background image

3

EN

G

LIS

H

Food Processor

Art.no:  34-7339 

Model:  211304

Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. 
We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you 
have any questions concerning technical problems please contact our Customer 
Service Department (see address on reverse.)

Safety

•  Ensure that the voltage of the outlet is 230 V before you connect the unit.
•  Do not connect the unit to a timer, the unit can may start unexpectedly and 

cause damage.

•  Do not use the unit if the power cable, the plug or any other part is damaged.
•  Only the manufacturer or the supplier of the food processor should replace a 

damaged power cable.

•  Do not open the cover of the motor unit. The food processor should only be 

repaired by qualified service personnel.

•  Clean the mixer bowl and all the attachments before using the unit for the first time.
•  Place the food processor on a level, dry surface.
•  Keep the food processor out of reach of children.
•  Do not leave the food processor unattended when it is in use.
•  Always use the supplied pusher to press food into the feed tube. Do not use 

your fingers or any other implements.

•  Do not use the food processor to crush ice; it can damage the mixer bowl.
•  Do not operate the food processor for more than 3 minutes at a time when 

grating/slicing and not more than 30 seconds when chopping.

•  Always disconnect the unit from the electrical outlet before you insert your 

fingers or any other implements in the mixer bowl.

•  Wait until all moving parts have stopped before removing the lid from 
 

the mixer bowl.

•  Only use genuine attachments with the food processor.
•  Do not exceed the maximum level mark on the mixer bowl.
•  Let hot food items cool down before putting them in the food processor. Max. 

temperature 175 °C.

•  The edges of the blades are very sharp! Be careful when handling the blades 

and the disc. 

•  Always turn off the food processor using the OFF button. Do not turn it off by 

disconnecting the plug from the electrical outlet.

•  Always turn off the food processor before changing any attachments.
•  Unplug the unit from the electrical outlet after use.
•  Do not immerse the motor unit in water when cleaning and do not rinse it under 

running water.

Содержание 34-7339

Страница 1: ...Food Processor Matberedare Blender Monitoimikone Ver 200801 English 3 Svenska 6 Norsk 9 Suomi 12 34 7339 211304 Art No Model No ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...d processor unattended when it is in use Always use the supplied pusher to press food into the feed tube Do not use your fingers or any other implements Do not use the food processor to crush ice it can damage the mixer bowl Do not operate the food processor for more than 3 minutes at a time when grating slicing and not more than 30 seconds when chopping Always disconnect the unit from the electri...

Страница 4: ...2 Place the accessory holder f on the drive shaft 3 Place the disc attachment a carefully on the drive shaft with the required side facing upwards 4 Place the lid on the mixer bowl and turn it until you hear a click and the lid is securely attached see fig 2 5 Connect the power cable to the electrical outlet 6 Fill the feed tube with foodstuff 7 Use the Pulse button HIGH button or LOW button depen...

Страница 5: ...ning it clockwise Using the dough blade Attach the dough blade instead of the knife blade by following the instructions for Chopping Remember the following when the dough blade is used Add the liquid slowly when mixing the dough Stop the food processor regularly and push down dough that is sticking to the sides of the mixer bowl Care and maintenance Note Do not try to sharpen the edges of the blad...

Страница 6: ... under uppsikt när den är igång Använd alltid den medföljande påmataren för att föra ner mat i påfyllningsröret Använd aldrig fingrarna eller något annat verktyg Matberedaren får ej användas till att hacka is eftersom detta kan medföra skador på blandarskålen Låt aldrig matberedaren vara igång i mer än 3 minuter i sträck vid rivning skivning eller 30 sek vid hackning Drag alltid stickkontakten ur ...

Страница 7: ... fastlåst 2 Placera tillbehörshållaren f på drivaxeln 3 Tag sedan försiktigt insatsskivan a och placera den på drivaxeln med önskad sida uppåt 4 Placera locket på blandarskålen och vrid fast det ordentligt så att ett klickljud hörs och locket fixeras enligt bild 5 Anslut nätsladden till vägguttaget 6 Fyll påfyllningsröret med livsmedel 7 Använd pulsknappen HIGH knappen eller LOW knappen beroende p...

Страница 8: ...ren Att använda degknådaren För att montera degknådaren följ instruktionerna för Att hacka men byt kniven mot degknådaren Tänk på följande när du använder degknådaren Tillsätt vätskan långsamt när du blandar degen Stoppa matberedaren ibland för att skrapa ned deg som har fastnat på blandarskålens sidor Skötsel och underhåll OBS Försök aldrig slipa eggarna på kniven eller insatsskivan eftersom de d...

Страница 9: ...evidde Hold alltid blenderen under oppsikt når den er i gang Bruk alltid den medfølgende påmateren for å føre mat ned i påfyllingsrøret Bruk aldri fingrene eller noe annet verktøy Blenderen må ikke brukes til å hakke is da dette kan føre til skader på glasskolben La aldri blenderen være i gang i mer enn 3 minutter i strekk ved riving skiving eller 30 sekunder ved hakking Trekk alltid støpselet ut ...

Страница 10: ...n blir fastlåst 2 Plasser tilbehørsholderen f på drivakselen 3 Ta deretter innleggsskiven a forsiktig og plasser den på drivakselen med ønsket side oppover 4 Plasser lokket på glasskolben og vri det ordentlig fast så en klikkelyd høres og lokket festes som vist på bilde 5 Koble strømkabelen til vegguttaket 6 Fyll påfyllingsrøret med mat 7 Bruk pulsknappen HIGH knappen eller LOW knappen avhengig av...

Страница 11: ... blenderen Å bruke deigelteren For å montere deigelteren følg instruksjonene for Å hakke men bytt kniven med deigelteren Husk følgende når du bruker en deigelteren Tilsett væsken langsomt når du blander deigen Stopp blenderen av og til for å skrape ned deig som har festet seg på glasskolbens sider Vedlikehold OBS Forsøk aldri å slipe eggene på kniven eller innsatsskiven da disse kan bli skadet Før...

Страница 12: ...a silmällä kun se on käytössä Käytä mukana tulevaa syöttöosaa kun laitat ruokaa täyttöputkeen Älä käytä syöttämiseen muita välineitä tai käsiäsi Monitoimikonetta ei saa käyttää jään murskaamiseen sillä jää saattaa vahingoittaa sekoitusastiaa Älä käytä monitoimikonetta raastamiseen tai viipalointiin pidempään kuin kolme minuuttia kerralla tai silppuamiseen pidempään kuin 30 sekuntia Irrota pistoke ...

Страница 13: ...hoa vastapäivään kunnes se lukittuu napsahtaen paikoilleen 2 Aseta levyn kiinnike f vetoakseliin 3 Siirrä vaihtolevy a varoen vetoakseliin oikea puoli ylöspäin 4 Aseta kansi sekoitusastiaan ja kierrä kunnes se napsahtaa paikoilleen kuvan mukaisesti 5 Liitä virtajohdon pistoke seinäpistorasiaan 6 Syötä ainekset täyttöputkeen 7 Paina pulssipainiketta HIGH painiketta tai LOW painiketta aineksien koos...

Страница 14: ...n Taikinan vaivaaminen Noudata samoja ohjeita kuin kappaleessa Silppuaminen mutta vaihda veitsi taikinanvaivaajaan Ota huomioon taikinaa vaivatessa Lisää neste varovasti kun sekoitat aineksia keskenään Pysäytä monitoimikone silloin tällöin ja kaavi astian sivuille tarttuneet roiskeet taikinaan Huolto ja ylläpito HUOM Älä teroita veistä tai vaihtolevyjä Ne saattavat vahingoittua Varmista että monit...

Страница 15: ......

Страница 16: ...t kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co u...

Отзывы: