background image

English

GREAT BRITAIN

customer service

 tel:

 0845 300 9799

 e

-mail

 

[email protected]

 

internet

 

www.clasohlson.com/uk

Ver

. 20140916

Head torch and 
pocket torch set

Art.no 36-5862

Please read the entire instruction manual before 
using the product and then save it for future 
reference. We reserve the right for any errors 
in text or images and any necessary changes 
made to technical data. In the event of technical 
problems or other queries, please contact our 
Customer Services.

Safety

•  Do not point the light directly into people’s eyes.
•  Do not let children play with the torches.

Head torch

1.  Open the rubber lid of the battery holder and 

insert 3 × AAA/LR03 batteries, observing 
the correct polarity (see the markings inside 
the battery compartment).

2.  Replace the rubber lid.
3.  Turn the head torch on using the button 

on the underside of the torch and tilt it to 
the desired angle.

3.  Push the holder back into the torch and look 

at the arrow on the holder to make sure that it 
is pushed in the right way.

Torch

1.  Unscrew the lid of the battery holder by 

turning it anticlockwise.

2.  Remove the holder and insert 3 × AAA/LR03 

batteries, observing the correct polarity 
(see the markings inside the holder).

4.  Screw the lid back on.
5.  Turn the torch on by using the button on 

the lid.

Care and maintenance

•  Wipe the torches using a dry cloth if needed.
•  Whenever the torches are not going to be 

used for an extended period, the batteries 
should be removed and the torches should 
be stored in a dry, dust-free environment, out 
of the reach of children.

Disposal

This product should be disposed of in 
accordance with local regulations. If you are 
unsure how to proceed, contact your local 
council.

Содержание 36-5862

Страница 1: ...tery compartment 2 Replace the rubber lid 3 Turn the head torch on using the button on the underside of the torch and tilt it to the desired angle 3 Push the holder back into the torch and look at the arrow on the holder to make sure that it is pushed in the right way Torch 1 Unscrew the lid of the battery holder by turning it anticlockwise 2 Remove the holder and insert 3 AAA LR03 batteries obser...

Страница 2: ... 3 AAA LR03 2 Sätt tillbaka gummilocket 3 Slå på pannlampan med knappen på lampans undersida och vinkla den till önskad vinkel 3 Skjut in hållaren i lampan igen se pilen på hållaren så att den skjuts in åt rätt håll Ficklampa 1 Skruva bort locket över batterihållaren genom att vrida det motsols 2 Dra ut hållaren se märkningen i hållaren så att polariteten blir rätt och sätt i batterier 3 AAA LR03 ...

Страница 3: ... batteriene 3 AAA LR03 2 Sett gummilokket på plass igjen 3 Hodelykten slås på med knappen som sit ter på undersiden av lykten Still inn lykten i ønsket vinkel 3 Skyv inn holderen igjen Se pilen på holderen så den blir skjøvet riktig inn Lommelykt 1 Skru av lokket over batteriholderen ved å dreie det moturs 2 Trekk ut holderen se markeringen i bunnen på holderen så polariteten blir riktig og sett i...

Страница 4: ...a napaisuusmerkintöjä 2 Aseta kumikansi paikalleen 3 Sytytä otsalamppu lampun alapuolella olevasta painikkeesta ja suuntaa lamppu haluamallasi tavalla 3 Työnnä paristolokero takaisin lampun sisälle nuolen osoittamalla tavalla Taskulamppu 1 Irrota paristolokeron kansi kiertämällä sitä vastapäivään 2 Vedä paristolokero ulos ja asetat paristot 3 kpl AAA LR03 lokeroon Noudata paristo lokerossa olevia ...

Страница 5: ... 3 Die Stirnlampe mit dem Knopf an der Lampenunterseite anschalten und im gewünschten Winkel ausrichten 3 Die Halterung in Pfeilrichtung wieder in die Taschenlampe schieben Taschenlampe 1 Den Deckel über der Batteriehalterung durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn öffnen und abnehmen 2 Die Batteriehalterung herausziehen die Markierung unten in der Halterung für die korrekte Ausrichtung der Batterien...

Отзывы: