background image

6

7

English

Instructions for use

Long-press [   ] for 2 seconds 
to turn the units on. The indicator 
light of both units will shine green.

•  If the microphone on the baby 

unit detects a sound it will 
automatically be sent to 
the parent unit. The indicator 
light on the parent unit will 
flash green.

•  When the baby is quiet and the baby unit detects no sound, the baby 

unit automatically enters standby mode to save battery power. As soon as 
a sound is detected, the unit changes from standby mode to transmitting 
audio to the parent unit.

Range

The baby monitor has a built-in sensor to detect when the units are too far 
apart. If the distance between the units is too great, the indicator light on 
the parent unit will flash red and an alarm will sound.

Standby mode

•  Standby mode is activated on the baby unit automatically. 
•  If you have placed the parent unit where you know that it is within range 

of the baby unit, it might also be a good idea to put the parent unit into 
standby mode. Quick-press [   ] 3 times to activate standby mode on 
the parent unit.

Search function

If the parent unit has been mislaid, its location can be revealed by quick-
pressing [   ] on the baby unit. The parent unit will then emit an audible 
signal.

Volume and vibration

Press (+) or (–) on the parent unit to adjust the volume. If the volume is lowered 
to the lowest setting, a short audible signal will be emitted and the unit will 
enter vibration mode. The vibration mode is deactivated by raising the volume.

Содержание 31-6274

Страница 1: ...E n g l i s h Sve n s ka Norsk Su om i Baby Monitor SE Babyvakt NO Babycall FI Itkuhälytin Art no 31 6274 Ver 20220613 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ons Other wireless equipment using the same frequency band can reduce the transmission range The range of all wireless equipment depends on the type of obstacles located between the transmitter and the receiver e g a concrete wall will interfere with the signal much more than a plasterboard wall If you experience problems try the following Turn off any other existing wireless equipment to check wh...

Страница 4: ...e volume 4 Decrease volume 5 On off switch 6 Microphone 7 Nightlight switch for baby unit 8 Two way audio button 9 Belt clip 10 Battery compartment cover 11 USB C port for the included charging cable Product description Parent unit 8 10 9 11 7 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 5: ...itch 15 Microphone 16 Belt clip 17 Battery compartment cover 18 Microphone sensitivity dial H L high low 19 USB C port for the included charging cable Before first use Batteries Remove the battery compartment cover and insert the included batteries Follow the markings in the battery compartment to ensure correct polarity ...

Страница 6: ...flashing green On Sound from the baby unit Quick flashing red On Units out of range Move the units closer together Slow flashing red On The batteries are discharged Blue On Standby mode Red Off The batteries are charging Baby unit Indicator light On off Status Green On The baby monitor is on Flashing red On The batteries are discharged Red green On The batteries are charging Red Off The batteries ...

Страница 7: ...tance between the units is too great the indicator light on the parent unit will flash red and an alarm will sound Standby mode Standby mode is activated on the baby unit automatically If you have placed the parent unit where you know that it is within range of the baby unit it might also be a good idea to put the parent unit into standby mode Quick press 3 times to activate standby mode on the pa...

Страница 8: ...d noises the sensitivity of the microphone can be set to L Low Two way audio feature If you wish to talk to or sing lullabies to baby from the parent unit long press the two way audio button 8 Care and maintenance Clean the exterior of the baby monitor by wiping it with a moist cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Whenever the baby monitor is not to be used for...

Страница 9: ...harge the batteries refer to the Charging section The indicator light is quickly flashing red The units are too far apart Reduce the distance between them No sound can be heard despite the units being connected and switched on The volume is too low Increase the volume on the parent unit The microphone sensitivity is too low change it to H High A loud whistling sound is emitted by the units The uni...

Страница 10: ...waste disposal the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recycling the product take it to your local collection facility or contact the place of purchase They will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner Specifications Batteries 6 AAA NiMH included Charging time approx 6 8 hours AC DC power ada...

Страница 11: ...ig trådlös utrustning på samma frekvensband kan påverka räckvidden negativt Räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder som finns mellan sändaren och mottagaren t ex dämpar en betongvägg signalen avsevärt mer än en gipsvägg Vid funktionsproblem prova följande lösningar Stäng av övriga befintliga trådlösa utrustningar för att kontrollera om de kan vara orsaken till problemet Flytt...

Страница 12: ...ym 5 På av 6 Mikrofon 7 Nattlampa tänder lampan på barnets enhet 8 Knapp för ljudöverföring till barnets enhet 9 Bältesklämma 10 Lucka över batterihållare 11 USB C anslutning för medföljande laddkabel Produktbeskrivning Föräldraenhet 8 10 9 11 7 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 13: ... På av 15 Mikrofon 16 Bältesklämma 17 Lucka över batterihållare 18 Inställning av mikrofonens känslighet H L high low 19 USB C anslutning för medföljande laddkabel Före första användning Batterier Öppna batteriluckorna och sätt i medföljande batterier Se märkningen i batterihållaren så att polariteten blir rätt ...

Страница 14: ...Röd blinkar snabbt På Enheternas maximala räckvidd har överskridits Flytta enheterna närmare varandra Röd blinkar långsamt På Batterierna är förbrukade Blå På Standby Röd Av Batterierna laddas Barnets enhet LED indikator På av Status Grön På Babyvakten är påslagen Röd blinkar På Batterierna är förbrukade Röd grön På Batterierna laddas Röd fast sken Av Batterierna laddas När batteriernas kapacitet ...

Страница 15: ...ån varandra Om avståndet blir för långt börjar LED indikatorn på föräldraenheten att blinka med rött sken och en alarmsignal ljuder Stanbyläge Standbyläge aktiveras automatiskt på barnets enhet Om du har placerat föräldraenheten på en fast position där du vet att den är inom räckvidd för barnets enhet kan det vara bra att aktivera standbyläge även på föräldraenheten Tryck snabbt 3 ggr på för att a...

Страница 16: ...ll höra kraftiga ljud från barnet kan du sätta känsligheten på L Low Skicka ljud till barnets enhet Om du vill skicka ljud prata till barnets enhet håll in knappen 8 Skötsel och underhåll Rengör babyvakten med en lätt fuktad trasa Använd ett milt rengörings medel aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier Ta ut batterierna och förvara babyvakten och batterierna torrt och dammfritt utom räckhål...

Страница 17: ...Ladda batterierna Se avsnittet Laddning LED indikatorn blinkar snabbt med rött sken Avståndet mellan enheterna är för långt Minska avståndet Inget ljud hörs trots att enheterna är samman kopplade och fungerar Volymen är för låg Höj volymen på föräldraenheten Mikrofonens känslighet är för låg ändra känsligheten till H High Ett högt visslande ljud avges från enheterna Enheterna är för nära varandra ...

Страница 18: ...a produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt När du lämnar produkten till återvinning använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt Specifikationer Batterier 6 AAA NiMH medföljer Laddtid ca 6 8 tim Nätadapter In 100 2...

Страница 19: ...n Husk Annet trådløst utstyr som er innstilt på samme frekvens kan påvirke rekkevidden negativt Hindringer mellom sender og mottaker kan påvirke kontakten mellom dem En betongvegg kan f eks dempe signalene dramatisk i forhold til hva en gipsvegg gjør Ved problemer prøv følgende Skru av øvrig trådløst utstyr for å kontrollere hvor årsaken til problemene ligger Flytt det trådløse utstyret og reduser...

Страница 20: ...4 Volum 5 Av på 6 Mikrofon 7 Nattlampe skrur på lyset på barneenheten 8 Knapp for å sende lyd til barneenheten 9 Belteklype 10 Lokk over batteriholder 11 USB C port for medfølgende ladekabel Produktbeskrivelse Foreldreenhet 8 10 9 11 7 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 21: ...r 14 Av på 15 Mikrofon 16 Belteklype 17 Lokk over batteriholder 18 Innstilling av mikrofon følsomhet H L high low 19 USB C port for medfølgende ladekabel Før første gangs bruk Batterier Åpne batterilokkene og sett inn de medfølgende batteriene Følg merking for polaritet på innsiden av batteriholderne ...

Страница 22: ...arneenheten Rødt blinker raskt På Enhetene er utenfor hverandres rekke vidde Flytt enhetene nærmere hverandre Rødt blinker sakte På Batteriene er tomme Blått På Standby Rødt Av Batteriene lades Barneenhet LED indikator På av Status Grønt På Babycallen er påslått Rødt blinker På Batteriene er tomme Rødt grønt På Batteriene lades Rødt fast lys Av Batteriene lades Når batteriene begynner å nærme seg ...

Страница 23: ...ator vil varsle med rødt lys og et alarmsignal dersom de kommer for langt fra hverandre Standbymodus Standbymodus aktiveres automatisk på barneenheten Hvis du har foreldreenheten stående på en fast plass og du vet dette er innen rekkevidde for barneenheten kan det være lurt å aktivere standbymodus på foreldreenheten også Trykk raskt 3 ganger på for å aktivere standby på foreldreenheten Søkefunksjo...

Страница 24: ... barnet eller om du kun vil høre høye lyder fra det setter du følsomheten til L Low Sende lyd til barneenheten Hvis du vil sende lyd snakke til barneenheten holder du knappen 8 inne Vedlikehold Rengjør enhetene med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengjøringsmiddel aldri løsemidler eller etsende kjemikalier Ta ut batteriene og lagre enhetene tørt og støvfritt utenfor barns rekkevidde dersom produ...

Страница 25: ...eriene se avsnittet Lading LED indikatoren blinker raskt med rødt lys Avstanden mellom enhetene er for stor Reduser avstanden Det kommer ingen lyd selv om enhetene er paret og fungerer Volumet er for lavt Hev volumet på foreldreenheten Mikrofonens følsomhet er for lav endre følsomhet til H High Det kommer en høy plystrelyd fra enhetene Enhetene er for nære hverandre Flytt enhetene lengre fra hvera...

Страница 26: ...ring av avfall skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt hånd om på en tilfredsstillende måte Når produktet skal kasseres benytt eksisterende systemer for returhåndtering eller kontakt forhandler De vil ta hånd om produktet på en miljømessig forsvarlig måte Spesifikasjoner Batterier 6 AAA NiMH medfølger Ladetid ca 6 8 timer Strømadapter In 100 240 V AC 50 60 Hz 0 3 A Ut 5...

Страница 27: ...raavat seikat Muut samalla taajuudella toimivat langattomat laitteet voivat heikentää kantamaa Lähettimen ja vastaanottimen väliset esteet vaikuttavat kaikkien langattomien laitteiden kantamaan esim betoniseinä heikentää signaalia huomattavasti enemmän kuin kipsiseinä Kokeile ongelmatilanteessa seuraavia keinoja Selvitä aiheuttavatko muut langattomat laitteet ongelmia sammuttamalla ne Siirrä langa...

Страница 28: ...makkuus 5 Päälle pois päältä 6 Mikrofoni 7 Yövalo lamppu syttyy lapsen yksikössä 8 Painike äänen siirtymiselle lapsen yksikköön 9 Vyökiinnike 10 Akkulokeron kansi 11 USB C liitäntä mukana tulevalle latauskaapelille Tuotekuvaus Vanhemman yksikkö 8 10 9 11 7 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 29: ...D merkkivalo 14 Päälle pois päältä 15 Mikrofoni 16 Vyökiinnike 17 Akkulokeron kansi 18 Mikrofonin herkkyyden asettaminen H L high low 19 USB C liitäntä mukana tulevalle latauskaapelille Ennen ensimmäistä käyttökertaa Akut Avaa akkulokerot ja aseta mukana tulevat akut Noudata napaisuusmerkintöjä ...

Страница 30: ...kantama on ylittynyt Siirrä laitteet lähemmäksi toisiaan Punainen vilkkuu hitaasti Päällä Akut ovat lopussa Sininen Päällä Valmiustila Punainen Pois päältä Akkuja ladataan Lähetin LED merkkivalo Päällä pois päältä Tila Vihreä Päällä Itkuhälytin on päällä Punainen vilkkuu Päällä Akut ovat lopussa Punainen vihreä Päällä Akkuja ladataan Punainen vilkkumaton valo Pois päältä Akkuja ladataan Molempien ...

Страница 31: ... liian suureksi vanhemman yksikön LED merkkivalo alkaa vilkkua punaisena ja laitteesta kuuluu hälytysääni Valmiustila Lapsen yksikkö menee automaattisesti valmiustilaan Jos vanhempainyksikkö on kiinteässä paikassa missä se on luotettavasti sopivalla etäisyydellä lapsen yksiköstä voit aktivoida valmiustilan myös vanhemman yksiköstä Kytke vanhemman yksikön valmiustila päälle painamalla nopeasti 3 ke...

Страница 32: ... vain lapsen kovemmat äänet aseta herkkyystaso kohtaan L Low Lähetä ääntä lapsen yksikköön Jos haluat lähettää ääntä puhua lapsen yksikköön pidä painike 8 pohjassa Huolto ja kunnossapito Puhdista itkuhälytin kevyesti kostutetulla liinalla Käytä mietoa puhdistusainetta Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja Jos itkuhälytintä ei käytetä pitkään aikaan irrota akut ja säilytä itkuhälyttimiä ...

Страница 33: ...kkuu nopeasti punaisena Yksiköt ovat liian kaukana toisistaan Lyhennä etäisyyttä Ääntä ei kuulu vaikka yksiköt on liitetty toisiinsa ja ne toimivat Äänenvoimakkuus on liian hiljainen Lisää äänenvoimakkuutta vastaanottimesta Mikrofonin herkkyys on liian matala vaihda herkkyystaso kohtaan H High Yksiköistä kuuluu korkea viheltävä ääni Yksiköt ovat liian lähellä toisiaan Kasvata yksiköiden välistä et...

Страница 34: ...ö ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla Tekniset tiedot Akku 6 AAA NiMH sisältyy Latausaika n 6 8 h Muuntaja Tulo 100 240 V AC 50 60 Hz 0 3 A Lähtö 5 0 V DC 1 A ...

Страница 35: ...35 35 ...

Страница 36: ...ndesenter tlf 23 21 40 00 e post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Internet www clasohlson co uk ...

Отзывы: