

Страница 7: ...re frying Increase the temperature see Frying guide Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations If you are unsure how to proceed contact your local authority Speci...

Страница 8: ...r produkten inte ska anv ndas under en l ngre tid ppna inte h ljet Farlig sp nning finns oskyddad p vissa komponenter inuti produktens h lje Kontakt med dessa kan ge upphov till elektriska st tar Anv...

Страница 9: ...1 Indikatorlampa f r p av 12 Temperaturvred 13 Indikatorlampa f r temperatur F re f rsta anv ndning Diska frityrkorgen och beh llaren f re f rsta anv ndning 1 Ta bort locket och lyft ur frityrbeh llar...

Страница 10: ...tyrbeh llaren med rekommenderad olja max 3 5 liter Justera niv n beroende p vad du v ljer att fritera 4 Stryk lite olja p insidan av f nstret f r att undvika att imma bildas under fritering 5 S tt til...

Страница 11: ...tillagningarna kan du d f v nta 3 5 minuter innan r tt temperatur har uppn tts Den gr na lampan slocknar n r frit sen r redo att anv ndas Ingredienser som har blivit kokade p f rhand kr ver h gre temp...

Страница 12: ...ka reng ringsmedel 6 Oljan kan filtreras och teranv ndas men b r bytas ut efter 8 10 g nger eller vid behov Filtrering av oljan 1 Lyft bort frityrkorgen fr n beh llaren och t m den avsvalnade oljan i...

Страница 13: ...utsidan Ingredienserna r inte tillr ckligt torra Frityrtemperaturen r f r l g Det r f r mycket ingredienser i frityrkorgen Torka av isen fr n ingredienserna eller l t dem rinna av ordentligt innan ti...

Страница 14: ...ngj ring eller n r produktet ikke er i bruk Dekselet m ikke pnes Farlig spenning ligger ubeskyttet p visse komponenter under produktets deksel Kontakt med disse kan gi elektrisk st t Bruk ikke produkt...

Страница 15: ...11 Indikatorlampe for av p 12 Temperaturbryter 13 Indikatorlampe for temperatur F r f rste gangs bruk 1 Vask frityrkurven og beholderen f r f rste gangs bruk 2 Ta av lokket og l ft ut frityrbeholderen...

Страница 16: ...nbefalt mengde med olje i holderen maks 3 5 liter Oljemengden er avhengig av hva som skal friteres 4 Pensle med litt olje p innsiden av vinduet for unng at det tettes av damp under fritering 5 Sett lo...

Страница 17: ...eres i flere omganger Temperaturen synker mellom hver omgang s s rg for at den kommer opp til nsket niv mellom hver omgang Den gr nne lampen slukkes n r apparatet er klar til bruk Halvfabrikkert mat t...

Страница 18: ...ringsmidler 6 Oljen kan filtreres og gjenbrukes men den b r skiftes ut etter 8 10 ganger eller ved behov Filtrering av oljen 1 L ft frityrkurven opp fra beholderen og t m den avkj lte oljen i en plast...

Страница 19: ...de Ingrediensene er ikke t rre nok Temperaturen er for lav For mye mat i frityrkurven av gangen T rk ingrediensene for is eller la dem renne av godt f r tilberedningen starter Hev temperaturen se Frit...

Страница 20: ...amista ja jos laite on pitk n k ytt m tt l avaa laitteen koteloa Kotelon sis ll on vaarallista j nnitett sis lt vi suojaamattomia komponentteja Niiden koskettaminen voi aiheuttaa s hk iskun l k yt lai...

Страница 21: ...irtakytkimen merkkivalo 12 L mp tilanvalitsin 13 L mp tilan merkkivalo Ennen ensimm ist k ytt kertaa 1 Pese friteerauskori ja s ili ennen ensimm ist k ytt kertaa 2 Avaa kansi ja nosta friteerauss ili...

Страница 22: ...litraa suositeltua ljy S d l mp tilaa friteerattavan ruoan mukaan 4 Levit hieman ljy ikkunan sis puolelle niin ikkunaan ei muodostu h yry friteerauksen aikana 5 Laita kansi takaisin paikalleen 6 Liit...

Страница 23: ...uokaa useammassa er ss ljy voi j hty hieman Voit joutua odottamaan friteerauskertojen v liss 3 5 minuuttia ett ljy saavuttaa s detyn l mp tilan Vihre merkkivalo sammuu kun laite on k ytt valmis Esikei...

Страница 24: ...iharjaa tai kemiallisia puhdistusaineita 6 ljy voidaan suodattaa ja k ytt uudelleen ljy tule vaihtaa uuteen 8 10 k ytt kerran j lkeen tai tarvittaessa ljyn suodattaminen 1 Nosta friteerauskori s ili s...

Страница 25: ...ei ole rapea Friteerattava ruoka ei ole tarpeeksi kuivaa L mp tila on liian matala Friteerauskori on liian t ynn Kuivaa ruoka ainekset tai valuta ne kunnolla ennen friteerausta Nosta l mp tilaa katso...

Страница 26: ...en Vor der Reinigung und bei l ngerer Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen Niemals versuchen das Geh use zu ffnen Im Inneren des Produkts befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gef hrli...

Страница 27: ...Produkt darf nur f r den vorgesehenen Zweck eingesetzt werden Das Produkt niemals zusammen mit einer Zeitschaltuhr einem Verl ngerungskabel oder hnlichem benutzen Das Ger t ist nur f r den Einsatz im...

Страница 28: ...h den Frittierkorb und den Beh lter sp len 2 Den Deckel abnehmen und den Frittierbeh lter herausnehmen Den Beh lter vor Ersch tterung und St en sch tzen 3 Frittierkorb und Frittierbeh lter mit warmem...

Страница 29: ...ttieren entstehen hei e D mpfe die beim ffnen des Deckels entweichen k nnen Verbrennungsgefahr 13 Den Frittierkorb herausheben und an der Geh usekante einhaken Etwa 10 30 Sekunden abtropfen lassen 14...

Страница 30: ...auch 2 Den Frittierkorb aus dem Beh lter nehmen 3 Das l aus dem Frittierbeh lter z B in einen Kunststoffkanister f llen 4 Den Deckel mit warmem Wasser und etwas Sp lmittel sp len 5 Die Au enseite der...

Страница 31: ...aten vor dem Frittieren gut abtropfen lassen Die Temperatur erh hen siehe Frittiertabelle Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Weitere Informatione...

Страница 32: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Отзывы: