English
Svenska
Norsk
Suomi
Deutsch
Kettle BBQ
KlotgrillKulegrillPallogrilliKugelgrill
Art.no
31-6038
Ver. 20180907
Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Kettle BBQ Klotgrill Kulegrill Pallogrilli Kugelgrill Art no 31 6038 Ver 20180907 ...
Страница 2: ...of fuel such as charcoal can create poisonous carbon monoxide gas which is both odourless and tasteless Never use the BBQ indoors or in areas with poor ventilation Do not use the barbecue in a confined and or habitable space e g houses tents caravans motor homes boats Danger of carbon monoxide poisoning fatality Before use Place the BBQ on an even fireproof surface with plenty of free space around...
Страница 3: ...lid carefully Flames can erupt when the lid is opened as more oxygen is introduced Drops of grease or fat from food can cause flames Keep a spray bottle filled with water close by to dampen any unwanted flames Never try to relight the barbecue using petrol meths or other accelerants Use only approved electric lighters Do not fuel the barbecue with wood The excessive heat generated will ruin the en...
Страница 4: ...4 E ngl i sh Product description 1 Handle 2 Lid 3 Air vent 4 Cooking grate 5 Charcoal tray 6 Cooking grate handle 7 Bowl 8 Grill grate support 9 Lid latches 10 Legs 11 Air vent ...
Страница 5: ...e the charcoal or briquettes with a utility lighter or long matchsticks 5 Insert the cooking grate 6 Wait until the charcoal turns an ash grey before placing any food onto the grill It takes 15 20 minutes for the charcoal or briquettes to become an ash grey colour which indicates that proper cooking temperature has been reached Care and maintenance Clean the product using a damp cloth Use only mil...
Страница 6: ...a gasen kolmonoxid som är lukt och smaklös Använd aldrig grillen inomhus eller på platser med dålig ventilation Använd aldrig grillen i ett begränsat utrymme eller i någon form av bostad som hus tält husvagn husbil båt etc Varning Livsfara risk för kolmonoxidförgiftning Före användning Ställ grillen på ett plant brandsäkert underlag med gott om plats på sidorna Se till att inga brännbara föremål f...
Страница 7: ...et Öppna locket försiktigt Elden kan flamma upp när locket öppnas och mera syre tillförs Eldslågor kan uppstå av droppande fett Ha gärna en duschflaska med vatten i närheten för att dämpa lågorna vid behov Använd inte T sprit eller bensin för återantändning Använd endast godkända grilltändare Elda inte med ved i grillen Värmen blir för hög och förstör emaljen på grillen Efter användning Brandfara ...
Страница 8: ...8 S ve n sk a Produktbeskrivning 1 Handtag 2 Lock 3 Draglucka 4 Grillgaller 5 Kolbehållare 6 Handtag för grillgaller 7 Underdel 8 Stöd för grillgallret 9 Lockets snäpplås 10 Ben 11 Draglucka ...
Страница 9: ...d en braständare eller långa tändstickor 5 Lägg på grillgallret 6 Lägg inte på maten förrän träkolen eller briketterna fått en ljusgrå färg Det tar ca 15 20 min för träkolen eller briketterna att få en ljusgrå färg detta visar att rätt grilltemperatur uppnåtts Skötsel och underhåll Rengör produkten med en lätt fuktad trasa Använd ett milt rengöringsmedel aldrig lösningsmedel eller frätande kemikal...
Страница 10: ...los også kallt karbonmonoksid som verken lukter smaker eller har farge Bruk aldri grillen innendørs eller på steder med dårlig ventilasjon Bruk aldri grillen i et trangt lite rom eller innendørs som f eks i boliger telt campingvogner campingbiler båter etc Advarsel Fare for karbonmonoksid forgiftning som kan få fatale følger Før bruk Plasser grillen på et jevn og brannsikkert underlag med god klar...
Страница 11: ...ne lokket forsiktig Ilden kan flamme opp når lokket åpnes og det kommer mer oksygen til Det kan oppstå flammer av dryppende fett Ha en dusjflaske med vann i nærheten for å dempe flammer ved behov Det må ikke benyttes teknisk sprit eller bensin til opptenning av grillen igjen Bruk kun godkjente grilltennere Ikke fyr opp med ved i grillen Varmen blir for høy og kan ødelegge emaljen på grillen Etter ...
Страница 12: ...12 N orsk Produktbeskrivelse 1 Håndtak 2 Lokk 3 Spjeld 4 Grillrist 5 Kullbrett 6 Håndtak for grillrist 7 Underdel 8 Støtte for grillristen 9 Sneppertlås til lokket 10 Bein 11 Spjeld ...
Страница 13: ...r brikettene med en peistenner eller lange fyrstikker 5 Legg på grillristen 6 Vent med å legge på maten til kullet brikettene har fått en lysgrå farge Det tar ca 15 20 minutter for trekullet eller brikettene å få en lysgrå farge Dette indikerer at riktig grilltemperatur er oppnådd Vedlikehold Rengjør produktet med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengjøringsmiddel aldri løse midler eller etsende ...
Страница 14: ...ä hajutonta ja mautonta Älä käytä grilliä sisätiloissa tai paikoissa joissa on huono ilmanvaihto Älä käytä grilliä ahtaissa tiloissa tai asuinpaikoissa esim talossa teltassa asuntovaunussa asuntoautossa tai veneessä Varoitus Hengenvaara häkämyrkytysvaara Ennen käyttöä Aseta grilli tasaiselle ja palamattomalle alustalle Varmista että grillin ympärillä on tarpeeksi vapaata tilaa Varmista ettei grill...
Страница 15: ...i lisääntyy kantta avattaessa Liekit voivat leimahtaa myös jos grilliin tippuu rasvaa Pidä grillin lähettyvillä suihkupulloa jonka avulla voit tarvittaessa pienentää liekkejä Älä käytä sytytysaineena spriitä tai bensiiniä Käytä ainoastaan hyväksyttyjä sytytysnesteitä Älä polta grillissä puita Lämpötila nousee liian korkeaksi ja tuhoaa emalipinnan Käytön jälkeen Tulipalon vaara Anna grillin jäähtyä...
Страница 16: ...16 S uomi Tuotekuvaus 1 Kahva 2 Kansi 3 Vetoluukku 4 Grilliritilä 5 Hiilisäiliö 6 Grirlliritilän kahva 7 Alaosa 8 Grilliritilän tuki 9 Kannen napsautuslukko 10 Jalat 11 Vetoluukku ...
Страница 17: ...it sytyttimellä tai pitkillä tulitikuilla 5 Aseta grilliritilä paikalleen 6 Aloita grillaaminen vasta kun hiilet tai briketit ovat saaneet vaaleanharmaan värin Hiilet tai briketit muuttuvat vaaleanharmaiksi noin 15 20 minuutin kuluessa jolloin grillin lämpötila on sopiva Huolto ja ylläpito Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla liinalla Käytä mietoa puhdistusainetta Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä...
Страница 18: ...uch und geschmacklos ist Den Grill niemals in geschlossenen Räumen oder bei schlechter Belüftung verwenden Den Grill niemals in geschlossenen Räumen oder Wohnräumen irgendeiner Art wie Haus Zelt Wohnwagen Wohnmobil Boot usw betreiben Warnung Lebensgefahr Risiko einer Kohlenmonoxidvergiftung Vor der Verwendung Den Grill auf einem ebenen feuerfesten Untergrund mit ausreichend Platz zu den Seiten auf...
Страница 19: ...hren kann Auch heruntertropfendes Fett kann zum Auflodern der Flammen führen Am be sten eine Sprühflasche mit Wasser zum Dämpfen der Flammen bereithalten Keinen Spiritus und kein Benzin zum Wiederanzünden verwenden Nur zugelassenen Grillanzünder verwenden Kein Brennholz im Grill verbrennen Dies sorgt für extreme Temperaturen welche die emaillierte Oberfläche des Grills zerstören Nach der Benutzung...
Страница 20: ... s ch Produktbeschreibung 1 Griff 2 Deckel 3 Lüftungsschieber 4 Grillrost 5 Kohlebehälter 6 Griff für Grillrost 7 Unterteil 8 Halterung für den Grillrost 9 Clipverschluss am Deckel 10 Beine 11 Lüftungsschieber ...
Страница 21: ...en Streichholz oder Stabfeuerzeug anzünden 5 Den Grillrost auflegen 6 Das Grillgut erst auflegen wenn die Kohle Briketts eine hellgraue Farbe bekommen haben Es dauert ungefähr 15 20 Minuten bis die Kohle Briketts eine hellgraue Farbe bekommen haben Dann ist die richtige Grilltemperatur erreicht Pflege und Wartung Das Produkt mit einem feuchten Tuch reinigen Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden k...
Страница 22: ...ver du en kryssmejsel och en skiftnyckel och en insexnyckel 5 mm NO Til monteringen trenger du en kryss skrutrekker en skiftnøkkel og en inv sekskantnøkkel 5 mm FI Tarvitset asennukseen ristipäätaltan jakoavaimen ja kuusiokoloavaimen 5 mm DE Zur Montage werden ein Kreuzschlitz Schraubendreher ein Rollgabelschlüssel und ein Innensechskantschlüssel 5 mm benötigt ...
Страница 23: ...23 ...
Страница 24: ...24 ...
Страница 25: ...25 ...
Страница 26: ...26 ...
Страница 27: ...27 ...
Страница 28: ...Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service Contact number 020 8247 9300 E mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson co uk Postal 10 13 Market Place Kingston upon Thames Surrey KT1 1JZ Deutschland Kundenservice Hotline 040 2999 78111 E Mail ...
