background image

8

Svenska

Cykel Mini-BMX

Art.nr 31-9386

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. 
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter 
på baksidan).

Säkerhet

•  Cykeln är avsedd för tävlingsverksamhet. Användning på annat sätt än vad som 

beskrivs i den här bruksanvisningen kan medföra risk för personskada eller skada 
på cykeln.

•  Max användarvikt 100 kg.
•  Förberedelser innan användning: ställ in rätt position för sadel och styre så att 

cykeln passar dig.

•  Kontrollera funktion och slitage på däck, fälgar och styrning.
•  Dra åt skruvar och muttrar så att de sitter säkert, men överdra inte. Var särskilt 

uppmärksam på hjulmuttrarna.

•  Gör alltid en säkerhetscheck innan användning.
•  Håll alltid båda händerna på styret.
•  Åk alltid i samma riktning som den övriga trafiken, åk aldrig mot trafiken.
•  Följ alltid gällande trafikregler.
•  Använd alltid hjälm, hjälmen ska vara hel och rätt justerad.
•  Använd inte löst hängande kläder eller liknande som kan fastna i kedjan eller 

i hjulen när du cyklar.

•  Tänk på att använda kläder som gör att du syns av övriga trafikanter.
•  Tänk på att regler och förordningar för cyklar kan vara olika i olika länder, det kan 

krävas reflexer framåt, bakåt och åt sidorna samt belysning framtill och baktill. 
Ta reda på vad som gäller i det land där du befinner dig.

•  Vid färd i mörker måste cykeln ha fungerande belysning både fram och bak.
•  Visa hänsyn i trafiken, åk inte nära fotgängare, ryttare eller handikappade.

Varning! 

BMX-pedaler är utformade med en kontaktyta som ger större greppförmåga 

än traditionella cykelpedaler. Detta kan medföra att pedalens kontaktyta har ett grovt 
mönster med vassa kanter. Användaren bör därför bära lämplig skyddsutrustning.

Varning!

 Som alla mekaniska komponenter, är cykeln utsatt för slitage och stora 

påfrestningar. Olika material och olika komponenter kan reagera för slitage och 
materialutmattning på olika sätt. Alla komponenter har en viss livslängd och om 
livslängden överskrids, kan en komponent plötsligt sluta fungera och därmed medföra 
risk för personskada för användaren. Alla former av sprickor, repor eller färgändring 
i särskilt utsatta komponenter kan påvisa att komponentens maximala livslängd har 
uppnåtts och att den därmed ska bytas ut.

Содержание 31-9386

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Mini BMX Cykel Mini BMX Mini BMX sykkel Mini BMX Art no 31 9386 Ver 20170203...

Страница 2: ...r apparel that can get caught in the bicycle s chain or wheels Wear clothing that makes you visible to your fellow road users Remember that rules and regulations for bicycles will differ from country...

Страница 3: ...escription 1 Frame 2 Saddle 3 Saddle clamp 4 Seat post clamp 5 Seat post 6 Stem 7 Handlebars 8 Handlebar grip 9 Front wheel 10 Rear wheel 11 Rear axle nuts 12 Front axle nuts 13 Freewheel sprocket 14...

Страница 4: ...s using an appropriate bicycle grease to simplify any future removal Mounting the handlebars 1 Remove the stem faceplate 6 by removing the four screws using a 5 mm hex key 2 Slot the handlebars 7 into...

Страница 5: ...he stem so that it is aligned straight with the front wheel 3 Retighten the two bolts Mounting the seat post and saddle 1 Apply a thin layer of bicycle grease along a 4 5 cm section around the circumf...

Страница 6: ...ossible 3 Once the chain 14 is slack enough remove it from the chainring 15 4 Then remove the chain from the freewheel sprocket 13 5 Slide the wheel backwards until the wheel comes free from the dropo...

Страница 7: ...res sidewalls Make sure that no sharp stones and similar objects are caught in your tyres and that there is no other visible damage Store your cycle in a sheltered environment This will prolong the li...

Страница 8: ...e som kan fastna i kedjan eller i hjulen n r du cyklar T nk p att anv nda kl der som g r att du syns av vriga trafikanter T nk p att regler och f rordningar f r cyklar kan vara olika i olika l nder de...

Страница 9: ...19 5 Produktbeskrivning 1 Ram 2 Sadel 3 Sadelkl mma 4 Sadestolpskl mma 5 Sadelstolpe 6 Styrstam 7 Styre 8 Handtag 9 Framhjul 10 Bakhjul 11 Bakre hjulmuttrar 12 Fr mre hjulmuttrar 13 Bakdrev 14 Kedja 1...

Страница 10: ...f r att underl tta eventuell demontering av pedalerna Montering av styre 1 Demontera styrstammens 6 frontplatta genom att skruva loss de fyra skruvarna med en 5 mm insexnyckel 2 Placera styret 7 i run...

Страница 11: ...styret i den riktning som kr vs f r att positionen ska bli vinkelr t mot framhjulet 3 Dra t de tv skruvarna Montera sadelstolpen och sadeln 1 Stryk g rna ett tunt lager med cykelfett runt sadelstolpe...

Страница 12: ...Skjut bakhjulet 10 s l ngt fram som m jligt i bakgaffeln 3 H kta av kedjan 14 fr n framklingan 15 4 H kta av kedjan fr n bakdrevet 13 5 F r sedan hjulet bak t tills det lossnar fr n gaffel ndarna lyf...

Страница 13: ...n till det tryck som st r angivet p dem Se efter att inga vassa stenar eller annat har fastnat p d cken och att de inte har n gra andra synliga skador F rvara helst cykeln under tak det f rl nger din...

Страница 14: ...eller liknende som kan feste sei i kjedet eller hjulene n r du sykler Husk bruke kl r som gj r det lett synlig i trafikken Husk at ulike land kan ha forskjellige regler og forskrifter for bruk Det ka...

Страница 15: ...Produktbeskrivelse 1 Ramme 2 Sete 3 Seteklemme 4 Setestolpeklemme 5 Setestolpe 6 Styrestamme 7 Styre 8 H ndtak 9 Framhjul 10 Bakhjul 11 Bakre hjulmutter 12 Fremre hjulmutter 13 Bakdrev 14 Kjede 15 Fr...

Страница 16: ...at pedalene skal v re lette demontere Montering av styre 1 Demonter styrestammens 6 frontplate ved l sne p de fire skruene med en 5 mm sekskantn kkel 2 Plasser styret 7 i sporet i styrestammens front...

Страница 17: ...t i den retningen som kreves for at det skal vil vinkelrett i forhold til framhjulet 3 Trekk til de to skruene Montering av setestolpe og sete 1 Sm r gjerne med et tynt lag fett for sykler p setestolp...

Страница 18: ...ne Bakhjul 1 L sne p de bakerste hjulmutrene 11 med en 15 mm fastn kkel eller hylse 2 Skyv bakhjulet 10 s langt fram som mulig i bakgaffelen 3 Ta av kjedet 14 fra bakdrevet 13 4 F r deretter hjulet ba...

Страница 19: ...e til det trykket som er oppgitt p dem Pass p at ingen skarpe steiner eller annet har festet seg p dekkene og at de ikke har noen synlige skader Sykkelen b r oppbevares under tak Det vil forlenge leve...

Страница 20: ...n tai renkaisiin py r ilyn aikana K yt vaatteita jotka helpottavat sinun havaitsemista liikenteess Ota huomioon ett py ri ja py r ily koskevat s nn t ja asetukset saattavat vaihdella eri maissa Varmis...

Страница 21: ...s 1 Runko 2 Satula 3 Satulan kiinnike 4 Satulatolpan kiinnike 5 Satulatolppa 6 Stemmi 7 Ohjaustanko 8 Kahva 9 Eturengas 10 Takarengas 11 Takarenkaan rengasmutterit 12 Eturenkaan rengasmutterit 13 Taka...

Страница 22: ...et kierteet 3 Kierteiden voiteleminen py r rasvalla helpottaa poljinten irrottamista Ohjaustangon asentaminen 1 Irrota stemmin 6 etulevy avaamalla nelj ruuvia 5 mm n kuusiokoloavaimella 2 Aseta ohjaus...

Страница 23: ...jotka kirist v t stemmin haarukkaan 19 2 K nn ohjaustankoa niin ett se on suorassa kulmassa eturenkaaseen n hden 3 Kirist kaksi ruuvia Satulatolpan ja satulan asentaminen 1 Laita satulatolpan 5 alaosa...

Страница 24: ...tai hylsyll 2 Ty nn takarengas 10 mahdollisimman pitk lle takahaarukkaan 3 Nosta ketju 14 irti eturattaasta 15 4 Nosta ketju irti takarattaasta 13 5 Ved sen j lkeen rengasta ulosp in haarukan hahloist...

Страница 25: ...in sopiva rengaspaine Katso renkaan kyljest Varmista ett renkaissa ei ole ter vi kivi tai havaittavaa kulumaa Polkupy r n k ytt ik pitenee huomattavasti kun sit s ilytet n katoksessa Polkupy r n talvi...

Страница 26: ...brige Verkehr fahren nie gegen den Verkehr Stets die geltenden Verkehrsregeln befolgen Immer einen Helm benutzen der unbesch digt und korrekt eingestellt ist Keine lose Kleidung o benutzen die sich in...

Страница 27: ...d kann die Komponente pl tzlich aufh ren zu funktionieren was zu einem erh h ten Verletzungsrisiko f hrt Alle Arten von Rissen Kratzern oder Farb nderungen vor allen an belasteten Komponenten k nnen a...

Страница 28: ...e Demontage der Pedale zu erleichtern Montage des Lenkers 1 Den Vorbau der Lenkerstange 6 entfernen indem die vier Schrauben mit einem 5 mm Innensechskantschl ssel gel st werden 2 Den Lenker 7 in die...

Страница 29: ...die Richtung neigen die n tig ist damit die Position rechtwinklig zum Vorderrad wird 3 Die zwei Schrauben anziehen Montage der Sattelstange und des Sattels 1 Gerne eine d nne Schicht mit Fahrradfett...

Страница 30: ...13 mm Schraubenschl ssel oder einer Nuss ffnen 2 Das Hinterrad 10 so weit wie m glich in die Hintergabel schieben 3 Die Kette 14 vom Kettenblatt 13 aush ngen 4 Dann das Rad nach hinten f hren und abne...

Страница 31: ...aufpumpen Sicherstellen dass keine Steine oder anderes im Reifen festsitzen und dass es keine anderen sichtbaren Sch den gibt Das Fahrrad idealerweise unter Dach aufbewahren das verl ngert die Lebensd...

Страница 32: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020...

Отзывы: