background image

English

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE

tel: 08545 300 9799 

internet:

 www.clasohlson.com/uk 

e-mail

 [email protected]

V

er

. 20
130930

Frying Pan and Sauce Pan

Art.no  34-1787-1, -2 
 

34-2452-1, -2 

 

34-2453-1, -2

Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. 
We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical 
changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems 
please contact our Customer Services.

Care instructions

•  Wash the pan thoroughly before using it for the first time. Coat the inside of the pan with 

cooking oil and wipe it with kitchen roll or a soft cloth. Repeat this procedure after the pan 
has been used a few times.

•  Only use the pan on a moderate heat. Never allow an empty pan to overheat.
•  Do not cook food at too high a temperature so that it sticks to the bottom of the pan.
•  Let the pan cool before washing it. Washing the pan in cold water whilst it is still hot could 

damaged the ceramic coating.

•  Only use plastic or wooden utensils.
•  Hand washing with washing-up liquid and a soft sponge will best preserve the pan’s 

properties and appearance. The pan is dishwasher safe at low temperatures (50 °C or 
energy-save program). Use as little detergent as possible.

•  Do not use scouring powder or steel wool to clean the pan.
•  After a while marks or rings might appear on the inside of the pan. This is normal and 

does not affect the properties of the pan. To remove these marks, mix a 50/50 solution 
of bleach and water, cover the bottom of the pan with the solution and leave it for at least 
an hour. Rinse thoroughly with warm water, hand wash as usual and coat the inside of 
the pan with a little cooking oil.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure about how to 
dispose of this product contact your municipality.

Содержание 34-1787-1

Страница 1: ...od at too high a temperature so that it sticks to the bottom of the pan Let the pan cool before washing it Washing the pan in cold water whilst it is still hot could damaged the ceramic coating Only use plastic or wooden utensils Hand washing with washing up liquid and a soft sponge will best preserve the pan s properties and appearance The pan is dishwasher safe at low temperatures 50 C or energy...

Страница 2: ...ten svalna innan du diskar den Om du diskar den i kallt vatten medan den fortfarande är varm kan den keramiska beläggningen förstöras Använd endast köksredskap av plast eller trä Handdisk med flytande diskmedel och mjuk svamp bevarar bäst produktens egenskaper och utseende Produkten tål dock maskindisk med låg temperatur 50 C eller energispar program Använd så lite maskindiskmedel som möjligt Anvä...

Страница 3: ...øles før vask Om det vaskes med kaldt vann mens det fortsatt er varmt kan det keramiske belegget ødelegges Bruk kun kjøkkenredskap av tre eller plast Vaskes for hånd med flytende oppvaskmiddel og en myk svamp bevarer produktets egenskaper og utseende på best mulig måte Produktet kan maskinvaskes på lav temperatur 50 C eller energispareprogram Bruk så lite vaskemiddel som mulig Bruk ikke vaskemidle...

Страница 4: ... jäähtyä ennen pesua Älä pese tuotetta kylmällä vedellä tuotteen ollessa vielä kuuma Keraaminen pinnoite voi vaurioitua Käytä ainoastaan muovisia tai puisia keittiövälineitä Pese tuote käsin nestemäisellä pesuaineella ja pehmeällä sienellä Näin tuotteen ominaisuudet ja ulkonäkö säilyvät parhaiten Tuote kestää konepesun miedossa lämpötilassa 50 C tai energiansäästöohjelma Käytä mahdollisimman vähän...

Страница 5: ...ssen Ansonsten kann durch das kalte Wasser die Keramikbeschichtung beschädigt werden Nur Küchenutensilien aus Kunststoff oder Holz benutzen Spülen von Hand mit flüssigem Spülmittel und weichen Schwamm schont das Produkt Das Produkt ist spülmaschinenfest bei niedrigen Temperaturen 50 C oder Energiespar programm So wenig Spülmittel wie möglich verwenden Keine schleifenden Reinigungsmittel oder Stahl...

Отзывы: