background image

45

S

u

o

m

i

8. Vianhakutaulukko

Soitinta ei voi käynnistää.

•  Varmista, että muuntaja ja DC-liitin on oikein kytketty.

Kaiuttimista ei kuulu mitään.

•  Varmista, että kaiuttimet on oikein kytketty.
•  Varmista, ettei äänenvoimakkuus ole ”0”
•  Varmista, että olet valinnut oikean toiminnon (FUNCTION): CD – TUNER – AUX – 

USB – SD.

•  Varmista, onko kuulokkeita liitetty liitäntään (3). Jos soittimeen on liitetty kuulok-

keet, kaiuttimista ei kuulu ääntä.

Äänenlaatu on huono.

•  Lähistöllä on laitteita (TV, pakastin tms), jotka aiheuttavat häiriötä. 

Siirrä soitin toiseen paikkaan.

•  Varmista, että radio on säädetty oikein (jos kuuntelet radiota).
•  Pienennä äänenvoimakkuutta.

Kaukosäädin ei toimi.

•  Varmista, ettei kaukosäätimen ja soittimen sensorin (16) välissä ole esteitä.
•  Suuntaa kaukosäädin kohti soittimen sensoria (16).
•  Sensoriin (16) osuva voimakas auringonvalo voi häiritä signaalia.
•  Tarkista kaukosäätimen paristot. Vaihda tarvittaessa.

Soitin ei lue cd-levyä.

•  Soittimen linssiin voi kertyä kosteutta, jos soitin altistuu suurille lämpötilan vaihteluil-

le. Odota hetki, kunnes kosteus poistuu.

Soitin ei voi toistaa tiedostoja USB- tai SD/MMC-muisteilta.

•  Käytä ainoastaan USB-MSC-muistia (USB-MTP-formaattia ei tueta).
•  Varmista, että muistin tiedostot ovat Mp3- tai WMA-muodossa.
•  Varmista, ettei muistikortti ole suurempi kuin 2 Gt (HCSD-formaattia ei tueta).
•  DRM-salattuja WMA-tiedostoja ei tueta.

Cd-soitin ei käynnisty.

•  Varmista, että cd-soitin on oikein päin soittimessa.
•  Varmista, ettei cd-levy ole likainen, naarmuuntunut tai viallinen.
•  Varmista, että muistin tiedostot ovat Mp3- tai WMA-muodossa.
•  DRM-salattuja WMA-tiedostoja ei tueta.

Toistossa on lyhyitä taukoja.

•  Varmista, ettei cd-levy ole likainen, naarmuuntunut tai viallinen.
•  Varmista, että soitin on paikassa, jossa se ei altistu tärinälle.

Soitin toistaa vain yhtä raitaa jatkuvasti.

•  Varmista, ettei uudelleentoisto-toiminto ole päällä. Aktivoitu uudelleentoisto 

näkyy näytöllä.

•  Varmista, että cd-luukku (9) on suljettu.

FUNCTION-painike ei toimi.

•  Varmista, että cd-luukku (9) on suljettu.

Содержание 18-8148

Страница 1: ...E ngl i sh Sve n ska Norsk Suomi Stereo System Musikanl ggning Musikkanlegg Ministereo Art no Model 18 8148 KS 3398F UK 38 3511 KS 3398F Ver 201004...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...om the battery The components inside the casing carry dangerous live voltage unprotected Contact with them can cause fire or electric shock The product is intended exclusively for indoor use Never exp...

Страница 4: ...Your music centre can also be mounted to a wall Operates on the accompanying battery eliminator Size of main unit 29 x 20 x 9 cm speakers 12 x 20 x 9 cm 4 Buttons and functions 1 R Connection for righ...

Страница 5: ...tored in memory disable enable alarm 13 MEM CLK ADJ Set time confirm 14 VOLUME AL SET Lower volume set alarm 15 VOLUME SNOOZE Increase volume press to enable snooze function 16 Remote control sensor 1...

Страница 6: ...plays all tracks 34 TRACK 10 Plays track 10 in reverse 35 TRACK 10 Plays track 10 forward 36 FOLDER M UP Go to next radio station track in memory folder 37 9 Go back to previous 38 SNOOZE ID3 DISPLAY...

Страница 7: ...c centre 6 Use 6 1 CLOCK Caution The music centre must be in standby position when the time is set 1 Press MEM CLK ADJ 13 24 blinking 2 Select time display format 12 or 24 hour display with 9 SKIP TUN...

Страница 8: ...ts off automatically after a certain time up to 90 minutes 1 Press SLEEP 28 several times and select desired time for shutdown SLEEP 90 appears first on the display press several times to count down t...

Страница 9: ...ay list I CD MP3 position press PROGRAM CLOCK ADJ 45 or MEM CLK ADJ 13 to enable the memory function CD position In CD position with play stopped 1 T00 blinking 2 P01 appears select desired track with...

Страница 10: ...oor where you are Set the desired station Manual station search Press repeatedly 9 37 or 39 Automatic station search Press down and hold 9 37 or 39 for two seconds to start search The search starts wh...

Страница 11: ...play 5 Start play with 4 ST MONO 42 6 Adjust volume on the music centre with VOL 47 or VOL 48 6 19 Using the SD MMC memory card 1 Press FUNCTION STANDBY 10 or FUNCTION 26 to select SD MMC CARD 2 Open...

Страница 12: ...ere with transmission Check the batteries in the remote control Replace if needed CD disc cannot be read When there are major changes of temperature vapour can form on the player s lens Wait a while t...

Страница 13: ...If you are not sure what to do contact your local authorities 10 Specifications Power supply 230 V AC 50 Hz Output 2 x 2 5 W Measured Main music centre 29 x 20 x 9 cm Speakers12 x 20 x 9 cm Radio Freq...

Страница 14: ...e demonteras eller ndras Farlig sp nning finns oskyddat p komponenter inuti produktens h lje Kontakt med dessa kan leda till brand eller ge elektriska st tar Produkten r avsedd endast f r inomhusbruk...

Страница 15: ...medf ljer Musikanl ggningen kan ven v ggmonteras Drivs med medf ljande batterieliminator Storlek huvudenhet 29 x 20 x 9 cm h gtalare 12 x 20 x 9 cm 4 Knappar och funktioner 1 R Anslutning f r h ger h...

Страница 16: ...tivera alarm 13 MEM CLK ADJ Inst llning av tid bekr fta 14 VOLUME AL SET S nk volym inst llning av alarm 15 VOLUME SNOOZE ka volym tryck f r att aktivera snoozefunktion 16 Sensor f r fj rrkontroll 17...

Страница 17: ...NDOM Spela upp alla sp r i slumpvis ordning 34 TRACK 10 Spela upp sp r 10 bak t 35 TRACK 10 Spela upp sp r 10 fram t 36 FOLDER M UP G till n sta radiostation sp r p minne mapp 37 9 G tillbaka till f r...

Страница 18: ...EM CLK ADJ 13 24 blinkar 2 V lj visningsformat 12 eller 24 timmarsvisning med 9 SKIP TUNE 18 eller SKIP TUNE 19 3 Tryck p MEM CLK ADJ 13 igen f r att bekr fta inst llningen 4 Tryck p med 9 SKIP TUNE 1...

Страница 19: ...nger och v lj nskad tid till avst ngning SLEEP 90 visas f rst p displayen tryck flera g nger f r att r kna ner tiden till avst ngning i 10 minutersintervaller 2 Efter inst lld tid st ngs musikanl ggni...

Страница 20: ...o V xla mellan AM och FM 6 13 Programmera in en spellista I CD MP3 l ge tryck PROGRAM CLOCK ADJ 45 eller MEM CLK ADJ 13 f r att ppna minnesfunktion CD l ge I CD l ge med stoppad uppspelning 1 T00 blin...

Страница 21: ...lj Mono om det r d lig mottagning d r du befinner dig St ll in nskad station Manuell stationss kning Tryck upprepade g nger p 9 37 eller 39 Automatisk s kning av station Tryck och h ll in 9 37 eller...

Страница 22: ...5 Starta uppspelningen med 4 ST MONO 42 6 Justera volymen p musikanl ggningen med VOL 47 eller VOL 48 6 19 Anv ndning med SD MMC minneskort 1 Tryck p FUNCTION STANDBY 10 eller p FUNCTION 26 f r att v...

Страница 23: ...ntrollen Byt ut vid behov CD skiva kan inte l sas Vid stora temperatur ndringar kan imma bildas p spelarens lins V nta en stund och l t imman f rsvinna Det g r inte att spela upp filer fr n USB eller...

Страница 24: ...reskrifter r du os ker p hur du ska g tillv ga kontakta din kommun 10 Specifikationer Str mf rs rjning 230 V AC 50 Hz Uteffekt 2 x 2 5 W M tt Huvudenhet 29 x 20 x 9 cm H gtalare 12 x 20 x 9 cm Radio...

Страница 25: ...ler endres p Farlig spenning ligger ubeskyttet p visse komponenter under produktets deksel Kontakt med disse kan f re til brann eller gi elektriske st t Produktet er kun beregnet for innend rs bruk Ut...

Страница 26: ...ngang Fjernkontroll f lger med Anlegget kan veggmonteres Drives med medf lgende batterieliminator M l hovedenhet 29 x 20 x 9 cm h yttalere 12 x 20 x 9 cm 4 Knapper og funksjoner 1 R Utgang for h yre h...

Страница 27: ...re alarm 13 MEM CLK ADJ Innstilling av tid bekrefte 14 VOLUME AL SET Redusere volumet innstilling av alarm 15 VOLUME SNOOZE Heve volumet trykk for aktivisere snoozefunksjonen 16 Sensor for fjernkontro...

Страница 28: ...hvert spor 33 RANDOM Spille av alle spor i tilfeldig rekkef lge 34 TRACK 10 Spor 10 bakover 35 TRACK 10 Spor 10 forover 36 FOLDER M UP G til neste radiostasjon spor p minne mappe 37 9 G tilbake 38 SNO...

Страница 29: ...eller 24 timersvisning med 9 SKIP TUNE 18 eller SKIP TUNE 19 3 Trykk p MEM CLK ADJ 13 igjen for bekrefte innstillingen 4 Trykk p 9 SKIP TUNE 18 eller SKIP TUNE 19 for stille inn timene 5 Trykk p MEM...

Страница 30: ...SLEEP 28 gjentatte ganger og velg nsket tid for stenging SLEEP 90 vises f rst i displayet Trykk flere ganger for telle ned til avstengning i 10 minutters intervaller 2 N r man n r innstilt tid vil mu...

Страница 31: ...Skifte mellom AM og FM 6 13 Programmere inn en spilleliste I cd mp3 modus trykk PROGRAM CLOCK ADJ 45 eller MEM CLK ADJ 13 for pne minnefunksjonen CD modus I cd modus med stoppet avspilling 1 T00 blin...

Страница 32: ...r d rlige mottaksforhold der du er Still inn nsket stasjon Manuell stasjonss king Trykk gjentatte ganger p 9 37 eller 39 Automatisk s king av stasjon Trykk og hold 9 37 eller 39 inne i ca to sekunder...

Страница 33: ...avspillingen med 4 ST MONO 42 6 Juster volumet p musikkanlegget med VOL 47 eller VOL 48 6 19 Bruk av SD MMC minnekort 1 Trykk p FUNCTION STANDBY 10 eller p FUNCTION 26 for velge SD MMC CARD 2 Cd lokk...

Страница 34: ...batterier ved behov CD platen kan ikke leses Ved store temperaturendringer kan det danne seg et lag med vanndamp p linsen til spilleren Vent en stund og la dampen forsvinne Det kan ikke spilles filer...

Страница 35: ...forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter 10 Spesifikasjoner Str mforsyning 230 V AC 50 Hz Uteffekt 2 x 2 5 W M l Hovedenhet 29 x 20 x 9 cm H yttaler 12 x 20 x 9 cm Radio Frekvensom...

Страница 36: ...ngon sis ll on vaarallista j nnitett sis lt vi suojaamattomia komponentteja Niiden koskettaminen voi johtaa tulipaloon tai s hk iskuun Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n l altista tuotetta liian ko...

Страница 37: ...t nt Mukana kaukos din Voidaan asentaa sein lle Toimii mukana tulevalla muuntajalla Soittimen mitat 29x20x9 cm kaiuttimien mitat 12x20x9 cm 4 Painikkeet ja toiminnot 1 R Oikean kaiuttimen liit nt 2 L...

Страница 38: ...an asettaminen vahvistaminen 14 VOLUME AL SET nenvoimakkuuden alentaminen her tyksen asettaminen 15 VOLUME SNOOZE nenvoimakkuuden lis minen torkkutoiminnon aktivoi minen 16 Kaukos timen tunnistin 17 L...

Страница 39: ...NDOM Cd levyn kaikkien raitojen toisto satunnaisessa j rjestyksess 34 TRACK 10 Siirry 10 raitaa taaksep in 35 TRACK 10 Siirry 10 raitaa eteenp in 36 FOLDER M UP Siirtyy seuraavaan radioasemaan muistin...

Страница 40: ...MEM CLK ADJ 13 24 vilkkuu 2 Valitse n ytt tapa 12 tai 24 tunnin n ytt painamalla 9 SKIP TUNE 18 tai SKIP TUNE 19 3 Vahvista asetus painamalla uudelleen MEM CLK ADJ 13 4 Aseta tunnit painamalla 9 SKIP...

Страница 41: ...esti asettamasi ajan kuluttua maks 90 minuuttia 1 Paina SLEEP 28 useita kertoja ja valitse sammutusaika N yt ll n kyy ensin SLEEP 90 Painikkeen painaminen lyhent p ll oloaikaa 10 minuuttia kerrallaan...

Страница 42: ...lmointi Avaa muistitoiminto painamalla cd mp3 tilassa PROGRAM CLOCK ADJ 45 tai MEM CLK ADJ 13 Cd tila Cd tilassa toiston ollessa pys ytettyn 1 T00 vilkkuu 2 N yt ll n kyy P01 valitse raita painamalla...

Страница 43: ...llessa valittuna n yt ll lukee Stereo Valitse Mono jos vastaanotto on heikko Valitse radiokanava Kanavien manuaalinen haku Paina useita kertoja 9 37 tai 39 Kanavien automaattinen haku Aloita haku pain...

Страница 44: ...painamalla 4 ST MONO 42 6 S d nenvoimakkuutta painamalla VOL 47 tai VOL 48 6 19 SD MMC muistikortin k ytt 1 Valitse SD MMC CARD painamalla FUNCTION STANDBY 10 tai FUNCTION 26 2 Avaa cd kansi 9 painama...

Страница 45: ...ei lue cd levy Soittimen linssiin voi kerty kosteutta jos soitin altistuu suurille l mp tilan vaihteluil le Odota hetki kunnes kosteus poistuu Soitin ei voi toistaa tiedostoja USB tai SD MMC muisteil...

Страница 46: ...k yt st Tarkempia kierr tysohjeita saat kuntasi j teneuvonnasta 10 Tekniset tiedot Virtal hde 230 V AC 50 Hz Antoteho 2 x 2 5 W Mitat Soitin 29x20x9 cm Kaiutin 12x20x9 cm Radio Taajuusalue AM 522 1620...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...0 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi Internet www claso...

Отзывы: