background image

Deutsch

DEUTSCHLAND
Kundenservice

 

Hotline

 040 2999 78111

 E-Mail

 [email protected] 

Homepage 

www.clasohlson.de

 Postanschrift 

Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg

Ver

. 20180420

Wecker und Stundensignal aktivieren

•  Wenn die Uhr die Zeit anzeigt, mehrmals die Taste 

MODE

 drücken, 

um den Wecker aufzurufen. Einmal die 

Start-/Stopptaste

 drücken. 

Im Display wird das Weckersymbol angezeigt.

•  Durch mehrmaliges Drücken der 

Start-/Stopptaste

 

das Stundensignal, den Wecker oder beide zusammen aktivieren.

Wecker und Stundensignal kombinieren

Nur Wecker (im Display wird das Weckersymbol angezeigt).
•  Nur Stundensignal (im Display wird das Symbol für 

Stundensignal angezeigt).

•  Sowohl Wecker als auch Stundensignal (im Display werden 

beide Signale gleichzeitig angezeigt).

Stoppuhr

Ohne Zwischenzeit

1.  Zum Aufrufen der Stoppuhr mehrmals 

die Taste 

MODE

 drücken.

3.  Zum Anhalten der Stoppuhr  

die 

Start-/Stopptaste

 erneut drücken.

4.  Mit der Taste 

RESET

 die Stoppuhr nullstellen.

Mit Zwischenzeit

1.  Zum Aufrufen der Stoppuhr mehrmals  

die Taste 

MODE

 drücken.

3.  Zum Anzeigen einer Zwischenzeit die Taste 

RESET

 drücken. Im Display wird „SPL“ 

angezeigt. Die Stoppuhr wird nicht angezeigt, 
zählt aber im Hintergrund weiter.

4.  Mit der Taste 

RESET

 zur Stoppuhr zurückkehren, 

die im Hintergrund weitergezählt hat.

5.  Schritt 3 und 4 beliebig oft wiederholen.
6.  Zum Anhalten der Stoppuhr die 

Start-/Stopptaste

 drücken.

7.  Mit der Taste 

RESET

 die Stoppuhr nullstellen.

Timer

•  Wenn die eingestellten Timerzeit abgelaufen ist, ertönt ein 

Tonsignal. Zum Abschalten des Tonsignals eine beliebige Taste 
drücken. Anderenfalls wird das Tonsignal nach ca. 60 Sekunden 
automatisch abgeschaltet.

•  Timerzeit bis 60 Minuten.

Timer einstellen

1.  Zum Aufrufen des Timers mehrmals die Taste 

MODE

 drücken. Im Display wird „TR“ angezeigt.

3.  Durch mehrmaliges Drücken von der 

Start-/

Stopptaste

 den Wert jeweils um eins 

erhöhen. Damit sich der Wert schneller 
erhöht, die Taste gedrückt halten.

2.  Die 

Start-/Stopptaste

 

drücken, um die Stoppuhr 
zu starten.

2.  Die 

Start-/Stopptaste

 

drücken, um die Stoppuhr 
zu starten.

2.  Die Taste 

RESET

 drücken. Die Minuten-

angabe beginnt zu blinken und kann 
eingestellt werden.

Hintergrundbeleuchtung

•  Die Hintergrundbeleuchtung besteht aus 

einer Leuchtscheibe, mit deren Hilfe sich 
die Ziffern im Dunkeln gut ablesen lassen.

•  Die Hintergrundbeleuchtung kann jederzeit 

eingeschaltet werden. Das Display wird 
dann ca. 4 Sekunden lang beleuchtet.

Pflege und Wartung

• 

Niemals versuchen das Gehäuse zu öffnen.

• 

Unter Wasser niemals eine Taste drücken.

• 

Tritt im Innern der Uhr Feuchtigkeit auf, umgehend den Kundendienst kontaktieren. 
Feuchtigkeit im Innern der Uhr kann die Metallteile der Uhr schädigen.

• 

Die Uhr ist so konstruiert, dass sie unsanfter Behandlung standhält. Trotzdem 
sollten Stöße und grobe Behandlung nach Möglichkeit vermieden werden.

• 

Die Uhr vor extremen Temperaturen schützen.

• 

Zur Reinigen der Uhr ein trockenes, weiches Tuch verwenden. Keine 
scharfen Reinigungsmittel verwenden, da diese die Kunststoffteile der Uhr 
beschädigen können.

• 

Die Uhr nicht in Umgebung mit starker elektromagnetischer Strahlung verwenden.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit 
dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten 
EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit 
vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht 
werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt 
werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen 
Ressourcen zu fördern. Bei der Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen 
Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. 
Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Durchmesser 

46 mm

Batterietyp 

CR2025 (inklusive)

4.  Mit der Taste 

MODE

 zur nächsten 

Einstellmöglichkeit wechseln.

5.  Durch mehrmaliges Drücken von der 

Start-/

Stopptaste

 den Wert jeweils um eins erhöhen. 

Damit sich der Wert schneller erhöht, die Taste 
gedrückt halten.

6.  Wenn alle Einstellungen fertig sind, die Taste 

RESET

 drücken.

Timer verwenden

1.  Die Timerzeit wie beschrieben einstellen.
2.  Die 

Start-/Stopptaste

 drücken, um den Timer zu starten.

3.  Durch erneutes Drücken der 

Start-/Stopptaste

 kann der Timer 

unterbrochen werden.

Doppelte Zeitzonen

Zeitzone 2 einstellen

1.  Zum Aufrufen der 2. Zeitzone mehrmals 

die Taste 

MODE

 drücken. Im Display wird  

„T2“ angezeigt.

2.  Die Taste 

RESET

 drücken. Die Stunden-

angabe beginnt zu blinken und kann 
eingestellt werden.

3.  Durch mehrmaliges Drücken von der 

Start-/

Stopptaste

 den Wert jeweils um eins erhöhen. 

Damit sich der Wert schneller erhöht, die Taste 
gedrückt halten.

4.  Mit der Taste 

MODE

 zur Minuteneinstellung 

wechseln.

5.  Mit der 

Start-/Stopptaste

 die Minuten ändern. 

Ein Tastendruck ändert die Uhrzeit um 30 Minuten.

6.  Wenn alle Einstellungen fertig sind, die Taste 

RESET

 drücken.

Wasserdicht 

10 ATM

Содержание 36-4046-1

Страница 1: ...right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services Product description Digital wristwatch with alarm date stopwatch with lap times countdown timer dual time zones and multi coloured backlight Water resistant to 10 ATM Buttons A Reset button B Mode button C Backlight button D...

Страница 2: ...an be turned on by pushing the backlight button The backlight will be lit for about 4 seconds Care and maintenance Never try to open the casing Do not press the buttons when the watch is under water If there is any moisture inside the watch contact our customer service department immediately Moisture inside the watch could cause damage to the metal parts The watch can withstand some rough treatmen...

Страница 3: ...k Vi reserverar oss för ev text och bildfel samt ändringar av tekniska data Vid tekniska problem eller andra frågor kontakta vår kundtjänst Produktbeskrivning Digital armbandsklocka med alarm datum stoppur med varvtider nedräkningstimer dubbla tidzoner och flerfärgad bakgrundsbelysning Vattentät 10 ATM Knappar A RESET Återställning B MODE Inställningar C Backlight Bakgrundsbelysning D Start Stop S...

Страница 4: ...m gör siffrorna enkla att läsa av i mörker Du kan när som helst trycka på knappen för bakgrundsbelysning Displayen blir då upplyst i ca 4 sekunder Skötsel och underhåll Försök aldrig öppna höljet eller boetten Tryck inte på knapparna när klockan är under vatten Om fukt skulle uppstå inne i klockan kontakta kundtjänst omgående Fukt inne i klockan kan orsaka skador på klockans metalldelar Klockan tå...

Страница 5: ...v tekniske data Ved tekniske problemer eller spørsmål ta kontakt med vårt kundesenter Produktbeskrivelse Digitalt armbåndsur med alarm dato stoppeklokke med rundetider nedtelling dobbelt tidssone og flerfarget bakgrunnsbelysning Vannbeskyttet 10 ATM Knapper A RESET knapp B MODE knapp C Knapp for bakgrunnsbelysning D Start stoppknapp Display Alarm og Timesignal Når alarmen er aktiv ringer alarmen h...

Страница 6: ...unnsbelysningen består av en lysplate som gjør at tallene er enkle å lese av i mørket Du kan når som helst trykke på knappen for bakgrunnsbelysning Displayet blir opplyst i ca 4 sekunder Stell og vedlikehold Forsøk aldri å åpne dekselet Trykk ikke på knappene når klokken er under vann Dersom klokken blir fuktig inni kontakt kundetjenesten omgående Fuktighet inne i klokken kan føre til skader på kl...

Страница 7: ...arten Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin Emme vastaa mahdollisista teksti tai kuvavirheistä Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun Tuotekuvaus Digitaalinen rannekello jossa herätys päivämäärä ajanotto ja kierrosajat lähtölaskenta kaksi aikavyöhykettä sekä monivärinen taustavalo Vesitiiviys 10 ATM Painikkeet A RESET painike B MODE painike C T...

Страница 8: ...lo Taustavalon ansiosta kellonaika on helppo lukea myös pimeällä Voit painaa taustavalopainiketta milloin tahansa Taustavalo palaa noin neljän sekunnin ajan Huolto ja ylläpito Älä avaa kellon koteloa Älä paina painikkeita mikäli kello on vedessä Mikäli kellon sisälle joutuu kosteutta ota välittömästi yhteys myymälään Kellon sisälle joutuva kosteus saattaa vahingoittaa kellon metalliosia Kello kest...

Страница 9: ...Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme Produktbeschreibung Digitale Armbanduhr mit Wecker Datum Stoppuhr mit Rundenzeiten Timer Countdown doppelten Zeitzonen und mehrfarbiger Hinter grundbeleuchtung Wasserdicht bis 10 ATM Tasten A RESET Rücksetzung B MODE Einstellungen C Backlight Hintergrundbeleuchtung D Start Stop Start Stopp Display Wecker und Stu...

Страница 10: ...kann jederzeit eingeschaltet werden Das Display wird dann ca 4 Sekunden lang beleuchtet Pflege und Wartung Niemals versuchen das Gehäuse zu öffnen Unter Wasser niemals eine Taste drücken Tritt im Innern der Uhr Feuchtigkeit auf umgehend den Kundendienst kontaktieren Feuchtigkeit im Innern der Uhr kann die Metallteile der Uhr schädigen Die Uhr ist so konstruiert dass sie unsanfter Behandlung standh...

Отзывы: