background image

E

N

G

LI

S

H

S

V

E

N

S

K

A

N

O

R

S

K

S

U

O

M

I

Clock radio, Silver/Gray 

Klockradio Silver/Grå

Klokkeradio Sølv/Grå 

Kelloradio hopea/harmaa

Article number 18-5040, 31-4472

Ve

r. 2

00

80

2

www.clasohlson.com

Содержание 18-5040

Страница 1: ...EN GLI SH SV EN SK A N OR SK SUOM I Clock radio Silver Gray Klockradio Silver Gr Klokkeradio S lv Gr Kelloradio hopea harmaa Article number 18 5040 31 4472 Ver 200802 www clasohlson com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...duct so that it can fall into water or other liquid Nor should you place any objects containing liquid such as vases or sodas on the product Make sure the mains socket is easily accessible since the p...

Страница 4: ...Postpones alarm 2 Frequency indicator Shows set frequency 3 SLEEP Automatic radio shut off 4 ALARM Sets alarm 5 MINUTE Sets minutes 6 HOUR Sets hours 7 TIME Sets time 8 Function selector ON OFF AUTO 9...

Страница 5: ...se The bat tery may begin to leak and can cause damage to the device person or property Plugging in the clock radio 1 Plug in the clock radio to a mains socket 2 Make sure the mains socket is easily a...

Страница 6: ...mak ing the wire antenna unnecessary for AM listening Adjust this antenna by turning the entire device Setting the alarm 1 Press and hold the ALARM button while repeatedly pressing the HOUR button to...

Страница 7: ...be active and will start the radio again at the same time the coming day 5 Set the function selector to OFF if you do not want the alarm to start the radio again the coming day The alarm indicator wil...

Страница 8: ...f activates Care and maintenance Always unplug the clock radio before cleaning Clean with a soft moist cloth Never use cleaning agents or strong solvents Always remove the battery when not using the c...

Страница 9: ...heller n gra f rem l som inneh ller v tska p produkten t ex en blomvas eller l skedryck Se till att uttaget d r stickproppen sitter r tillg ngligt d stickproppen p apparatens n tsladd anv nds som fr n...

Страница 10: ...rekvens 3 SLEEP Insomningstimer automatisk avst ngning 4 ALARM St ller alarmtiden 5 MINUTE St ller minuter 6 HOUR St ller timmar 7 TIME St ller in tiden 8 Funktionsomkopplare ON OFF AUTO 9 Volymkontro...

Страница 11: ...a l cka och orsaka skada p apparat person eller egendom Ansluta sp nningen 1 Anslut stickproppen till ett v gguttag 2 Se till att uttaget d r stickproppen sitter r l ttillg ngligt d stickproppen p app...

Страница 12: ...n r f rsedd med en inbyggd antenn s tr dantennen beh vs inte Rikta antennen genom att vrida hela anl ggningen St lla in alarmtiden 1 Tryck och h ll in ALARM samtidigt som du trycker upprepade g nger p...

Страница 13: ...k p ALARM Alarmet st ngs av men alarmet r fortfarande aktivt och kommer att ljuda igen vid samma tidpunkt kommande dag 5 S tt funktionsomkopplaren i l ge OFF om du inte vill att alarmet ska ljuda igen...

Страница 14: ...g tt ut Sk tsel och underh ll Drag alltid ur stickproppen fr n v gguttaget f re reng ring Reng r med en mjuk l tt fuktad trasa Anv nd aldrig reng ringsmedel eller starka l sningsmedel Ta alltid ur bat...

Страница 15: ...uktet i n rheten av gjenstander som kan for rsake at vann eller annen v ske skylles over produktet P se at uttaket der st pselet sitter er tilgjengelig da st pselet p apparatets ledning brukes som fra...

Страница 16: ...sindikator Viser innstilt frekvens 3 SLEEP Innsovningstimer automatisk avstenging 4 ALARM For innstilling av alarmtiden 5 MINUTE Stiller minutter 6 HOUR Stiller timer 7 TIME For innstilling av tiden 8...

Страница 17: ...e periode Batteriene kan begynne lekke og for rsake skade p apparat person eller eiendom Kobling til str mnettet 1 St pselet kobles til ett vegguttak 2 P se at uttaket der stikkontakten sitter er tilg...

Страница 18: ...opantennen trengs ikke Styr retningen p antennen ved vri p hele anlegget Still inn alarmtiden 1 Trykk og hold inne ALARM samtidig som du trykker gjentatte ganger p knappen HOUR for stille inn timene 2...

Страница 19: ...alarmen er fortsatt aktiv og vil starte radioen igjen til samme tidspunkt neste dag 5 Sett funksjonsomkobleren i posisjon OFF hvis du ikke vil at alarmen skal g igjen den kommende dagen Alarmindikerin...

Страница 20: ...ld Trekk alltid st pselet ut fra vegguttaket f r rengj ring Rengj r med en myk lett fuktet klut Bruk aldri rengj ringsmiddel eller sterke l semiddel Ta alltid ut batteriet n r apparatet ikke er i bruk...

Страница 21: ...ellaiseen paikkaan josta se voi tippua veteen tai muuhun nesteeseen l laita laitteen p lle nesteit sis lt vi esineit kuten maljakoita tai limsapulloja Varmista ett pistorasia on ehj jos liit t siihen...

Страница 22: ...sn ytt N ytt asetetun l hetystaajuuden 3 SLEEP Uniajastin automaattinen sammutus 4 ALARM Her tysajan s t minen 5 MINUTE Minuuttien asetus 6 HOUR Tuntien asetus 7 TIME Kellonajan asetus 8 Toiminnonvali...

Страница 23: ...aan Vanhat paristot saattavat vuotaa ja vahingoittaa laitetta henkil it tai omaisuutta Laitteen liitt minen verkkovirtaan 1 Liit pistoke verkkopistorasiaan 2 Varmista ett pistorasia on helposti ulottu...

Страница 24: ...sis inen antenni lanka antennia ei tarvita Suuntaa antenni k nt m ll laitetta Her tysajan asettaminen 1 Aseta tunnit painamalla ALARM ja samanaikaisesti useita kertoja HOUR 2 Aseta minuutit painamalla...

Страница 25: ...elleen aktivoituna ja her tt samaan aikaan seuraavana p iv n 5 Aseta toiminnonvalitsin OFF asentoon jos haluat ettei kello her t en seuraavana p iv n H lytyksen merkkivalo sammuu Torkkutoiminto Snooze...

Страница 26: ...nnen kuin uniajastimen aika on kulunut loppuun Huolto ja yll pito Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista Puhdista kevyesti kostutetulla liinalla l k yt voimakkaita puhdistusaineita...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...0 Faks 23 21 40 80 E post kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi GREAT...

Отзывы: