background image

4

E

n

g

li

s

h

5

2. Safety

Warning! 

Do not open the casing. Certain components within the product’s casing carry 

dangerous currents. Contact with these may give you an electric shock.
•  The product should only be repaired by qualified service technicians.
•  The product should not be taken apart or modified. 
•  Do not subject the player to impacts or vibrations. Be careful with the display  

to prevent scratching it.

•  Do not place the product where there is a risk of it falling into water or other liquid. Do 

not place any objects containing liquid on the product, e.g. flower vases or soft drinks.

•  Do not cover the ventilation openings. Do not place the product close to heat sources 

such as on top of the radiator or TV, or on e.g. the sofa which will block the ventilation 
openings. 

•  The product is primarily intended for indoor use. Do not expose the product  

to moisture and damp.

•  Do not expose the product to cold, heat or direct sunlight for prolonged periods.
•  Do not use the product in damp, dusty, or dirty environments. 
•  Only use a soft cloth slightly moistened with a little water and washing-up liquid  

to clean the screen. 

•  Do not disconnect the USB lead during file transfer. Doing so might damage  

the USB memory. Use Windows’ 

Safely Remove Hardware

 feature.

•  We take no responsibility for damaged or lost files The responsibility to correct  

data loss is the sole responsibility of the user. Save a backup of you data files regularly, 
preferably in several locations.

Содержание 38-3845

Страница 1: ...English Sve nsk a Norsk S uo mi Mediaspelare Mediaspiller Mediasoitin Media Player Art no Model 38 3845 A 30 Ver 201007...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...necessary changes made to technical data If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services 1 Product description Media Player Plays music films and displays pictu...

Страница 4: ...ot place the product close to heat sources such as on top of the radiator or TV or on e g the sofa which will block the ventilation openings The product is primarily intended for indoor use Do not exp...

Страница 5: ...port on your computer 2 An icon will appear in one corner of the display In this mode no charging icon will be dis played It will only be shown if you use the Safely Remove Hardware feature for remov...

Страница 6: ...books Photo Displays images Settings modes Video Video playback Battery icon Radio FM radio Record Record from radio or the integrated microphone OtherFunc Additional functions Display controlled opti...

Страница 7: ...by holding the switch 5 in the ON OFF position for about three seconds 2 The display will activate Tap Music to access settings Resume Play Resumes playback of the last audio file in pause mode Curren...

Страница 8: ...using Tap to save the file as a favourite Confirm with YES or cancel with NO Tap to return to the main menu Playback Tap the selected file twice to start playback Return to the previous track by tappi...

Страница 9: ...to be repeated Tap again to mark an end point Tap once again to return you to normal playback The display will show A B during repeated playback Settings Tap to access the music settings Select sub m...

Страница 10: ...ously All Repeat all tracks All Repeat Repeat all tracks continuosly Intro Plays a 10 preview of each track Play Mode Playlist settings In Order Plays tracks in order Shuffle Plays tracks in random or...

Страница 11: ...if supported by the recorded file 3 Activates A B repeated playback 4 Settings icon 5 Total track time 6 Playback time 7 A B repeated playback in progress 8 Returns to previous 9 Starts playback pause...

Страница 12: ...audio files Select using Tap to save the file as a favourite Confirm with YES or cancel with NO Tap to return to the main menu My Favorite Playback of saved favourites Select using Tap to delete the s...

Страница 13: ...Lib Update Updates the media library Tap to confirm update Tap to return to the main menu 5 2 eBook B 1 Start the player by holding the switch 5 in the ON OFF position for about three seconds 2 The di...

Страница 14: ...position for about three seconds 2 The display will activate Tap Photo to see photos in preview mode Select using Tap to display the selected image Use on the top edge of the image to zoom in out Rota...

Страница 15: ...etting LightTime Backlight time Brightness Light Mode Lighting options System Setting Upgrade Upgrades hardware Restorable Calibration OK Calibrates display by tapping at three different locations by...

Страница 16: ...ff Time Sleep function Automatic shut off after 15 120 minutes or no sleep function 5 5 Video E 1 Start the player by holding the switch in the ON OFF position for about three seconds 2 The display wi...

Страница 17: ...st volume using and Tap 01 2 3 to change image size 5 6 Radio F 1 Start the player by holding the switch in the ON OFF position for about three seconds 2 The display will activate Press Radio to acces...

Страница 18: ...ic channel search Preset mode Saving selected radio stations 1 Select the desired radio channel 2 Tap 123 to access settings 3 Select a desired preset 1 30 4 Tap to save the desired channel to the sel...

Страница 19: ...1 Select the desired radio channel 2 Tap to start recording 3 Tap to stop and Yes to save 5 6 Record G Recording 1 Start the player by holding the switch in the ON OFF position for about three second...

Страница 20: ...lume 1 4 3 Tap REC to begin recording using the new settings 5 7 OtherFunc H Additional functions Stopwatch stopwatch Explorer file manager 1 Tap OtherFunc 2 Select Stopwatch or Explorer file manager...

Страница 21: ...Follow local ordinances when disposing of this product If you are unsure of how to dispose of this product please contact your local authority 8 Specifications Display 3 colour touch screen Interface...

Страница 22: ...mt ndringar av tekniska data Vid tekniska problem eller andra fr gor kontakta v r kundtj nst se adressuppgifter p baksidan 1 Produktbeskrivning Mediaspelare Spelar upp musik och film samt visar bilder...

Страница 23: ...n rheten av varma st llen som ovanf r element ovanp en TV eller t ex i en soffa d r ventilations ppningarna blockeras Produkten r fr mst avsedd f r inomhusbruk Skydda produkten mot fukt och v ta Undv...

Страница 24: ...laren och en USB port p datorn 2 En symbol visas i ena h rnet p displayen I detta l ge visas ingen symbol f r att laddning p g r den visas f rst om du anv nder funktionen Safely Remove Hardware och ta...

Страница 25: ...ktionerna styrs med displayen Music Musik uppspelning eBook Visa eBok Photo Visa bilder Settings Inst llningar Video Visa videofiler Batterisymbol Radio FM radio Record Inspelning fr n radio eller via...

Страница 26: ...pelaren genom att h lla funktionsomkopplaren mot ON OFF i ca tre sekunder 2 Displayen t nds Tryck p Music f r att ppna inst llningarna Resume Play terg till uppspelning av den senaste musikfilen i pau...

Страница 27: ...att spara filen som favorit Bekr fta med YES eller avbryt med NO Tryck p f r att g till huvudmenyn Uppspelning Tryck tv g nger p nskad fil f r att starta uppspelning terg till f reg ende med I eller t...

Страница 28: ...f r att markera stopp Tryck en g ng till f r att avsluta och terg till normal uppspelning P displayen visas A B under p g ende repeterad uppspelning Inst llningar Tryck p f r att ppna inst llningar f...

Страница 29: ...lla sp r en g ng All Repeat repetera alla sp r tills vidare Intro spela upp de f rsta 10 sekunderna av alla sp r Play Mode Inst llning f r uppspelningsordning In Order Uppspelning i r tt ordning Shuff...

Страница 30: ...dast om det st ds p inspelningen 3 Aktivera A B repeterad uppspelning 4 Ikon f r inst llningar 5 Sp rets totaltid 6 Uppspelad tid 7 A B repeterad uppspelning p g r 8 G till f reg ende 9 Starta uppspel...

Страница 31: ...spara filen som favorit Bekr fta med YES eller avbryt med NO Tryck p f r att g till huvudmenyn My Favorite Lyssna till de filer som r sparade som Favorite Stega mellan de sparade filerna med Tryck p...

Страница 32: ...b Update Uppdatera mediabibliotek Tryck p f r att bekr fta att du vill uppdatera Tryck p f r att g till huvudmenyn 5 2 eBook B 1 Starta mediaspelaren genom att h lla funktionsomkopplaren mot ON OFF i...

Страница 33: ...isplayen t nds Tryck p Photo f r att visa miniatyrer av alla sparade bilder Stega mellan filerna med Tryck p f r att visa hela den markerade bilden N r bilden visas g r det att zooma bilden med reglag...

Страница 34: ...LightTime Belysningstid Brightness Ljusstyrka Light Mode Belysning System Setting Systeminst llningar Upgrade Uppgradera firmware Restorable terst llningsbar Calibration OK Kalibrera sk rmen genom at...

Страница 35: ...on Automatisk avst ngning 15 minuter 120 minuter eller ingen Sleep funktion 5 5 Video E 1 Starta mediaspelaren genom att h lla funktionsomkopplaren 5 mot ON OFF i ca tre sekunder 2 Displayen t nds Try...

Страница 36: ...uppspelningen Justera volymen med och Tryck p 012 3 f r att ndra bildstorlek 5 6 Radio F 1 Starta mediaspelaren genom att h lla funktionsomkopplaren mot ON OFF i ca tre sekunder 2 Displayen t nds Try...

Страница 37: ...Preset mode Spara inst lld radiokanal 1 St ll in nskad radiokanal 2 Tryck p 123 f r att ppna inst llningar 3 Tryck p nskat programnummer 1 30 4 Tryck p f r att spara radiokanalen p det valda numret 5...

Страница 38: ...t starta inspelning 3 Tryck p n r du vill avsluta och v lj Yes f r att spara inspelningen 5 6 Record G Inspelning 1 Starta mediaspelaren genom att h lla funktionsomkopplaren mot ON OFF i ca tre sekund...

Страница 39: ...t starta inspelning med de nya inst llningarna 5 7 OtherFunc H vriga funktioner Stopwatch stoppur Explorer filhanterare 1 Tryck p OtherFunc 2 V lj Stopwatch stoppur eller Explorer filhanterare och try...

Страница 40: ...fallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du os ker p hur du ska g tillv ga kontakta din kommun 8 Specifikationer Display 3 touch f rgsk rm Gr nssn...

Страница 41: ...ske data Ved tekniske problemer eller sp rsm l ta kontakt med v rt kundesenter Se opplysninger om kundesen teret i denne bruksanvisningen 1 Produktbeskrivelse Mediaspiller Spiller av musikk film og vi...

Страница 42: ...jons pningene m ikke tildekkes Plasser heller ikke produktet i n rheten av varme steder som f eks like over et varmeelement opp tv eller i en sofa hvor venti lasjons pningene blokkeres Produktet er ku...

Страница 43: ...mediaspilleren og en usb port p datamaskinen 2 Det kommer opp et symbol i et av hj rnene p skjermen I denne modusen vises ikke symbolet om at lading p g r Det kommer f rst opp n r funksjonen Safely Re...

Страница 44: ...s eBok Photo Vis bilder Settings Innstillinger Video Vis videofiler Batterisymbol Radio FM radio Record Innspilling fra radio eller via innebygd mikrofon OtherFunc vrige funksjoner Displayfunksjoner D...

Страница 45: ...iaspilleren ved holde funksjonsomkobleren mot ON OFF i ca tre sekunder 2 Skjermen skrus p Klikk p Music for pne innstillingene Resume Play G tilbake til avspilling av siste musikkfil i pausemodus Curr...

Страница 46: ...med Trykk p for lagre den Bekreft med YES eller avbryt med NO Trykk p for g tilbake til hovedmenyen Avspilling Trykk to ganger p nsket fil for starte avspillingen G til foreg ende med I eller til nest...

Страница 47: ...stoppunktet Trykk en gang til for g tilbake til normal avspilling A B kommer opp p skjermen ved p g ende repetert avspilling Innstillinger Trykk p for pne innstillingene for musikk Forflytting mellom...

Страница 48: ...n gang All Repeat Repetere alle spor om og om igjen Intro Spille av de f rste 10 sekundene p hvert av sporene Play Mode Innstilling av spilleliste In Order Avspilling i opprinnelig rekkef lge Shuffle...

Страница 49: ...innspillingen st tter dette 3 Aktivere A B repetert avspilling 4 Ikon for innstillinger 5 Sporets totale tid 6 Avspilt tid 7 A B repetert avspilling p g r 8 G til foreg ende 9 Start avspilling pause...

Страница 50: ...lagre filen som favoritt Bekreft med YES eller avbryt med NO Trykk p for g tilbake til hovedmenyen My Favorite Lytte til filer som er lagret som favoritter Forflytting mellom filene med og Trykk p for...

Страница 51: ...ib Update Oppdatere mediebibliotek Trykk p for bekrefte at du nsker oppdatere Trykk p for g tilbake til hovedmenyen 5 2 eBook B 1 Starte mediaspilleren ved holde funksjonsomkobleren mot ON OFF i ca tr...

Страница 52: ...n skrus p Trykk p Photo for vise miniatyrer av alle lagrede bilder Forflytting mellom filene med og Trykk p for vise hele bildet som er merket N r bildet vises kan man zoome i bildet med og i overkant...

Страница 53: ...tTime Belysningstid Brightness Lysstyrke Light Mode Belysning System Settings Systeminnstillinger Upgrade Oppgradere software Restorable Tilbakestillingsbar Calibration OK Kalibrere skjermen ved trykk...

Страница 54: ...nksjon Automatisk avstengning fra 15 til 120 minutter eller ingen Sleep funksjon 5 5 Video E 1 Starte mediaspilleren ved holde funksjonsomkobleren mot ON OFF i ca tre sekunder 2 Skjermen skrus p Trykk...

Страница 55: ...pillingen Juster volumet med knappene og Trykk p 012 3 for endre st rrelsen p bildet 5 6 Radio F 1 Starte mediaspilleren ved holde funksjonsomkobleren mot ON OFF i ca tre sekunder 2 Skjermen skrus p K...

Страница 56: ...king Preset mode Lagre den innstilte radiokanalen 1 Still inn nsket radiokanal 2 Trykk p 123 for pne innstillinger 3 Trykk p nsket programnummer 1 30 4 Trykk p for lagre radiokanalen p det valgte num...

Страница 57: ...p for starte innspillingen 3 Trykk p n r du vil avslutte og velg Yes for lagre innspillingen 5 6 Record G Innspilling 1 Starte mediaspilleren ved holde funksjonsomkobleren mot ON OFF i ca tre sekunde...

Страница 58: ...e innspillingen med de nye innstillingene 5 7 OtherFunc H vrige funksjoner Stopwatch stoppeklokke Explorer filh ndterer 1 Trykk p OtherFunc 2 Velg Stopwatch stoppeklokke eller Explorer filh ndterer og...

Страница 59: ...r 7 Avfallsh ndtering N r produktet skal kasseres m det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter 8 Spesifikasjoner Display 3 touch fargeskjerm Grensesnitt...

Страница 60: ...eknisten tietojen muutoksista Jos sinulla on teknisi ongelmia tai muuta kysytt v ota yhteytt asiakas palveluumme katso osoitetiedot takasivulta 1 Tuoteseloste Mediasoitin joka toistaa musiikkia ja vid...

Страница 61: ...atterin tai tv n p lle tai esim sohvalle etteiv t ilmanvaihtoaukot tukkeudu Tuote on ensisijassa tarkoitettu k ytett v ksi sis tiloissa Varjele tuotetta kosteudelta ja nesteilt V lt tuotteen altistami...

Страница 62: ...n v liin 2 Symboli tulee n kyviin n yt n toiseen kulmaan T ss tilassa ei n y symbolia koska lataus on k ynniss Symboli tulee n kyviin vasta sitten jos k yt t toimintoa Safely Remove Hardware ja irrota...

Страница 63: ...rja Photo N yt kuvia Settings Asetukset Video n yt video tiedostot Akun symboli Radio FM radio Record Radiosta nitt minen tai nit t minen sis nraken netulla mikrofonilla OtherFunc Muut toiminnot N ytt...

Страница 64: ...soitin pit m ll toimintokytkint ON OFF tilassa noin kolme sekuntia 2 N ytt syttyy Avaa asetukset painamalla Music painiketta Resume Play Palaa kuuntelemaan viimeisint musiikkitiedostoa taukotilassa Cu...

Страница 65: ...niketta voit tallentaa tiedoston suosikiksesi Vahvista painamalla YES tai keskeyt painamalla NO P valikkoon p set painamalla Toisto Paina haluttua tiedostoa kaksi kertaa niin toisto k ynnistyy Palaa e...

Страница 66: ...painamalla viel yhden kerran Lopeta ja palaa normaaliin toistotilaan painamalla viel yhden kerran K ynniss olevan uudelleentoiston aikana A B tulee n kyviin n yt lle Asetukset Musiikkiasetukset avata...

Страница 67: ...leentoistaa kaikki raidat yhden kerran All Repeat Uudelleentoistaa kaikkia raitoja toistaiseksi Intro Kuuntele kaikkien raitojen ensimm iset 10 sekuntia Play Mode Kuunteluj rjestyksen asetus In Order...

Страница 68: ...tuetaan ni tyksess 3 K ynnist A B tietyn jakson uudelleentoisto 4 Asetusten kuvake 5 Raidan kokonaisaika 6 Kuunneltu aika 7 A B tietyn jakson uudelleentoisto k ynniss 8 Siirry edelliseen 9 K ynnist k...

Страница 69: ...tallentaa tiedoston suosikiksi Vahvista painamalla YES tai keskeyt painamalla NO Paina kohtaa niin p set p valikkoon My Favorite Kuuntele niit tiedostoja jotka on tallennettu suosikiksi Favorite Liik...

Страница 70: ...P ivit mediakirjasto Paina kohtaa kun haluat vahvistaa p ivitt misen Paina kohtaa niin p set p valikkoon 5 2 eBook B 1 K ynnist mediasoitin pit m ll toimintokytkint ON OFF tilassa noin kolme sekuntia...

Страница 71: ...niin kaikki tallennetut kuvat tulevat n kyviin pienoiskoossa Liiku tiedostojen v lill painikkeilla Paina kohtaa niin saat n kyviin koko valitun kuvan Kun kuva tulee n kyviin sit voi zoomata painamalla...

Страница 72: ...ka Brightness Valon voimakkuus Light Mode Valaistus System Setting J rjestelm asetukset Upgrade P ivit ohjelmisto Restorable Palauttamiskelpoinen Calibration OK Kalibroi n ytt painamalla kolmesta eri...

Страница 73: ...15 minuuttia 120 minuuttia tai ei Sleep toimintoa 5 5 Video E 1 K ynnist mediasoitin pit m ll toimintokytkint ON OFF tilassa noin kolme sekunttia 2 N ytt syttyy Paina kohtaa Video niin kaikki tallenne...

Страница 74: ...uat pit tauon katsomisessa S d nenvoimakkuus ja painikkeilla Painamalla kohtaa 012 3 voit muuttaa kuvan kokoa 5 6 Radio F 1 K ynnist mediasoitin pit m ll toimintokytkint ON OFF tilassa noin kolme seku...

Страница 75: ...reset mode Tallenna s detty radiokanava 1 S d haluttu radiokanava 2 Paina kohtaa 123 niin asetukset avautuvat 3 Paina haluttua ohjelmointinumeroa 1 30 4 Paina kohtaa niin radiokanava tallentuu valitul...

Страница 76: ...nitys alkaa 3 Paina kohtaa kun haluat lopettaa Valitse Yes kun haluat tallentaa nityksen 5 6 Record G nitys 1 K ynnist mediasoitin pit m ll toimintokytkint ON OFF tilassa noin kolme sekuntia 2 N ytt s...

Страница 77: ...a uusilla asetuksilla 5 7 OtherFunc H Muut toiminnot Stopwatch sekuntikello Explorer tiedostonhallinta 1 Paina kohtaa OtherFunc 2 Valitse Stopwatch sekuntikello tai Explorer tiedostonhallinta ja paina...

Страница 78: ...kkaita puhdistusaineita 7 Kierr tys Kierr t tuote asianmukaisesti kun poistat sen k yt st Tarkempia kierr tysohjeita saat kuntasi j teneuvonnasta 8 Erittelyt N ytt 3 n kosketusv rin ytt Liit nt USB 2...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...0 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi Internet www claso...

Отзывы: