Clas Ohlson CD-726DAB Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 44

Содержание CD-726DAB

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk Deut sch CD Player with DAB Radio CD spelare med DAB radio CD spiller med DAB radio CD Player mit DAB Radio Art no Model 38 6607 CD 726DAB 38 6608 CD 726DAB Ver 20140910 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...6 1 Listening to DAB radio 7 6 2 Activate Full Scanning manually for automatic DAB station search 7 6 3 Manual DAB station search 7 6 4 Saving a found DAB radio station as a preset 8 6 5 Browsing the saved DAB radio stations in DAB mode 8 6 6 Removing unwanted DAB stations Pruning 8 6 7 DAB station information 8 7 FM radio 9 7 1 Activating FM mode 9 7 2 Automatic search for FM stations 9 7 3 Manua...

Страница 4: ...ure Do not place the product where it could fall into water or other liquids Do not place any objects containing liquid on the product e g flower vases or drinks Do not cover the CD player Adequate ventilation with a distance of at least 10 cm between ventilation holes and the surrounding area is necessary to prevent the CD player from becoming too warm Disconnect the CD player from the power supp...

Страница 5: ...er frequency or submenu 7 SKIP TUNE Press in the button on the right to change to a higher frequency or submenu 8 STOP INFO Stop CD playback or display information about the radio station 9 PLAY PAUSE FULL SCAN Start playback pause playback or start a station search in DAB mode Full Scan 10 LCD display 11 CD tray 12 Handle 13 Telescopic aerial for FM radio 14 OFF AUX CD DAB FM Function selector OF...

Страница 6: ...is achieved the first time the radio is used and scans for DAB and FM stations 3 Connect the mains lead to the AC socket 18 4 Connect the plug to a wall socket 5 Set the function selector 14 to the DAB FM position to turn the radio on Welcome to Digital Radio will appear on the display 6 The radio will automatically begin searching for DAB stations Autotune Full Scan will appear on the display and...

Страница 7: ...adio will appear on the display 2 When the radio is turned on for the first time it automatically enters DAB mode and performs an autoscan During the scanning process the words Full Scanning and the number of stations found will appear on the display 3 When the scan is complete the radio starts playing the station with the lowest frequency 4 If no DAB stations are found No DAB Station will appear ...

Страница 8: ... 2 Press SKIP TUNE or SKIP TUNE to select PRUNE 3 Press SELECT to confirm 4 PRUNE will appear on the display press SKIP TUNE or SKIP TUNE and select NO to quit or YES to remove the station in question 5 Press MENU 4 to exit and return to normal DAB mode 6 7 DAB station information By pressing STOP INFO 8 repeatedly you can display the following information Frequency The frequency is displayed as f...

Страница 9: ...aved over DAB presets FM radio stations are saved as follows 1 Tune the radio into the desired station 2 Push and hold PRESET PROG 3 for 2 seconds The preset station and P where is the preset station number will appear on the display 3 Press SKIP TUNE 6 or SKIP TUNE 7 to select which preset number the station is to have 1 10 If there is already a station saved on preset 1 its name and frequency wi...

Страница 10: ...to the beginning of the current track 3 Press SKIP TUNE 6 repeatedly to skip back to previous tracks 8 3 Programmed playing of CD tracks A total of 20 tracks can be programmed 1 Press STOP INFO 8 Press PRESET PROG PROG will begin flashing on the display 2 Press SKIP TUNE 6 or SKIP TUNE 7 to select which track is to be saved 3 Press PRESET PROG to store the desired track into the play list memory P...

Страница 11: ... to the correct time using SKIP TUNE or SKIP TUNE Press SELECT to confirm The minutes will now be flashing set them in the same way as the hours Press SELECT to confirm 7 Set Date will flash set the date the same way as you set the time Press SELECT to confirm Time saved will appear on the display when the time and date have been set Note All the time and date settings must be made before the sett...

Страница 12: ... The controls are not working Check that the power switch is not set to OFF and that the mains lead is connected correctly Turn the unit off unplug the mains lead wait about 1 minute Plug the mains lead back in Reset the radio to its factory settings see Resetting the radio to factory settings 15 Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations If you are unsure how...

Страница 13: ...g efter DAB radiostationer 17 6 4 Spara en hittad DAB radiostation som snabbval 18 6 5 Stega mellan de hittade DAB radiostationerna i DAB läge 18 6 6 Rensa bort oönskade DAB radiostationer PRUNE i DAB läge 18 6 7 DAB displayinformation 18 7 FM radio 19 7 1 Aktivera FM läge 19 7 2 Automatisk sökning av nästa FM radiostation i FM läge 19 7 3 Manuell sökning av FM radiostation i FM läge 19 7 4 Spara ...

Страница 14: ...ler väta Placera inte CD spelaren så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska Ställ inte några föremål som innehåller vätska på CD spelaren t ex en blomvas eller dryck Täck inte över CD spelaren Tillräcklig ventilation med ett minsta avstånd på ca 10 cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor är nödvändig för att förhindra att CD spelaren blir för varm Bryt strömmen till CD spelaren g...

Страница 15: ...kvens eller undermeny 7 SKIP TUNE Tryck in knappen på höger sida för att stega uppåt till högre frekvens eller undermeny 8 STOP INFO Stoppa CD uppspelning eller visa information om radiostation 9 PLAY PAUSE FULL SCAN Starta uppspelning gör paus i uppspelning eller starta kanal sökning i DAB läge Full Scan 10 LCD display 11 CD fack 12 Handtag 13 Teleskopantenn för FM 14 OFF AUX CD DAB FM Funktionsv...

Страница 16: ...iostationer 3 Anslut nätkabeln till AC anslutningen 18 4 Anslut stickproppen till ett eluttag 5 Ställ funktionsväljaren 14 i läge DAB FM för att slå på radion Welcome to Digital Radio visas på displayen 6 Radion startar automatiskt sökning efter DAB radiostationer Autotune Full scan visas på displayen och en händelseindikator visar att sökningen pågår samt hur många stationer som har hittats När s...

Страница 17: ...rtas första gången går den automatiskt in i DAB läge och gör en autoskanning Under skanningen visas Full Scanning i displayen samt hur många stationer som hittats 3 När skanningen är klar väljer radion att starta uppspelning av den station som har lägst frekvens 4 Om inga DAB radiostationer hittas visas No DAB Station på displayen 6 2 Aktivera Full Scanning manuellt för automatisk sökning efter DA...

Страница 18: ...r PRUNE i DAB läge 1 Tryck på MENU 4 i DAB läge 2 Tryck på SKIP TUNE eller SKIP TUNE för att välja PRUNE 3 Tryck på SELECT för att bekräfta 4 PRUNE visas på displayen tryck på SKIP TUNE eller SKIP TUNE och välj NO för att avbryta eller YES för att ta bort aktuell station 5 Tryck på MENU 4 för att avsluta och återgå till normal DAB funktion 6 7 DAB displayinformation Genom att trycka upprepade gång...

Страница 19: ...r inte över sparade snabbval för DAB Spara FM radiostationer så här 1 Ställ in önskad station på radion 2 Håll in PRESET PROG 3 i 2 sekunder Inställd station och P snabbvalsnummer visas på displayen 3 Tryck på SKIP TUNE 6 eller SKIP TUNE 7 för att välja önskat snabbvalsnummer 1 10 där stationen ska sparas Om det finns en tidigare sparad station på snabbval 1 visas dess namn och frekvens om ingen s...

Страница 20: ...g på SKIP TUNE 6 för att komma till början på det spår som spelas 3 Tryck upprepade gånger på SKIP TUNE för att stega till föregående spår 8 3 Programmerad avspelning av en CD skiva Sammanlagt kan upp till 20 spår programmeras in för uppspelning 1 Tryck på STOP INFO 8 Tryck på PRESET PROG PROG blinkar i displayen 2 Tryck på SKIP TUNE 6 eller SKIP TUNE 7 för att välja det spår som ska lagras 3 Tryc...

Страница 21: ...timangivelse med SKIP TUNE eller SKIP TUNE Tryck på SELECT för att bekräfta Minuter blinkar ställ in minutangivelse på samma sätt Tryck på SELECT för att bekräfta 7 Set Date blinkar ställ in datum på samma sätt som tiden Tryck på SELECT för att bekräfta Time saved visas när tid och datum har sparats Obs Alla inställningar för tid och datum måste göras innan inställningarna sparas automatiskt 8 Väl...

Страница 22: ... fungerar inte Kontrollera att strömbrytaren inte är i läge OFF och att nätkabeln är rätt ansluten Stäng av och dra ur nätkabeln vänta i ca 1 minut Anslut sedan nätkabeln till eluttaget Återställ radion till fabriksinställning se Reset återställa radion till fabriksinställningarna 14 Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur ...

Страница 23: ...king etter DAB stasjoner 27 6 4 Lagre DAB radiostasjoner til hurtigvalg 28 6 5 Bla mellom de forskjellige lagrede DAB radiostasjonene i DAB modus 28 6 6 Fjerne uønskede DAB radiostasjoner PRUNE i DAB modus 28 6 7 DAB displayinformasjon 28 7 FM radio 29 7 1 Aktivere FM modus 29 7 2 automatisk søk av neste FM stasjon i FM modus 29 7 3 Manuelt søk av FM stasjon i FM modus 29 7 4 Lagre FM radiostasjon...

Страница 24: ...givelser sterke vibrasjoner eller støt Plasser ikke produktet slik at det kan komme i kontakt med vann eller annen væske Plasser aldri produktet nær gjenstander som kan føre til at væske skylles over produktet CD spilleren må ikke tildekkes Tilstrekkelig ventilasjon med en minsteavstand på ca 10 cm mellom ventilasjonsrillene og omliggende flater er nødvendig for å forhindre at anlegget blir for va...

Страница 25: ...veste frekvens eller undermeny 7 SKIP TUNE Trykk inn knappen på høyre side for å gå oppover til høyeste frekvens eller undermeny 8 STOP INFO Stopp CD avspilling eller vise informasjon om radiostasjon 9 PLAY PAUSE FULL SCAN Starte avspillingen ta pause i avspillingen eller starte kanalsøking i DAB modus Full Scan 10 LCD display 11 CD holder 12 Bærehåndtak 13 Teleskopantenne for FM 14 OFF AUX CD DAB...

Страница 26: ...e etter DAB og FM stasjoner 3 Nettkabelen kobles til AC inngangen 18 4 Koble støpselet til et strømuttak 5 Still funksjonsvelgeren 14 på DAB FM for å skru på radioen Welcome to Digital Radio vises på displayet 6 Radioen starter automatisk søk etter DAB radiostasjoner Autotune Full Scan vises i displayet og en indikator viser at søking pågår og hvor mange stasjoner som er funnet Når søkingen er ful...

Страница 27: ...r radioen starter vil den automatisk stilles inn på DAB modus og foreta en autoskanning Under skanningen vises Full Scanning på skjermen Det vil også komme opp hvor mange stasjoner den finner 3 Når søket er fullført velger radioen den stasjonen som har den laveste frekvensen 4 Hvis den ikke finner noen DAB radiostasjoner vil No DAB Station vises på skjermen 6 2 Aktiver Full Scanning manuelt for å ...

Страница 28: ...AB modus 1 Trykk på MENU 4 i DAB modus 2 Trykk på SKIP TUNE eller SKIP TUNE for å velge PRUNE 3 Trykk på SELECT for å bekrefte 4 PRUNE vises på skjermen Trykk på SKIP TUNE eller SKIP TUNE og velg NO for å avbryte eller YES for å fjerne den aktuelle stasjonen 5 Trykk på MENU 4 for å avslutte og å gå tilbake til DAB funksjonen 6 7 DAB displayinformasjon Ved å trykke på STOP INFO 8 gjentatte ganger f...

Страница 29: ...radiostasjoner lagres slik 1 Still inn ønsket stasjon 2 Hold PRESET PROG 3 inne i 2 sekunder Den innstilte stasjonen og P hurtigvalgnummer vises på skjermen 3 Trykk på SKIP TUNE eller SKIP TUNE for å velge ønsket hurtigvalgnummer 1 10 hvor du vil at stasjonen skal lagres Hvis det er en tidligere lagret stasjon på plass 1 vil navnet og frekvensen på denne vises Hvis det ikke er lagret noe på denne ...

Страница 30: ...Trykk en gang på SKIP TUNE 6 for å komme til starten på det sporet du spiller av 3 Trykk gjentatte ganger på SKIP TUNE for å gå til det forrige sporet 8 3 Programmert avspilling av CD plate Til sammen 20 spor kan forhåndsprogrammeres 1 Trykk på STOP INFO 8 Trykk så på PRESET PROG PROG blinker i displayet 2 Trykk på SKIP TUNE eller SKIP TUNE for å velge det sporet som skal lagres 3 Trykk på PRESET ...

Страница 31: ...E Trykk på SELECT for å bekrefte Minuttene blinker Still inn minuttangivelsen på samme måte Trykk på SELECT for å bekrefte 7 Set Date blinker Still inn dato på samme måte Trykk på SELECT for å bekrefte Time Saved vises når innstillingen er fullført og lagret Obs Alle innstillinger av tid og dato må foretas før innstillingene lagres automatisk 8 Velg ønsket kalendervisning trykk på SKIP TUNE 6 elle...

Страница 32: ...l Funksjonsknappene virker ikke Kontroller at strømbryteren er innstilt på OFF og at strømledningen er riktig koblet Skru av radioen og trekk ut støpselet Vent i ca ett minutt Koble til strømledningen igjen Still radioen tilbake til fabrikkinnstillingene se Reset stille radioen tilbake til fabrikkinnstillingene 15 Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres må det skje i henhold til lokale forsk...

Страница 33: ...elle Suche nach DAB Sendern 37 6 4 Gefundene DAB Sender abspeichern 38 6 5 Navigation zwischen den gefundenen DAB Sendern im DAB Modus 38 6 6 Unerwünschte DAB Sender PRUNE im DAB Modus entfernen 38 6 7 DAB Displayinformation 38 7 UKW Radio 39 7 1 Aktivierung des UKW Modus 39 7 2 Automatische Suche nach dem nächsten UKW Senders im UKW Modus 39 7 3 Manuelle Suche nach UKW Sendern im UKW Modus 39 7 4...

Страница 34: ...iedrigen Temperaturen staubiger Umgebung starken Erschütterungen Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aussetzen Das Gerät immer so aufstellen dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann Niemals Gegenstände mit Flüssigkeiten z B Blumenvase oder Getränk auf das Produkt stellen Das Gerät nicht abdecken Sicherstellen dass auf allen Seiten mindestens 10 cm Platz für eine ausreichende Belüf...

Страница 35: ...igieren 7 SKIP TUNE38 6607 Den Schalter an der rechten Seite drücken um in der Frequenz oder im Untermenü nach oben zu navigieren 8 STOP INFO Die CD Wiedergabe stoppen oder Information über den Radiosender anzeigen 9 PLAY PAUSE FULL SCAN Wiedergabe starten anhalten oder den Sendersuchlauf im DAB Modus starten Full Scan 10 LCD Display 11 CD Fach 12 Griff 13 Teleskopantenne für UKW 14 OFF AUX CD DAB...

Страница 36: ...chzuführen 3 Das Netzkabel am AC Anschluss 18 anschließen 4 Den Netzstecker in eine Steckdose stecken 5 Zum Einschalten des Gerätes den Funktionswahlschalter 14 auf DAB UKW stellen Auf dem Display wird Welcome to Digital Radio angezeigt 6 Das Gerät startet automatisch die Suche nach DAB Radiosendern Auf dem Display wird Autotune Full Scan angezeigt und eine Verlaufsanzeige informiert über die lauf...

Страница 37: ...Einschalten befindet sich das Radio automatisch im DAB Modus und führt einen Sendersuchlauf durch Während des Sendersuchlaufs wird Full Scanning und die Anzahl der gefundenen Sender auf dem Display angezeigt 3 Nach dem Sendersuchlauf wird der Sender mit der niedrigsten Frequenz abgespielt 4 Wurden keine DAB Sender gefunden wird No DAB Station angezeigt 6 2 Full Scanning manuell aktivieren um autom...

Страница 38: ...m DAB Modus auf MENU 4 drücken 2 Auf SKIP TUNE oder SKIP TUNE drücken um PRUNE auszuwählen 3 Mit SELECT bestätigen 4 PRUNE wird auf dem Display angezeigt Auf SKIP TUNE oder SKIP TUNE drücken und NO zum Abbrechen auswählen oder YES zum Löschen des aktuellen Senders 5 Auf MODE 4 drücken um zur normalen DAB Funktion zurückzukehren 6 7 DAB Displayinformation Wiederholt auf STOP INFO 8 drücken um die f...

Страница 39: ...ie gewünschte Frequenz auszuwählen 7 4 Gefundene UKW Sender abspeichern Das Gerät kann bis zu 10 versch UKW Sender abspeichern Gespeicherte UKW Sender über schreiben keine gespeicherten DAB Sender UKW Sender folgendermaßen abspeichern 1 Den gewünschten Sender am Radio einstellen 2 PRESET PROG 3 2 Sekunden lang gedrückt halten Eingestellter Sender und P Schnellwahlnummer werden auf dem Display ange...

Страница 40: ...en um die CD Wiedergabe kurzzeitig zu stoppen PAUSE Um die Wiedergabe fortzusetzen erneut drücken 8 Um die Wiedergabe zu beenden auf STOP INFO 8 drücken oder den Funktionswahlschalter OFF AUX CD DAB FM 14 in einen anderen Modus versetzen 8 2 An den Anfang eines Titels oder zum nächsten Titel gehen 1 Einmal auf SKIP TUNE 7 drücken um zum nächsten Titel zu gehen 2 Einmal auf SKIP TUNE 6 drücken um z...

Страница 41: ...t 12 24 hour angezeigt Auf SELECT drücken 4 12 oder 24 Stundenanzeige Set 12 hour oder Set 24 hour mit SKIP TUNE oder SKIP TUNE auswählen Mit SELECT bestätigen 5 Auf SKIP TUNE oder SKIP TUNE drücken Set Time Date auswählen und auf SELECT drücken 6 Set time 00 00 wird angezeigt die Stunden blinken mit SKIP TUNE oder SKIP TUNE die korrekte Stunde einstellen Mit SELECT bestätigen Die Minuten blinken ...

Страница 42: ...weise einen anderen Sender auswählen Die Funktionstasten funktionieren nicht Sicherstellen dass der Ein Ausschalter nicht auf Position OFF steht und das Netzteil korrekt angeschlossen ist Das Radio ausschalten den Netzstecker ziehen und ca 1 Minute warten Dann das Netzkabel wieder an die Steckdose anschließen Das Radio auf die Werkseinstellung zurücksetzen siehe Reset Zurücksetzen auf die Werksein...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 0845 300 9799 e mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson com uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ Deutschland Kund...

Результаты поиска

Содержание CD-726DAB

Отзывы:

Похожие инструкции для CD-726DAB

Бренды по названию

Популярные бренды

Clas Ohlson CD-726DAB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CD-726DAB

Отзывы:

Похожие инструкции для CD-726DAB

Бренды по названию

Популярные бренды