background image

20

S

v

e

n

s

k

a

8. Specifikationer

Drivspänning: 

Prim. 100 – 240 Volt AC 50/60 Hz  

 

Sec. 9 V, 1A (+ i centrum)

Effektförbrukning: 

<10 W

Vikt: 

0,73 Kg

Storlek: 

200 x 157 x 41 mm (l x b x h )

Skärm:  

7

  TFT (16:9)

Utgångar: 

Videoutgång 1.0 V(p-p) / 75Ω

 

Audioutgång  1.4 V rms (1 KHz, 0 dB)

Uteffekt: 

2 x 1 W

Användningsmiljö: 

Luftfuktighet 5% till 90% 

 

Fjärrkontroll: 

Batteri CR 2025 (1 st)

System

Laser: 

 Halvledarlaser, våglängd 650 nm

Signalsystem: 

 PAL / NTSC

Frekvensomfång: 

 20 Hz till 20 kHz (1 dB)

S/N nivå: 

 Bättre än 80 dB (analog utgång)

Dynamik: 

 Bättre än 85 dB  (DVD/CD)

Batteri

Polspänning: 

7.4 V

Laddningstid: 

3 – 4 timmar

Driftsstid: 

3 – 4 timmar 

Lagring och användning

Lagring 

 Temperatur 

Luftfuktighet

6 månader 

 - 20 ºC ~ + 45 ºC  65 ± 20%

1 vecka 

 - 20 ºC ~ + 65 ºC  65 ± 20%

Användning 

Temperatur 

Luftfuktighet

Standard laddning 

 0 ºC ~ + 45 ºC   65 ± 20%

Standard urladdning 

 - 20 ºC ~ + 65 ºC  65 ± 20%

Содержание 18-8176

Страница 1: ...e n ska Norsk Suomi 7 TFT Portable DVD Player Portabel DVD med 7 TFT sk rm Portabel DVD spiller med 7 TFT skjerm Kannettava dvd soitin jossa 7 n TFT n ytt Art no Model 18 8176 PDV 196 UK 38 3952 PDV 1...

Страница 2: ...a risk of it falling into water or other liquid Do not place any objects which contain liquid on the product e g flower vases or fizzy drinks Do not place the device in damp dusty environments or wher...

Страница 3: ...C DVD CD etc CARD memory card USB USB device 5 VOL Increases volume 6 VOL Decreases volume 7 OK Confirm 8 Direction buttons 9 SETUP Opens main menu 10 Stops playback 11 II Starts or pauses playback 12...

Страница 4: ...ettings brightness contrast saturation colour intensity 29 VOL Increases decreases volume 30 I Next chapter 31 I Previous chapter 32 Fast forward 33 Fast rewind 34 SEARCH Searches for time title or ch...

Страница 5: ...sert a CR2025 according to the polarity marking 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 REPEAT TITLE ENTER MODE SUBTITLE AUDIO MUTE SOURCE STEP DISPLAY MENU PBC VOL VOL SLOW ZOOM 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31...

Страница 6: ...e spindle or connect a USB stick or SD memory card 4 Press SOURCE 20 and select DISC CARD or USB using 2 Confirm by pressing ENTER 40 3 Select the desired folder file using 4 Press II 26 to start play...

Страница 7: ...e disc s file structure 2 Use the navigation buttons to select the desired file Confirm by pressing ENTER 40 3 Exit the main menu by pressing SETUP 41 Filter Sets the file type to be displayed Audio P...

Страница 8: ...the desired function 6 Save settings and exit the main menu by using 5 Care and maintenance Cleaning Always unplug the adaptor from the wall socket before cleaning Make sure that no liquids penetrate...

Страница 9: ...re blocking signals from the remote No picture or sound Make sure that all audio and video leads are correctly connected Make sure that the disc is one of the following DVD DVD R DVD RW or CD Make sur...

Страница 10: ...umidity 5 to 90 Remote control Battery 1 x CR 2025 System Laser Semiconductor laser wavelength 650 nm Signal system PAL NTSC Operating range 20 Hz to 20 kHz 1 dB SNR More than 80 db analogue output Dy...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...ler annan v tska St ll inte heller n gra f rem l som inneh ller v tska p produkten t ex blomvas eller dryck Placera inte apparaten i en fuktig dammig milj eller d r det f rekommer starka vibrationer S...

Страница 13: ...L S nk volymen 7 OK Bekr fta 8 Navigationsknappar 9 SETUP Visa huvudmeny 10 Stoppa uppspelning 11 II Start eller paus av uppspelningen 12 CARD Anslutning f r minneskort 13 ppna skivlucka 14 USB anslut...

Страница 14: ...olym ka minska 30 I N sta avsnitt 31 I F reg ende avsnitt 32 Snabbspola fram t 33 Snabbspola bak t 34 SEARCH S k tid titel eller kapitel 35 STEP Visa en bildruta i taget 36 SUBTITLE Tryck flera g nger...

Страница 15: ...tt i ett batteri CR2025 enligt m rkningen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 REPEAT TITLE ENTER MODE SUBTITLE AUDIO MUTE SOURCE STEP DISPLAY MENU PBC VOL VOL SLOW ZOOM 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3...

Страница 16: ...ycka p ENTER 40 4 G ur huvudmenyn genom att trycka p SETUP 41 Language Audio Rating Misc Language Aspect Ratio View Mode TV System Video 4 3 16 9 Fill Original Height Fit Width Fit Auto Fit Pan Scan N...

Страница 17: ...A06 A07 JPEG Preview Audio Photo Video Off Single Folder Normal Shuffle Music intro Repeat Mode Filter Edit mode Program view Add to program Filter St ll in vilka filer som ska visas i listan Audio l...

Страница 18: ...att v lja nskad funktion 6 Spara inst llning och g ur undermeny med 5 Sk tsel och underh ll Reng ring Dra alltid ur n tadapterns stickpropp f re reng ring Se till att ingen v tska kommer in i DVD spe...

Страница 19: ...ymmer fj rrkontrollens signaler Ingen bild eller inget ljud Kontrollera att eventuella ljud och bildkablar r korrekt anslutna Kontrollera att skivan som anv nds r av typ DVD DVD R DVD RW och CD Se til...

Страница 20: ...5 till 90 Fj rrkontroll Batteri CR 2025 1 st System Laser Halvledarlaser v gl ngd 650 nm Signalsystem PAL NTSC Frekvensomf ng 20 Hz till 20 kHz 1 dB S N niv B ttre n 80 dB analog utg ng Dynamik B ttre...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...takt med vann eller annen v ske Plasser aldri produktet i n rheten av gjenstander som kan for rsake at vann eller annen v ske skylles over produktet Dette gjelder f eks blomster vase eller leskedrikk...

Страница 23: ...asjonsknapper 9 SETUP pner hovedmenyen 10 Stopp avspilling 11 II Start eller ta pause i avspilling 12 CARD Tilkobling for minnekort 13 pne eller lukke plateskuffen 14 Usb port 15 Utgang for stereoh re...

Страница 24: ...oll heve senke volumet 30 I Neste avsnitt 31 I Foreg ende avsnitt 32 Hurtigspole framover 33 Hurtigspole bakover 34 SEARCH S ke tid titel eller kapittel 35 STEP Vise en bilderute av gangen 36 SUBTITLE...

Страница 25: ...et batteri av typen CR2025 F lg merkingen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 REPEAT TITLE ENTER MODE SUBTITLE AUDIO MUTE SOURCE STEP DISPLAY MENU PBC VOL VOL SLOW ZOOM 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3...

Страница 26: ...minne kobles til 4 Trykk p SOURCE 20 og velg DISC plate CARD minnekort eller USB med 2 Bekrefte med ENTER 40 3 Velg nsket mappe fil med eller 4 Trykk kort p II 26 for starte innspilling av den valgte...

Страница 27: ...av platens struktur 2 Bruk navigasjonsknappene for komme til nsket funksjon Bekreft ved trykke p ENTER 3 G ut av hovedmenyen ved trykke p SETUP Filter Still inn hvilke filer som skal vises i listen A...

Страница 28: ...t funksjon 6 Lagre innstilling og g til undermeny med 5 Stell og vedlikehold Rengj ring Trekk alltid ut str mledningen f r rengj ring P se at det ikke kommer v ske inn i dvd spilleren Bruk kun en lett...

Страница 29: ...trollens signaler Ikke hverken bilde eller lyd Kontroller at ev lyd og bildekabler er riktig koblet til Kontroller at platen er av en av f lgende typer dvd dvd r dvd rw eller cd Sjekk at platen er hel...

Страница 30: ...90 Fjernkontroll Batteri CR 2025 1 stk System Laser Halvlederlaser b lgelengde 650 nm Signalsystem NTSC PAL Frekvensomfang 20 Hz til 20 kHz 1 dB S N niv Bedre enn 80 dB analog utgang Dynamikk Bedre e...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...e voi tippua veteen tai muuhun nesteeseen l pane laitteen p lle nesteit sis lt vi esineit kuten maljakoita tai limsapulloja l sijoita laitetta kosteisiin tai p lyisiin tiloihin tai paikkoihin joissa s...

Страница 33: ...USB USB yksikk 5 VOL nenvoimakkuuden lis minen 6 VOL nenvoimakkuuden alentaminen 7 OK Vahvistaminen 8 Navigointipainikkeet 9 SETUP P valikon n ytt minen 10 Toiston pys ytys 11 II Toiston aloittaminen...

Страница 34: ...I Seuraava kappale 31 I Edellinen kappale 32 Pikakelaus eteenp in 33 Pikakelaus taaksep in 34 SEARCH Haku aika nimike tai kappale 35 STEP Yhden kuvaruudun n ytt minen kerrallaan 36 SUBTITLE Kielen va...

Страница 35: ...risto CR2025 lokeroon merkint jen mukaisesti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 REPEAT TITLE ENTER MODE SUBTITLE AUDIO MUTE SOURCE STEP DISPLAY MENU PBC VOL VOL SLOW ZOOM 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32...

Страница 36: ...D muisti 4 Paina SOURCE 20 ja valitse DISC skiva CARD muistikortti tai USB painikkeilla 2 Vahvista painamalla ENTER 40 3 Valitse haluamasi kansio tiedosto painikkeilla 4 Aloita toisto valitsemastasi k...

Страница 37: ...yv t n yt lle 2 Valitse haluamasi toiminto navigointipainikkeilla 8 39 Vahvista valinta painamalla ENTER 40 3 Poistu p valikosta painamalla SETUP 41 Filter Valitse mitk tiedostot n kyv t listassa Audi...

Страница 38: ...haluamasi toiminto painamalla useita kertoja ENTER 40 6 Tallenna asetukset ja poistu alavalikosta painamalla 5 Huolto ja yll pito Puhdistus Irrota aina pistoke verkkovirrasta ennen laitteen puhdistus...

Страница 39: ...sta ettei kaukos timen signaalia est mik n esine Ei kuvaa tai ei nt Tarkista ett ni ja kuvakaapelit on liitetty oikein Tarkasta ett toistettava levy on tyyppi dvd dvd r dvd rw tai cd Tarkista ett levy...

Страница 40: ...steus 5 90 Kaukos din Paristo CR 2025 1 kpl J rjestelm Laser Puolijohdelaser aallonpituus 650 nm Signaalij rjestelm PAL NTSC Taajuusalue 20 Hz 20 kHz 1 dB SNR Yli 80 dB analoginen ulostulo Dynamiikka...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...0 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi Internet www claso...

Отзывы: