background image

26

Deutsch

Musikwiedergabe von iPod/iPhone

1.  Auf [ POWER/MODE ] drücken, bis das iPod/iPhone-Symbol auf dem Display 

angezeigt wird.

2.  Das Gerät in das Lightningdock einsetzen. Die Wiedergabe startet automatisch. 

Das Gerät wird geladen, wenn es an die Dockingstation angeschlossen ist.

3.  Steuerung der Musikwiedergabe mit den Weckertasten oder den Tasten direkt 

am Gerät.

Wiedergabe von einem externen Gerät über AUX IN

1.  Auf [ POWER/MODE ] drücken, bis „AUX“ auf dem Display angezeigt wird.
2.  Das externe Gerät an den „AUX IN“ (12) auf der Rückseite des Weckers anschließen.
3.  Lautstärke am Radiowecker oder am Gerät einstellen. Die übrige Steuerung erfolgt 

über das Gerät.

Radio hören

1.  Sicherstellen, dass die UKW-Antenne voll ausgezogen ist.
2.  Auf [ POWER/MODE ] drücken, bis „RADIO“ auf dem Display angezeigt wird.
3.  Auf [ 

 ][ 

 ] drücken um die gewünschte Frequenz einzustellen.

4.  [ 

 ][ 

 ] gedrückt halten und loslassen um automatisch zur nächsten 

Radiofrequenz zu kommen.

Speichern von Radiosendern

Es können 10 Radiosender gespeichert werden.
1.  Gewünschter Radiosender einstellen.
2.  [ MENU/ 

 

ll ] gedrückt halten bis „ch“ und eine Ziffer (Senderplatz) auf 

dem Display blinken.

3.  Auf [ 

 ][ 

 ] drücken um den Senderplatz zu wählen.

4.  Auf  [ MENU/ 

 

ll ] drücken um den Sender zu speichern.

5.  Dies wiederholen um weitere Sender abzuspeichern.

Gespeicherten Sender anhören

1.  Im Radiomodus auf [ MENU/ 

 

ll ] drücken bis ein Senderplatz angezeigt wird.

2.  Auf [ 

 ][ 

 ] drücken um den Senderplatz auszuwählen.

3.  Auf  [ MENU/ 

 

ll ] drücken um den gewünschten Sender anzuhören.

Einschlaffunktion

1.  Im iPod/iPhone- oder Radiomodus mehrmals aus [ Snooze ] drücken um 

die Einschlafzeit auszuwählen: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 oder 0 Minuten. 
Wenn für 5 Sekunden kein Tastendruck erfolgt, wird die Wahl automatisch gespeichert.

2.  Der Radiowecker schaltet automatisch nach der ausgewählten Zeitspanne ab.
3.  Zum Beenden der Einschlaffunktion auf [ Snooze ] drücken, bis 0 Minuten auf dem 

Display angezeigt werden.

Содержание CS601-5G

Страница 1: ...orsk S uomi Deut s ch Alarm Clock Radio Docking Speaker Klockradio med dockningsstation Klokkeradio med dockingstasjon Kelloradio jossa telakointiasema Radiowecker mit Dockingstation Art no Model 36 5...

Страница 2: ...2 iPhone iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc...

Страница 3: ...hese can lead to fire or electric shock The clock radio is for indoor use only Never subject the clock radio to high temperature dust heavy vibration impacts humidity or moisture Do not place the cloc...

Страница 4: ...tion 12 AUX IN 3 5 mm jack Operating instructions Backup batteries Note Backup batteries maintain time and radio station settings during a power cut or if the clock radio is temporarily disconnected f...

Страница 5: ...y Setting the alarm Alarm 1 1 In standby mode low level backlit display press VOL BUZZER audio signal flashes in the display 2 Press to select the type of alarm BUZZER RADIO or iPod iPhone 3 Press VOL...

Страница 6: ...desired station frequency 4 Hold in and release to automatically detect the next station Saving preset stations 10 stations can be saved 1 Set the desired station frequency 2 Hold in MENU ll until ch...

Страница 7: ...that the right source is selected e g that the iPhone iPod symbol shows when you play music from your iPhone iPod Make sure that you have not activated the pause function on the clock radio iPhone iP...

Страница 8: ...h lje Kontakt med dessa kan leda till brand eller ge elektriska st tar Klockradion r endast avsedd f r inomhusbruk Uts tt aldrig klockradion f r h ga temperaturer dammig milj starka vibrationer st tar...

Страница 9: ...r batterieliminator 12 AUX IN 3 5 mm anslutning f r externa enheter Anv ndning Backupbatterier Obs Backupbatterierna beh ller tidsinst llningen och lagrade radiostationer vid str mavbrott eller om kl...

Страница 10: ...nst llning Alarm 1 1 I standbyl ge displayen lyser med svagt sken tryck VOL BUZZER ljudsignal blinkar i displayen 2 Tryck f r att v lja att v ckas av BUZZER RADIO eller iPod iPhone 3 Tryck VOL igen ti...

Страница 11: ...4 H ll in och sl pp f r att automatiskt hitta n sta tillg ngliga radiofrekvens Lagra radiostationer i minnet 10 radiostationer kan lagras 1 St ll in nskad radiofrekvens 2 H ll in MENU ll tills ch och...

Страница 12: ...st lld t ex att iPod iPhone symbolen visas i displayen om du vill lyssna p musik fr n din iPod iPhone r pause aktiverat p klockradion p din iPod iPhone eller p din externa utrustning Prova att spela u...

Страница 13: ...under produktets deksel Kontakt med disse kan f re til brann eller gi elektriske st t Produktet er kun beregnet for innend rs bruk Utsett aldri produktet for h ye temperaturer fuktighet st vete milj...

Страница 14: ...tterieliminator 12 AUX IN 3 5 mm tilkobling for eksterne enheter Bruk Back up batterier Obs Back up batteriene gj r at tidsinnstillinger og lagrede radiostasjoner ikke slettes ved str mbrudd eller ved...

Страница 15: ...blet til Alarminnstilling Alarm 1 1 Trykk p VOL i standbymodus og BUZZER lydsignal blinker i displayet 2 Trykk for velge vekkes av BUZZER RADIO eller iPod iPhone 3 Trykk inn VOL igjen timene blinker 4...

Страница 16: ...omatisk finne neste tilgjengelige radiofrekvens Lagre radiostasjoner i minnet Hele 10 radiostasjoner kan lagres i minnet 1 Still inn nsket radiofrekvens 2 Hold MENU ll inne til ch og et tall kanalplas...

Страница 17: ...iPhone iPod symbolet vises p skjermen hvis du skal h re p musikk fra en av disse Er pauseknappen aktivert p klokkeradioen iPhonen iPoden eller det andre eksterne utstyret som er koblet til Fors k spil...

Страница 18: ...sis lt vi suojaamattomia komponentteja Niiden koskettaminen voi aiheuttaa tulipalon tai s hk iskun Kelloradio on tarkoitettu vain sis k ytt n l altista kelloradiota korkeille l mp tiloille p lylle t r...

Страница 19: ...ajan liit nt 12 AUX IN 3 5 mm n liit nt ulkoiselle yksik lle K ytt Varmuusparistot Huom Varmuusparistot s ilytt v t aika asetukset ja tallennetut radiokanavat s hk nkatkon sattuessa tai silloin jos ke...

Страница 20: ...ina standby tilassa n yt n taustavalo palaa himme n painiketta VOL BUZZER her tys nen kuvake vilkkuu n yt ll 2 Valitse her tys ni BUZZER RADIO tai iPod iPhone painikkeilla 3 Paina uudelleen painiketta...

Страница 21: ...n automaattisesti kun painat hetken painiketta ja vapautat painikkeen Radioasemien tallentaminen muistiin Kelloradiossa on 10 tallennuspaikkaa radiokanaville 1 Valitse haluttu taajuus 2 Paina painiket...

Страница 22: ...adiosta on valittu oikea toiminto Esim jos haluat toistaa musiikkia iPodista iPhonesta varmista ett n yt ll n kyy iPod iPhone kuvake Varmista ett kelloradion iPodin iPhonen tai muun liitetyn laitteen...

Страница 23: ...Bei Kontakt k nnen diese zu Br nden oder Stromschl gen f hren Das Ger t ist nur zur Verwendung in Innenr umen geeignet Das Ger t niemals hohen Temperaturen staubigen Umgebungen starken Ersch tterunge...

Страница 24: ...nschluss f r externe Ger te Bedienung Backup Batterien Hinweis Die Backup Batterien sichern die Zeiteinstellungen und die gespeicherten Radiokan le bei Stromausfall oder falls der Radiowecker kurzzeit...

Страница 25: ...Weckzeit Alarm 1 1 Im Standbymodus Display leuchtet schwach auf VOL dr cken BUZZER Tonsignal blinkt auf dem Display 2 Auf dr cken um BUZZER RADIO oder iPod iPhone zum Wecken auszuw hlen 3 Erneut auf...

Страница 26: ...4 gedr ckt halten und loslassen um automatisch zur n chsten Radiofrequenz zu kommen Speichern von Radiosendern Es k nnen 10 Radiosender gespeichert werden 1 Gew nschter Radiosender einstellen 2 MENU l...

Страница 27: ...t z B ob das iPod iPhone Symbol angezeigt wird wenn Musikwiedergabe vom iPod iPhone gew hlt wurde Wurde am Radiowecker iPod iPhone oder an der externen Ausr stung Pause aktiviert Die Musikwiedergabe a...

Страница 28: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Brit...

Отзывы: