background image

Norsk

NORGE
kundesenter  tel.

 23 21 40 00,

 fax

 23 21 40 80 

e-post 

[email protected] 

internett

 www.clasohlson.no

Ver

. 20140916

Sett med hodelykt 
og lommelykt

Art. nr. 36-5862

Les brukerveiledningen grundig før produktet 
tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. 
Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, 
samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske 
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt 
kundesenter.

Sikkerhet

•  Rett ikke lysstrålen direkte mot øynene.
•  La ikke barn leke med lyktene.

Hodelykt

1.  Åpne batteriholderens gummilokk (se mar-

keringen i bunnen på holderen så polariteten 
blir riktig) og sett i batteriene (3 × AAA/LR03).

2.  Sett gummilokket på plass igjen.
3.  Hodelykten slås på med knappen som sit-

ter på undersiden av lykten. Still inn lykten 
i ønsket vinkel.

3.  Skyv inn holderen igjen. Se pilen på holderen 

så den blir skjøvet riktig inn.

Lommelykt

1.  Skru av lokket over batteriholderen ved 

å dreie det moturs.

2.  Trekk ut holderen (se markeringen i bunnen 

på holderen så polariteten blir riktig) og sett 
i batteriene (3 × AAA/LR03).

4.  Skru fast lokket igjen.
5.  Skru på lykten med knappen på lokket.

Stell og vedlikehold

•  Tørk av med en tørr klut ved behov.
•  Når lyktene ikke skal brukes skal de lagres 

tørt og støvfritt, og utilgjengelig for barn. 
Ta også ut batteriene når de ikke er i bruk.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje 
i henhold til lokale forskrifter. Hvis du er usikker, 
ta kontakt med lokale myndigheter.

Содержание 36-5862

Страница 1: ...tery compartment 2 Replace the rubber lid 3 Turn the head torch on using the button on the underside of the torch and tilt it to the desired angle 3 Push the holder back into the torch and look at the arrow on the holder to make sure that it is pushed in the right way Torch 1 Unscrew the lid of the battery holder by turning it anticlockwise 2 Remove the holder and insert 3 AAA LR03 batteries obser...

Страница 2: ... 3 AAA LR03 2 Sätt tillbaka gummilocket 3 Slå på pannlampan med knappen på lampans undersida och vinkla den till önskad vinkel 3 Skjut in hållaren i lampan igen se pilen på hållaren så att den skjuts in åt rätt håll Ficklampa 1 Skruva bort locket över batterihållaren genom att vrida det motsols 2 Dra ut hållaren se märkningen i hållaren så att polariteten blir rätt och sätt i batterier 3 AAA LR03 ...

Страница 3: ... batteriene 3 AAA LR03 2 Sett gummilokket på plass igjen 3 Hodelykten slås på med knappen som sit ter på undersiden av lykten Still inn lykten i ønsket vinkel 3 Skyv inn holderen igjen Se pilen på holderen så den blir skjøvet riktig inn Lommelykt 1 Skru av lokket over batteriholderen ved å dreie det moturs 2 Trekk ut holderen se markeringen i bunnen på holderen så polariteten blir riktig og sett i...

Страница 4: ...a napaisuusmerkintöjä 2 Aseta kumikansi paikalleen 3 Sytytä otsalamppu lampun alapuolella olevasta painikkeesta ja suuntaa lamppu haluamallasi tavalla 3 Työnnä paristolokero takaisin lampun sisälle nuolen osoittamalla tavalla Taskulamppu 1 Irrota paristolokeron kansi kiertämällä sitä vastapäivään 2 Vedä paristolokero ulos ja asetat paristot 3 kpl AAA LR03 lokeroon Noudata paristo lokerossa olevia ...

Страница 5: ... 3 Die Stirnlampe mit dem Knopf an der Lampenunterseite anschalten und im gewünschten Winkel ausrichten 3 Die Halterung in Pfeilrichtung wieder in die Taschenlampe schieben Taschenlampe 1 Den Deckel über der Batteriehalterung durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn öffnen und abnehmen 2 Die Batteriehalterung herausziehen die Markierung unten in der Halterung für die korrekte Ausrichtung der Batterien...

Отзывы: