background image

Deutsch

DEUTSCHLAND •

 

Kundenservice

 

Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.

Bedienungsanleitung

Optischer Rauchwarnmelder

Art.Nr:  36-6143 

Model:  Deltronic PT-8221

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und 
aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns 
vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser 
Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Montageorte des Rauchwarnmelders

Als Minimalschutz empfiehlt sich mindestens ein Rauchmelder pro

Stockwerk, im Flur und im Anschluss an Schlafzimmer.
Für optimalen Schutz sollte sich ein Rauchmelder in jedem Raum außer

Küche und Bad/Waschküche befinden. Dabei sollte der Rauchmelder
an der Decke, mit einem Mindestabstand von 50 cm zu allen Wänden
angebracht sein. Einen Rauchmelder in der Nähe der Küche platzieren,
da dort die meisten Brände ausbrechen.
Sicherstellen, dass der Alarm des Rauchmelders an jedem Schlafplatz gut

zu hören ist.
Je füher die Warnung erfolgt, desto größer ist die Chance, Menschen und

Wertsachen zu retten.

MEHRSTÖCKIGES HAUS
MIT MEHREREN SCHLAF
BEREICHEN

EINSTÖCKIGES
HAUS MIT ZWEI 
SCHLAF-
BEREICHEN

ESSZIMMER

KÜCHE

WOHNZIMMER

SCHLAF-

ZIMMER

SCHLAF-

ZIMMER

SCHLAF-

ZIMMER

RAUCHWARNMELDER, MINDESTSCHUTZ
RAUCHWARNMELDER, EMPFOHLENER SCHUTZ

SCHLAFZIMMER

SCHLAFZ.

SCHLAFZ.

KÜCHE

KELLER

GARAGE

WOHNZ.

RAUCHWARNMELDER, MINDESTSCHUTZ
RAUCHWARNMELDER, 

EMPFOHLENER SCHUTZ

Abschalten des Alarmsignals – Pausenfunktion

Ist ein Rauchmelder z. B. in der Nähe von Küche oder Kamin angebracht, 
kann der Alarm unabsichtlich ausgelöst werden. In diesem Fall kann das 
Alarmsignal für ca. 10 min durch Betätigen des Testknopfs stummgeschaltet 
werden, danach kehr der Rauchwarnmelder wieder zur normalen Empfindlich-
keit zurück. Die rote Leuchtdiode blinkt alle 12 Sekunden um daran zu erin-
nern, dass der Rauchmelder stummgeschaltet ist und geht nach 10 Minuten 
wieder in den normalen Funktionsmodus über.
Das Warnsignal für eine schwache Batterie tritt oft nachts auf und kann daher 
zwischenzeitig mit dem Testknopf zehn Stunden lang stummgeschaltet wer-
den, um den Rauchmelder am nächsten Tag auszutauschen.

Den Rauchwarnmelder nicht an folgenden Orten anbringen:

In der Ecke zwischen Wand und Decke steht die Luft still und hindert

so den Rauch davon, den Rauchmelder zu erreichen. Deshalb den

Rauchmelder min. 50 cm von allen Wänden entfernt anbringen.

In Küchen oder in sehr feuchten Bereichen (Badezimmer usw.). Dampf,

• 

Feuchtigkeit, und Küchendünste können Fehlalarme auslösen.

Vor Lüftungsschächten von Heizungs- oder Klimaanlagen, in der Nähe

von Deckenventilatoren, Abzugshauben oder anderen Bereichen mit
hoher Luftströmung.
Näher als 1,5 m zu  Leuchtstoffröhren, Halogen-Trafos oder jeglicher

Funkausrüstung. Dies vermeidet elektrische Störungen und Falschalarm.
Auch einige LED-Lampen, Kompaktleuchtstofflampen und Stromleitungen
können Störungen verursachen.
In der Garage. Abgase können den Alarm auslösen.

In Bereichen, in denen die Temperatur unter 5 ºC fallen oder über 40 ºC 

• 

steigen kann. Feuchtigkeit kann einen Falschalarm auslösen.
Den Rauchwarnmelder nicht übermalen.

Montage

Den Rauchmelder von der Halterung

1.

abnehmen, er wird mit deaktivierten Batterien
und loser Halterung geliefert.
Wurde der Rauchmelder unerwarteter Weise

2.

Einen geeigneten Standort auswählen (Abschnitt oben lesen).

3. 

Die Halterung mithilfe der mitgelieferten Schrauben und

4.

Dübel an die Decke schrauben.
Die Pfeile an der Rückseite des Rauchmelders bzw. der

5.

Vorderseite der Halterung zueinander ausrichten und den
Melder nach oben wenden.
Den Rauchmelder gegen den Uhrzeigersinn in die

6.

Halterung drehen bis er richtig sitzt und hörbar einrastet.
Die integrierte Batterie wird automatisch aktiviert und der

7.

Rauchmelder schaltet ein.

Übersicht Signalfunktionen

Voller Alarm, Rauch entdeckt

Wiederholte Serien mit 3 

Pieptönen alle 4 Sekunden 

mit blinkender LED

■■■ ■■■ ■■■

Schwache  Batterie

Ein Piepton minütlich

■         ■         ■

Die Testtaste funktioniert nicht

Ein Piepton alle 11 Sekunden

■     ■     ■     ■

Technischer Fehler

Doppelter Piepton minütlich

■■     ■■     ■■

Test und Pflege

Den Rauchwarnmelder mindestens einmal im Monat oder nach längerer 

1. 

Abwesenheit durch Drücken der Testtaste überprüfen. Die Testtaste gedrückt
halten und dann loslassen um den Rauchmelder zu testen. Der Rauchmelder 
gibt dann drei kurze Pieptöne von sich, blinkt rot und ist danach wieder still.
Unter der Testtaste befindet sich eine rote Indikator-LED, die einmal pro Minute

2. 

blinkt. Hierdurch wird angezeigt, dass der Rauchwarnmelder funktioniert.
Rauchwarnmelder mindestens zweimal im Jahr bzw. bei Falschalarm

3.

reinigen. Beim Saubermachen kann der Rauchwarnmelder vorsichtig mit
dem Staubsauger abgesaugt werden. Der Deckel kann mit einem leicht
befeuchteten Tuch abgewischt werden.
Bei Falschalarm muss der Melder entweder gereinigt werden oder der

4.

Melder selber ausgetauscht werden.
Einen Rauchwarnmelder nach spätestens 10 Jahren austauschen.

5.

Um den Rauchwarnmelder zur Wartung oder zum Austausch

6.

herunterzunehmen, den Sperrkeil an der Seite wie auf der Abbildung
eindrücken und den Melder gegen den Uhrzeigersinn drehen und von der
Halterung abnehmen. Der Rauchwarnmelder wird dadurch automatisch
deaktiviert (ausgeschaltet).

meldern sind mit Angaben über Fehlerart 
an die Verkaufsstelle zurückzugeben.

Ver. 2018-08-01

SPERR-

KEIL

LED

in der Verpackung aktiviert, den Sperrkeil

an der Seite wie auf der Abbildung eindrücken und den
Melder 

gegen

 dem Uhrzeigersinn drehen.

TEST-

TASTE

Batteriewarnanzeige & Rauchmelderwechsel

Der Rauchwarnmelder hat eine integrierte, nicht austauschbare Batterie mit 
einer berechneten Lebensdauer von über 10 Jahren, dies ist zugleich die 
Lebensdauer des Rauchwarnmelders. Etwa einen Monat, bevor die Batterien  
komplett verbraucht sind, gibt der Rauchwarnmelder kurze Tonsignale in  
Abständen von ca. einer Minute ab. Dies bedeutet, dass das der Rauchwarn-
melder ausgetauscht werden muss. Der Rauchwarnmelder funktioniert  
während dieser Zeit normal. Entsorgte Altgeräte dem Vermieter oder einer 
Sammelstelle für Elektro-Abfall zuführen. Darf nicht mit dem Haushaltsmüll 
entsorgt werden.

Garantie

Die Garantie beträgt 10 Jahre ab Kauf des Gerätes. Die Garantie gilt nur für 
Material- und Herstellungsfehler und ist auf Tausch oder Reparateur fehler-
hafte Geräte beschränkt. Diese Garantie gilt nur, wenn die Bedienungs-, Test- 
und Pflegeanleitungen befolgt wurden. Soweit eine Haftung nicht zwingend 
gesetzlich vorgeschrieben ist, sind weitergehende oder andere Ansprüche, 
insbesondere solche auf Ersatz außer- 
halb des Gerätes entstehender  
Personen- oder Sachschäden durch 
keine oder fehlerhafte Funktion aus-

 

0086

geschlossen. Fehlerhafte Rauchwarn-

 

Deltronic, E A Rosengrensgata 4,

S-421 31 Västra Frölunda

0086-CPR-624017 / KM 623822

EN 14604:2005

Model PT-8221

Rauchwarnmelder

Die Leistungserklärung ist auf

www.deltronic.se erhältlich

Den Melder mindestens

monatlich testen

Reinigung mindestens

zweimal jährlich

Die Batterie ist Integriert 

und nicht austauschbar

Nach 10 Jahren oder

bei Bedarf austauschen

BEI DECKENMONTAGE

MIN. 50 CM ABSTAND ZU

ALLEN WÄNDEN HALTEN

BEI WANDMONTAGE

(NICHT EMPFOHLEN)

15 CM VON DER DECKE

BEI SCHRÄG-, SPITZGIEBEL-

DECKEN MIN. 1 M WAAGERECHT 

VOM HÖCHSTEN PUNKT ENTFERNT

STEHENDE LUFT

OHNE RAUCHAUFSTIEG

Отзывы: