Clas Ohlson 36-8105 Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 45

background image

32

Suomi

21

18

22

19

23

20

Kaukosäädin

18. [ON/OFF] Päälle / pois päältä.
19. [SWING] Edestakainen liike päälle / pois päältä.
20. [MODE] Toiminnon valinta:

Normal

,

Nature

tai

Sleep

.

21. [COOLER/HUMIDIFIER] Ilmastointi-/

ilmankostutustoiminnon valinta.

22. [TIMER] Ajastin: valitse kuinka pitkään laite on

päällä, ennen kuin se sammuu automaattisesti.

23. [SPEED] Puhallusnopeuden valinta: Korkea,

Keskitaso, Matala tai Hiljainen

Kaukosäätimen paristo

1. Vaihda paristo työntämällä paristopidikkeen napsautuslukkoa sivulle ja vetämällä

paristopidike kaukosäätimestä. Katso kaukosäätimen takana oleva merkintä.

2. Laita uusi paristo (CR2032) paikalleen. Aseta paristo siten, että sen plus-merkintä

(+) on sinua kohti. Noudata kaukosäätimen takana ja paristopidikkeessä olevia
napaisuusmerkintöjä.

3. Työnnä paristopidike, jossa on uusi paristo, takaisin paikalleen.

Käyttö

• Varmista, että pistorasia on helppopääsyisessä paikassa, sillä laite kytketään pois

verkkovirrasta irrottamalla pistoke pistorasiasta. Laite on liitettynä sähköverkkoon
niin kauan kuin pistoke on pistorasiassa. Laitetta ei saa kytkettyä pois
sähköverkosta [ON/OFF]-painikkeella. Irrota pistoke pistorasiasta aina, kun laitetta
ei käytetä.

• Älä käytä laitetta, jos se kaatuu, kun vesisäiliössä on vettä. Sähköiskuvaara.
• Käynnistä laite painamalla laitteen tai kaukosäätimen [ON/OFF]-painiketta ja tee

haluamasi asetukset ohjauspaneelilla tai kaukosäätimellä yllä olevien ohjaiden
mukaisesti.

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание 36-8105

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut sc h Air Cooler Luftkylare Luftkjøler Ilmanjäähdytin Luftkühler Art no Model 36 8105 DF AF2830C Ver 20190114 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...y have been instructed in the safe operation of the product and understand the hazards involved Never leave children unsupervised in the vicinity of the product Never let children play with the product Cleaning and user maintenance must not be performed by children without adult supervision If the mains lead has been damaged it must only be replaced by the manufacturer authorised service facility ...

Страница 4: ...n lead to severe internal burns and even be fatal Keep new and used batteries out of the reach of children Do not use the product and keep it out of the reach of children if the battery compartment cover is in any way damaged or malfunctioning If you suspect that a battery has been swallowed or has entered the body in another way seek medical assistance immediately Batteries contain substances whi...

Страница 5: ...5 E ngl i sh 1 2 3 Product description 1 Control panel 2 IR remote control receiver 3 Air outlet ...

Страница 6: ...nob Display 9 Indicators for fan speed cooler humidifier function and oscillation 10 Timer indication 11 ON OFF On off switch 12 TIMER Timer control to select how long the fan is to run before it automatically shuts off 1 2 4 or 8 hours 13 COOLER HUMIDIFIER Selector button for cooler function or humidifier function 14 SWING Oscillation on off ...

Страница 7: ...as been selected the fan speed will follow the pattern shown in the diagram below Sleep the fan will follow the same pattern as in the nature mode but with the difference that it will reduce speed successively at 30 minute intervals If you select the sleep mode and the high fan speed the fan will follow the pattern for high fan speed as shown above for 30 minutes then change to the medium speed pa...

Страница 8: ...cing upwards towards you Note the polarity markings on the back of the remote control and in the battery drawer to ensure correct insertion 3 Slide the battery drawer back into the remote control Instructions for use Make sure that the wall socket that is used is easily accessible since this is the only way to completely disconnect the air cooler from the electrical system Unless the wall socket i...

Страница 9: ...eservoir back in and lock it in place Care and maintenance Always unplug the mains lead from the wall socket before cleaning the cooler or filling the water reservoir Clean the exterior of the air cooler using a lightly moistened cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Always unplug the air cooler and make sure that the water reservoir is clean and dry before stor...

Страница 10: ...ng your product take it to your local collection facility or contact the place of purchase They will ensure that the product is disposed of in an environ mentally sound manner Specifications Power supply 220 240 V AC 50 Hz Remote control battery 1 CR2032 included Power 65 W Size 322 325 797 mm Weight 6 5 kg Description Symbol Value Unit Max fan flow rate F 5 50 m min Fan power input P 49 0 W Servi...

Страница 11: ...dukten på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma Lämna aldrig barn utan tillsyn när de vistas i produktens närhet Låt aldrig barn leka med produkten Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro Om nätkabeln skadats får den för att risk för elektrisk stöt eller brand ska undvikas endast bytas av tillverkaren dess serviceställe eller av en kv...

Страница 12: ... tim leda till svåra inre brännskador och dödsfall Förvara nya och förbrukade batterier oåtkomliga för barn Använd aldrig produkten och håll den oåtkomlig för barn om locket över batterihållaren på något sätt är skadat eller inte går att stänga ordentligt Om du misstänker att ett batteri har svalts eller på annat sätt kommit in i kroppen uppsök omedelbart läkare Batterier innehåller miljöfarliga ä...

Страница 13: ...13 S ve n sk a 1 2 3 Produktbeskrivning 1 Kontrollpanel 2 IR mottagare för fjärrkontroll 3 Luftutlopp ...

Страница 14: ... Låsvred för vattenbehållare Display 9 Indikatorer för fläkthastighet AC luftfuktarfunktion och svepande rörelse 10 Timerindikering 11 ON OFF På av 12 TIMER Timer välj hur länge fläkten ska gå innan den automatiskt stängs av 1 2 4 eller 8 tim 13 COOLER HUMIDIFIER Val av AC luftfuktarfunktion 14 SWING Svepande rörelse på av ...

Страница 15: ...ammet nedan Om fläkthastighet låg valts varieras fläkthastigheten enligt diagrammet nedan Sleep fläkten kommer att gå efter samma mönster som i naturläget men med den skillnaden att den kommer att sänka fläkthastigheten successivt med 30 min mellanrum Om du väljer sleep funktion och fläkthastighet hög kommer fläkten att gå enligt diagrammet för hög fläkthastighet ovan i 30 min sedan medel i 30 min...

Страница 16: ...nd mot dig Se märkningen på fjärrkontrollens baksida och på batterihållaren så att polariteten blir rätt 3 Skjut in batterihållaren med det nya batteriet Användning Se till att vägguttaget där nätkabeln ansluts sitter lättillgängligt eftersom nätkabeln används som frånkopplingsanordning från elnätet Så länge som stickproppen sitter i vägguttaget är luftkylaren ansluten till elnätet Den kopplas int...

Страница 17: ...ut tillbaka vattenbehållaren och vrid låset till låst läge Skötsel och underhåll Dra alltid ut nätkabelns stickpropp ur vägguttaget före rengöring och innan du fyller på vatten Rengör luftkylaren utvändigt med en lätt fuktad trasa Använd ett milt rengöringsmedel aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget se till att vattentanken är rengjord och torr oc...

Страница 18: ...vinning använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt Specifikationer Nätanslutning 220 240 V AC 50 Hz Batteri fjärrkontroll 1 CR2032 ingår Effekt 65 W Mått 322 325 797 mm Vikt 6 5 kg Beskrivning Symbol Värde Enhet Max luftflöde F 5 50 m min Fläktens ineffekt P 49 0...

Страница 19: ... og risikoer som kan oppstå La aldri barn oppholde seg nær produktet uten tilsyn La aldri barn leke med produktet Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn av voksen person Dersom strømledningen er skadet skal den for å unngå elektrisk støt eller brann kun skiftes av produsenten på et serviceverksted eller av annen fagperson Plasser produktet slik at ingen risikerer å snuble i ...

Страница 20: ...il indre brannskader og i verste fall dødsfall Nye og utbrukte batterier skal oppbevares utilgjengelig for barn Hvis lokket på batteriholderen er skadet og ikke kan lukkes ordentlig må ikke produktet brukes og det må oppbevares utilgjengelig for barn Hvis du har mistanke om at barnet har svelget batteriet eller at det på annen måte har kommet inn i kroppen må lege oppsøkes umiddelbart Batterier in...

Страница 21: ...21 N orsk 1 2 3 Produktbeskrivelse 1 Kontrollpanel 2 IR mottaker for fjernkontroll 3 Luftutløp ...

Страница 22: ...sesperre for vannbeholder Skjerm 9 Indikator for viftehastighet luftfukterfunksjon og sveipende bevegelse 10 Timerindikering 11 ON OFF På av 12 TIMER Timer velg hvor lenge viften skal gå før den skrus av automatisk 1 2 4 eller 8 timer 13 COOLER HUMIDIFIER Valg av AC luftfukterfunksjon 14 SWING Sveipende bevegelser på av ...

Страница 23: ... i diagrammet nedenfor Hvis viftehastighet lav er valgt varieres viftehastigheten som vist i diagrammet nedenfor Sleep Viften vil fortsette å følge samme mønsker som i naturmodus men vil senke hastigheten gradvis hvert 30 minutt Dersom du velger sleep funksjonen og høy viftehastighet vil viften følge diagrammet for høy viftehastighet ovenfor gå i 30 minutter deretter middels i 30 minutter og så la...

Страница 24: ...Følg merkingen på fjernkontrollens bakside og på batteriholderen for å forsikre deg om at polariteten blir riktig 3 Skyv batteriholderen med det nye batteriet inn Bruk Påse at stikkontakten hvor produktet kobles til er lett tilgjengelig da dette er den eneste muligheten til å koble produktet fra strøm Luftkjøleren er tilkoblet strømnettet så lenge støpselet sitter i stikkontakten Den kobles ikke f...

Страница 25: ... 4 Skyv tanken på plass og vri sperren til låst posisjon Vedlikehold Trekk alltid støpselet ut fra stikkontakten før rengjøring og før du fyller på vann Rengjør produktet utvendig med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengjøringsmiddel aldri løsemidler eller etsende kjemikalier Dersom du ikke skal bruke produktet på en stund skal du trekke ut støpselet fra stikkontakten påse at vanntanken er ren o...

Страница 26: ...t skal kasseres benytt eksisterende systemer for returhåndtering eller kontakt forhandler De vil ta hånd om produktet på en miljømessig forsvarlig måte Spesifikasjoner Nettspenning 220 240 V AC 50 Hz Batteri fjernkontroll 1 CR2032 medfølger Effekt 65 W Mål 322 325 797 mm Vekt 6 5 kg Beskrivelse Symbol Verdi Enhet Maks luftstrøm F 5 50 m min Viftens effekt inn P 49 0 W Driftsverdi SV 0 11 m min W E...

Страница 27: ... tai kokemusta saavat käyttää laitetta jos heitä on ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista Älä jätä lapsia laitteen läheisyyteen ilman valvontaa Älä anna lasten leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa Vioittuneen virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja sen määräämä huoltopiste tai valtuutettu ammattilainen ...

Страница 28: ...to Jos paristo niellään se voi aiheuttaa 2 tunnin kuluessa vakavia sisäisiä palovammoja ja jopa kuoleman Säilytä uusia ja käytettyjä paristoja lasten ulottumattomissa Älä käytä laitetta ja pidä se lasten ulottumattomissa jos paristolokeron luukku on vahingoittunut tai sitä ei voi sulkea kunnolla Jos epäilet että paristo on nielty tai että se on jollain muulla tavoin joutunut kehoon ota välittömäst...

Страница 29: ...29 S uomi 1 2 3 Tuotekuvaus 1 Ohjauspaneeli 2 Kaukosäätimen IR vastaanotin 3 Ilman ulostuloaukko ...

Страница 30: ...lusnopeuden ilmastointi ilmankostutustoiminnon ja edestakaisen liikkeen ilmaisimet 10 Ajastimen ilmaisin 11 ON OFF Päälle pois päältä 12 TIMER Ajastin valitse kuinka pitkään laite on päällä ennen kuin se sammuu automaattisesti 1 2 4 tai 8 tuntia 13 COOLER HUMIDIFIER Ilmastointi ilmankostutustoiminnon valinta 14 SWING Edestakainen liike päälle pois päältä ...

Страница 31: ...atala puhallusnopeus puhallusnopeus vaihtelee alla olevan kuvion mukaisesti Sleep puhallin käy muuten kuten Nature tilassa mutta se alentaa puhallusnopeutta asteittain 30 minuutin välein Jos valitset Sleep toiminnon ja korkean puhallusnopeuden puhallin käy korkean puhallusnopeuden kuvion mukaisesti 30 minuutin ajan sen jälkeen keskitason kuvion mukaisesti 30 minuutin ajan ja lopuksi matalan puhall...

Страница 32: ...2032 paikalleen Aseta paristo siten että sen plus merkintä on sinua kohti Noudata kaukosäätimen takana ja paristopidikkeessä olevia napaisuusmerkintöjä 3 Työnnä paristopidike jossa on uusi paristo takaisin paikalleen Käyttö Varmista että pistorasia on helppopääsyisessä paikassa sillä laite kytketään pois verkkovirrasta irrottamalla pistoke pistorasiasta Laite on liitettynä sähköverkkoon niin kauan...

Страница 33: ...isäiliö takaisin paikalleen ja lukitse säiliö Huolto ja kunnossapito Irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta ja veden täyttämistä Pyyhi laitteen ulkopinta kevyesti kostutetulla liinalla Käytä mietoa puhdistusainetta Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan irrota pistoke pistorasiasta puhdista vesisäiliö ja säilytä laitetta kuivassa...

Страница 34: ...avalla Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla Tekniset tiedot Verkkoliitäntä 220 240 V AC 50 Hz Kaukosäätimen paristo 1 kpl CR2032 mukana Teho 65 W Mitat 322 325 797 mm Paino 6 5 kg Kuvaus Lyhenne Arvo Yksikkö Ilmavirta enintään F 5 50 m min Tuulettimen teho P 49 0 W Käyttöarvo SV 0 11 m min W ...

Страница 35: ...ann geeignet wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen Kinder die sich in der Nähe des Gerätes befinden niemals unbeaufsichtigt lassen Kein Kinderspielzeug Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden Um Stromschlägen und Bränden vorzubeugen das Netzkabel bei Beschädigung nur...

Страница 36: ...chluckt werden Risiko für Verletzungen durch chemische Verbrennungen Das Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie Wird die Batterie verschluckt kann das innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verbrennungen und zu Todesfall führen Neue und verbrauchte Batterien unzugänglich für Kinder aufbewahren Das Produkt niemals betreiben und von Kindern fern halten wenn die Abdeckungen der Batteriehalteru...

Страница 37: ...37 Deut s ch 1 2 3 Produktbeschreibung 1 Bedienfeld 2 IR Empfänger für Fernbedienung 3 Luftauslass ...

Страница 38: ...erbehälters Display 9 Indikator für Lüfterdrehzahl AC Luftbefeuchter Funktion und Oszillation 10 Timeranzeige 11 ON OFF Ein aus 12 TIMER Timer hier lässt sich einstellen wie lange das Gerät laufen soll bevor es sich automatisch ausschaltet 1 2 4 oder 8 Std 13 COOLER HUMIDIFIER Auswahl der AC Luftbefeuchtungsfunktion 14 SWING Oszillation ein aus ...

Страница 39: ...eit gemäß dem folgenden Diagramm Sleep der Ventilator folgt demselben Muster wie im Naturbetrieb mit dem Unterschied dass die Lüftergeschwindigkeit alle 30 min schrittweise gesenkt wird Bei ausgewähltem Sleep Modus und hoher Lüftergeschwindigkeit verhält sich der Lüfter die ersten 30 min gemäß dem Diagramm für hohe Geschwindigkeit die nächsten 30 min gemäß dem Diagramm für mittlere Geschwindigkeit...

Страница 40: ...zum Benutzer hin weist Die Markierung an der Fernbedienung und an der Batteriehalterung gibt die korrekte Ausrichtung der Batterie an 3 Die Batterieabdeckung mit der neuen Batterie hineinschieben Gebrauch Sicherstellen dass die Steckdose an die das Netzkabel angeschlossen ist leicht zugänglich ist da das Gerät über das Netzkabel vom Stromnetz getrennt wird Bitte beachten dass das Produkt am Stromn...

Страница 41: ...ck befüllen 4 Den Wasserbehälter wieder einschieben und die Verriegelung zudrehen Pflege und Wartung Vor Service und Reinigungsarbeiten und vor dem Befüllen des Wassertanks immer den Netzstecker ziehen Das Gerät von außen mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel Bei längerer Nichtbenutzung immer den Netzstecker...

Страница 42: ...urcen zu fördern Bei der Abgabe des Produktes bitte die örtlichen Recycling und Sammelstationen nutzen oder den Händler kontaktieren Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln Technische Daten Betriebsspannung 220 240 V AC 50 Hz Batterie Fernbedienung 1 CR2032 inklusive Leistung 65 W Abmessungen 322 325 797 mm Gewicht 6 5 kg Merkmale Symbol Wert Einheit Max Luftströmung F 5 ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...alvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service Contact number 020 8247 9300 E mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson co uk Postal Clas Ohlson Ltd Aquilla House First floor 1 Becketts Wharf Lower Teddington Road Hampton Wick Kingston Upon Thames KT1 4ER Deutschland Kundenservice Hotline 040 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 36-8105

Бренд: Fakir Страницы: 24

Бренд: Hiyasu Страницы: 58

Бренд: Technibel Страницы: 58

Бренд: Chigo Страницы: 12

Бренд: Global Industrial Страницы: 19

Бренд: MCS Master Страницы: 19

Бренд: York Страницы: 30

Бренд: ARCTIC WIND Страницы: 20

Бренд: Trane Страницы: 34

AirConServiceCenter ASC 2500 G LE

Бренд: Waeco Страницы: 356

Бренд: Dimplex Страницы: 15

Бренд: Trane Страницы: 28

Бренд: Orima Страницы: 68

Бренд: Crosley Страницы: 8

Бренд: Celuplast Страницы: 8

Altherma EHVH/X04S18CB

Бренд: Daikin Страницы: 104

Twin Temp EQ08J11A

Бренд: Friedrich Страницы: 40

Zibro SC34 Series

Бренд: Qlima Страницы: 176

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды