background image

19

D

eutsch

Bluetooth-Lautsprecher

Art.Nr.  38-8210 

Modell  BL5606

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch 

aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen 

Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme 

(Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

•  Das Gerät darf nicht demontiert oder anderweitig verändert werden. Unter dem Gehäuse des 

Produktes befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspannung. Bei Kontakt 

können diese zu Bränden oder Stromschlägen führen.

•  Das Gerät nicht zudecken. Damit das Gerät sich nicht überhitzt sicherstellen, dass auf allen Seiten 

mindestens 5 cm Platz für eine ausreichende Belüftung ist.

•  Das Gerät ausschließlich an Steckdosen mit Wechselstrom (100–240 V, 50/60 Hz) anschließen.
•  Sicherstellen, dass die Steckdose, an die das Netzkabel angeschlossen ist, leicht zugänglich ist, da 

der Lautsprecher über das Netzkabel vom Stromnetz getrennt wird.

•  Den Lautsprecher mit sicherem Stand auf einer ebenen Unterlage aufstellen.
•  Den Lautsprecher immer so aufstellen, dass er nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen 

kann. Das Gerät niemals Regen, hoher Luftfeuchtigkeit oder anderen Flüssigkeiten aussetzen.

•  Den Lautsprecher nicht in der Nähe von offenem Feuer wie einem Holzofen oder einem Kamin 

aufstellen. Keine brennenden Kerzen in der Nähe des Lautsprechers aufstellen.

•  Den Lautsprecher so aufstellen, dass niemand über das Netzkabel stolpern kann.
•  Das Gerät niemals hohen Temperaturen, staubigen Umgebungen, starken Erschütterungen oder 

Feuchtigkeit aussetzen.

•  Niemals das Netzkabel zweckentfremden. Um das Gerät vom Stromkreis zu trennen, nicht am 

Kabel, sondern am Stecker ziehen. Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten ziehen, klemmen 

oder Wärme aussetzen.

•  Bei Gewitter und bei längerer Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen.
•  Der Standby-Schalter ist sekundär geschaltet und unterbricht nicht die Verbindung zur 

Netzspannung. Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen, den Stecker aus 

der Steckdose ziehen.

•  Gehörschäden vermeiden! Das Gehör kann permanent geschädigt werden, wenn es über längere 

Zeit einer hohen Lautstärke ausgesetzt wird.

•  Den Lautsprecher nicht betreiben, wenn er oder das Netzkabel beschädigt ist.
•  Nur Zubehör benutzen, das von Hersteller oder Händler empfohlen wird.
•  Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen.

Содержание 38-8210

Страница 1: ...SIGNATURE COLLECTION LIMITED EDITION BLUETOOTH SPEAKER ART NO 38 8210 MODEL BL5606...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...lames such as fireplaces wood stoves and lit candles Place the speaker where there is no risk of people tripping over the mains lead Never subject the speaker to high temperatures e g prolonged sunlig...

Страница 4: ...for use The speaker can be powered either using the built in rechargeable battery or using the included mains lead Connecting to the AC mains and charging the built in battery 1 Connect the mains lea...

Страница 5: ...quick press SOURCE PAIR The AUX in indicator LED 2 will shine steadily 3 Start playback on the external device Playback 1 Connect an external audio source either via Bluetooth or the AUX in socket 2...

Страница 6: ...ed between the transmitter and the receiver e g a concrete wall will interfere with the signal more than a plasterboard wall If you experience problems try the following Turn off any other existing wi...

Страница 7: ...n falla ner i vatten eller annan v tska St ll inte heller n gra f rem l som inneh ller v tska p h gtalaren t ex en blomvas eller dryck Placera inte h gtalaren i n rheten av ppen eld t ex vedspis kamin...

Страница 8: ...slutning n tkabel medf ljer Anv ndning H gtalaren kan str mf rs rjas via det inbyggda laddbara batteriet eller den medf ljande n tkabeln Anslutning till eln tet och laddning av det inbyggda batteriet...

Страница 9: ...in externa enhet 2 Sl p h gtalaren och tryck kort p SOURCE PAIR LED indikatorn 2 lyser med fast sken 3 Starta din externa enhet Uppspelning 1 Anslut din externa enhet via Bluetooth eller ljuding ngen...

Страница 10: ...s utrustning p verkas av vilka hinder som finns mellan s ndaren och mottagaren t ex d mpar en betongv gg signalen avsev rt mer n en gipsv gg Vid funktionsproblem prova f ljande l sningar St ng av vri...

Страница 11: ...en st r st dig og p et plant underlag Plasser ikke produktet slik at det kommer i kontakt med vann eller annen v ske Plasser aldri produktet n r gjenstander som kan f re til at v ske skylles over det...

Страница 12: ...Nett tilkobling str mkabel er inkludert Bruk H yttaleren kan drives med det innebygde ladbare batteriet eller med medf lgende str mkabel Kobling til str mnettet og lading av det innebygde batteriet 1...

Страница 13: ...og den nye enheten 2 Sl p h yttaleren og trykk kort p SOURCE PAIR LED indikatoren 2 lyser kontinuerlig 3 Start den eksterne enheten Avspilling 1 Tilkobling av ekstern enhet via Bluetooth eller lydinn...

Страница 14: ...mellom sender og mottaker kan p virke kontakten rekkevidden mellom disse En betongvegg kan f eks dempe signalene dramatisk i forhold til hva en gipsvegg gj r Ved problemer pr v f lgende Skru av vrig...

Страница 15: ...ikkaan josta se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen l aseta laitteen p lle nesteit sis lt vi esineit kuten maljakoita l sijoita laitetta avotulen kamiinan yms tai kynttil iden l heisyyteen Sijoita...

Страница 16: ...ke toista pys yt 11 Bassorefleksiportti 12 Verkkovirtaliit nt virtajohto sis ltyy K ytt Kaiuttimen virransy tt tapahtuu kiinte ll akulla tai mukana tulevalla virtajohdolla Liitt minen s hk verkkoon ja...

Страница 17: ...ja paina lyhyesti SOURCE PAIR LED merkkivalo 2 palaa vilkkumatta 3 K ynnist soitin Toisto 1 Liit soitin Bluetoothin tai nitulon kautta 2 K ynnist toisto soittimesta 3 S d nenvoimakkuutta 5 kaiuttimes...

Страница 18: ...at kaikkien langattomien laitteiden kantamaan esim betonisein heikent signaalia huomattavasti enemm n kuin kipsisein Kokeile ongelmatilanteessa seuraavia keinoja Selvit aiheuttavatko muut langattomat...

Страница 19: ...aufstellen dass er nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten fallen kann Das Ger t niemals Regen hoher Luftfeuchtigkeit oder anderen Fl ssigkeiten aussetzen Den Lautsprecher nicht in der N he von offe...

Страница 20: ...zkabel inklusive Benutzung Der Lautsprecher kann ber den integrierten Akku oder ber das mitgelieferte Netzkabel betrieben werden Anschluss an das Stromnetz und Aufladen des integrierten Akkus 1 Das Ne...

Страница 21: ...n 2 Den Lautsprecher einschalten und kurz auf SOURCE PAIR dr cken Die LED Indikatorlampe 2 leuchtet konstant 3 Das externe Ger t einschalten Wiedergabe 1 Das externe Ger t ber Bluetooth oder den Audio...

Страница 22: ...urch Hindernisse zwischen Sender und Empf nger beeintr chtigt beispielsweise wird das Signal durch eine Betonwand deutlich st rker ged mpft als durch eine Gipswand Bei Funktionsproblemen bitte folgend...

Страница 23: ...nkuuluvat yhdenmukaistetut standardit wurde in voller bereinstimmung mit den Anforderungen von 2014 53 EU sowie relevanten harmonisierten Normen hergestellt Reference to harmonized standards used or r...

Страница 24: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN Customer Service contact number 020...

Отзывы: