background image

English

GREAT BRITAIN •

 

customer service

 

tel:

 020 8247 9300 

e-mail:

 [email protected] 

internet:

 www.clasohlson.co.uk

Ver

. 20160824

Soldering/Wood Burning Kit

Art.no 30-9936

Please read the entire instruction manual before using 
the product and then save it for future reference. We reserve 
the right for any errors in text or images and any necessary 
changes made to technical data. If you have any questions 
concerning technical problems please contact our Customer 
Services.

Safety

•  The mains lead should be checked regularly. Never use 

the soldering iron if the mains lead or plug is damaged.

•  The mains lead cannot be replaced. If the mains lead 

is damaged, the soldering iron must be disposed of in 
accordance with local regulations.

•  Do not use the soldering iron on material that melts, 

e.g. plastic or synthetic materials.

•  This product must not be used by anyone (including 

children) suffering from physical or mental impairment. 
This product should not be used by anyone that has not read 
the instruction manual unless they have been instructed in its 
use by someone who will take responsibility for their safety.

•  Never let children play with the soldering iron.

Specific safety instructions for wood burning 
(pyrography) pens

WARNING – FIRE HAZARD!

 If used improperly the wood 

burning pen can present a fire hazard. Please take the following 
into consideration:
•  Be careful when using the tool in the vicinity of combustible 

materials.

•  Do not hold the tool on the same spot for a long time.
•  Never use the tool in an explosive atmosphere.
•  Heat can spread and ignite combustible materials which are 

not within sight.

•  Let the tool cool off completely before putting it away for 

storage.

•  Never leave the tool unattended while it is plugged in. 

Always unplug the tool after use or whenever leaving sight 
of it.

•  Never expose the wood burning 

pen to rain or moisture.

•  Fold up the stand and rest 

the wood burning pen on it.

•  Allow the tip to cool completely 

before changing it. Screw the tips 
in and out using a suitable tool 
such as pliers.

•  The wood burning pen must 

not be dismantled or modified in 
any way.

•  The heating element and tip get 

very hot; let them cool properly 
before touching them.

6.  Burn the surface of the object following the pattern which 

you sketched out in pencil beforehand.

7.  Unplug the wood burning pen and wait until it has cooled. 

Use pliers when changing the threaded tip. Unscrew the tip 
and screw in another one.

8.  When you have finished work, unplug the wood burning 

pen and let it cool.

Included accessories: 9 different tips and 18 pattern stamps; 
soldering tip for soft soldering; knife blade (and holder) for 
cutting plastic, cutting and cauterising rope, etc.

Care and maintenance

•  Unplug the mains lead before cleaning the product.
•  Clean the product using a soft, moist cloth. Use a mild 

detergent. Never use solvents or strong, abrasive cleaning 
agents. They could damage the product.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local 
regulations. If you are unsure how to proceed, contact your 
local council.

Specifications

Length 

19 cm

Cable length 

130 cm

Power 

30 W

Voltage 

230 V AC, 50 Hz

Handy hint:

 Connecting the wood burning pen to an electrical 

outlet via a short-cycle time switch which will cut the power 
after a set time in case you forget to switch it off or unplug it.

Operating instructions

1.  Clean the surface of the object with fine grade sandpaper.
2.  Sketch out what you plan to draw with a pencil first before 

using the wood burning pen.

3.  Screw the desired tip into the wood burning pen. 

Different tips provide different pyrographic effects.

4.  Place the wood burning pen onto the included stand. 

Connect the plug to a power point and wait until the wood 
burning pen warms up.

5.  Hold the wood burning pen in your hand as you would 

a regular pen.

Содержание 30-9936

Страница 1: ...ng sight of it Never expose the wood burning pen to rain or moisture Fold up the stand and rest the wood burning pen on it Allow the tip to cool completely before changing it Screw the tips in and out using a suitable tool such as pliers The wood burning pen must not be dismantled or modified in any way The heating element and tip get very hot let them cool properly before touching them 6 Burn the...

Страница 2: ...tom synhåll Utsätt aldrig glödritningspennan för regn eller fukt Vik ut stället och placera glödritningspennan i det Låt spetsen kallna innan byte av spets Använd ett verktyg för att gänga ur spetsen och gänga i den nya Glödritningspennan får inte modifieras eller demonteras på något sätt Glödritningspennan blir mycket varm låt den svalna innan du vidrör den 6 För glödritningspennan enligt det mön...

Страница 3: ...ller forlater den Utsett aldri produktet for regn eller fuktighet Slå opp stativet og plasser svipennen i det La spissen avkjøles før den skiftes ut Bruk et verktøy til å skru av den gamle spissen og skru i den nye Svipennen må ikke demonteres eller endres på Svipennen kan bli svært varm ved bruk så la den avkjøles før den skiftes 6 Før pennen over der du har skisset med blyanten 7 Trekk ut støpse...

Страница 4: ...tuskynää tai kun jätät sen ilman valvontaa Älä altista polttopiirustuskynää sateelle tai kosteudelle Taita teline auki ja aseta polttopiirustuskynä telineelle Anna kärjen jäähtyä ennen kuin vaihdat sen Kierrä kärki irti käyttäen työkalua ja kierrä uusi kärki paikalleen Polttopiirustuskynää ei saa muuttaa tai purkaa Polttopiirustuskynä kuumenee erittäin paljon Anna sen jäähtyä ennen kuin kosket sii...

Страница 5: ...er ziehen Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Das Stativ aufklappen und den Brandmalstift hineinsetzen Die Spitze abkühlen lassen bevor sie ausgetauscht wird Ein Werkzeug benutzen um die Spitze herauszuschrauben und eine neue hineinzuschrauben Das Gerät in keiner Weise verändern oder auseinandernehmen Das Gerät wird sehr heiß daher immer erst abkühlen lassen bevor es angefasst wird...

Отзывы: