background image

Weighing

1.  Press [

 ] to switch the scale 

on, and then wait until 0.00 kg 
appears on the display.

2.  Thread the end of the 

luggage suspension strap 
through the handle of the 
luggage and carefully lift the 
luggage up.

3.  Wait until the load has 

stabilised. The display will 
flash three times and then 
display the weight.

4.  Pressing the button once 

again will reset  
the scale to zero.

5.  Holding in the button until the 

display goes blank will switch 
the scale off  
(the scale automatically shuts 
off after about two minutes if 
it is not used).

Changing the unit of 
measurement

1.  Make sure that the scale is 

switched off.

2.  Hold in [

 ] until the display 

shows 0.00 kg.

3.  Release the button, kg will 

flash on the display.

4.  Press [

 ] again to switch 

from kg to lb.

5.  Wait until the chosen unit has 

stopped flashing  
to confirm your selection.

Care and maintenance

•  Clean the scale by wiping 

it with a damp cloth. Use 
only mild cleaning agents, 
never solvents or corrosive 
chemicals.

•  Store the scale in a dry, 

dust-free environment out of 
children's reach whenever it is 
not to be used for a long time.

Changing the battery

1.  Remove the battery cover and 

carefully remove the battery.

2.  Insert a new battery, making 

sure that the positive terminal 
of the battery (+)  
faces outwards.

3.  Refit the battery cover.

E

n

g

lish

Содержание 44-4483

Страница 1: ...Suomi Norsk Svenska English Ver 20212505 Art no Model 44 4483 EL 70 Luggage Scale Bagagev g Bagasjevekt Matkalaukkuvaaka...

Страница 2: ...vices see address details on the back Safety Do not exceed the capacity of the scale 50 kg 110 lb Do not subject the scale to impacts shocks or extremely high or low temperatures the scale works best...

Страница 3: ...the unit of measurement 1 Make sure that the scale is switched off 2 Hold in until the display shows 0 00 kg 3 Release the button kg will flash on the display 4 Press again to switch from kg to lb 5...

Страница 4: ...household waste This applies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environ ment or health hazards caused by incorrect waste disposal the product must be handed in for recycling...

Страница 5: ...fter p baksidan S kerhet verskrid inte v gens maxkapacitet 50 kg 110 lb Uts tt inte v gen f r slag st tar extremt h ga eller l ga temperaturer den fungerar b st i normal rumstemperatur Produktbeskrivn...

Страница 6: ...het 1 Se till att v gen r avslagen 2 H ll in tills displayen visar 0 00 kg 3 Sl pp knappen kg blinkar i displayen 4 Tryck igen f r att v xla mellan kg och lb 5 V nta tills vald viktenhet slutar blinka...

Страница 7: ...a g ller inom hela EU F r att f re bygga eventuell skada p milj och h lsa orsakad av felaktig avfalls hantering ska produkten l mnas till tervinning s att materialet kan tas omhand p ett ansvarsfullt...

Страница 8: ...kundesenteret i denne bruksan visningen Sikkerhet Vektens makskapasitet 50 kg 110 lb m ikke overstiges Vekten m ikke utsettes for slag st t eller ekstremt h ye lave temperaturer Den virker aller best...

Страница 9: ...te vektenhet 1 P se at vekten er av 2 Hold inne til displayet viser 0 00 kg 3 Slipp knappen kg blinker i displayet 4 Trykk p igjen for veksle mellom kg og lb 5 Vent til den valgte vektenheten slutter...

Страница 10: ...ammen med vrig husholdningsavfall Dette gjelder i hele E S For forebygge eventuelle ska der p helse og milj som f lge av feil h ndtering av avfall skal produktet leveres til gjenvinning slik at materi...

Страница 11: ...en lopussa Turvallisuus l ylit vaa an enimm iskapasiteettia 50 kg 110 lb l altista vaakaa iskuille tai kuumille tai kylmille l mp tiloille Vaaka toimii parhaiten normaalissa huonel mp tilassa Tuotekuv...

Страница 12: ...aka sammuu automaattisesti noin 2 min kuluttua jos k ytt ei aloiteta uudelleen Painoyksik n vaihtaminen 1 Varmista ett vaaka on sammutettu 2 Paina pitk n kunnes n yt ll lukee 0 00 kg 3 Vapauta painike...

Страница 13: ...y Lo Paristo on tyhj Vaihda paristo Kierr tt minen T m kuvake tarkoittaa ett tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteen seassa T m koskee koko EU aluetta Virhe ellisest h vitt misest johtu vien mahdolli...

Страница 14: ...o Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 Oslo SUOMI Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Kotisivu www clasohlson fi Postiosoite Kaivokatu 10 B 00100 Helsinki UNITED KINGDOM...

Отзывы: