manualshive.com logo in svg

Clas Ohlson 18-2021, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Clas Ohlson 18-2021 Скачать руководство пользователя страница 32

32

S

U

O

M

I

Vianetsintä

Vastaanottimeen ei välity kuvaa eikä ääntä
•  Varmista, että sekä kamera että monitori on kytketty päälle.
•  Jos käytät muuntajia, varmista että virtaliitokset ovat kunnossa.
•  Tarkista paristojen kunto ja vaihda ne tarvittaessa uusiin.
•  Varmista, että kamera ja monitori on säädetty samalle kanavalle.

Huono kuvanlaatu/Häiriöitä kuvassa
•  Varmista, että kamera ja monitori on säädetty samalle kanavalle.
•  Siirrä kameraa ja vastaanotinta lähemmäksi toisiaan ja poispäin mahdollisista 

häiriötekijöistä esim. mikroaaltouunista.

•  Jos näytöllä näkyy kanavakuvake, mutta ei kuvaa, saattaa monitorin VOX-toiminto olla 

aktivoituna. Kytke toiminto pois päältä painamalla kerran VOX-painiketta.

Turvallisuus

•  Älä anna lasten käyttää laitetta tai sen lisätarvikkeita.
•  Vältä koskemasta linssiin sormilla. Linssillä olevat sormenjäljet ja lika vaikuttavat 

kuvanlaatuun.

•  Älä altista lähetintä tai vastaanotinta kosteudelle tai korkealle ilmankosteudelle. Kosteus 

voi vahingoittaa laitteen sähköosia.

•  Älä käytä laitetta pölyisissä tai likaisissa ympäristöissä.
•  Älä säilytä laitetta hyvin lämpimässä ympäristössä. Korkea lämpötila saattaa lyhentää 

osien käyttöikää ja vahingoittaa laitteen koteloa.

•  Älä säilytä laitetta viileässä. Laitteen siirtäminen viileästä normaaliin huonelämpötilaan 

voi aiheuttaa kosteuden tiivistymistä, mikä voi vahingoittaa laitteen sähköosia.

•  Vältä pudottamasta laitetta, äläkä altista sitä iskuille tai tärähdyksille.
•  Käytä ainoastaan mukana tullutta tai suositeltua muuntajaa.
•  Älä avaa laitetta tai sen lisäosia.
•  Kytke kamera ja monitori pois päältä silloin kun niitä ei käytetä.
•  Irrota muuntajat aina pistorasiasta silloin kun laitetta ei käytetä.
•  Huomioithan, että jaat kameran taajuusalueen muiden käyttäjien kanssa. Samantapaiset 

lähellä olevat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä. Muista myös, että muut käyttäjät voivat 
kuulla kameran ja monitorin välisiä lähetyksiä.

Huolto ja ylläpito

•  Pyyhi kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia.
•  Puhdista linssi paineilmalla tai pehmeällä kuivalla liinalla.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, 
mikäli olet epävarma.

Содержание 18-2021

Страница 1: ...E NGL I SH SVEN SK A NOR SK SUOM I Wireless Baby Monitor Trådlös Barnvakt Trådløs Barnevakt Langaton itkuhälytin Article number 18 2021 36 3247 Ver 200802 www clasohlson com 1 2 3 4 vox ...

Страница 2: ... Monitor AC DC adaptor x 2 6 V DC 400 mA Wall Bracket Screws plugs Instruction Manual Wireless Child Monitor Article number 18 2021 36 3247 Product Description Monitor 1 Display 2 Channel indication 3 Connection for external voltages 6 V DC 400 mA 4 Indicator for VOX 5 Sol VOX CH adjusts strength of light VOX level and changes channel Note Both the monitor and the camera must be set to the same ch...

Страница 3: ...hone 4 Connection for external voltages 6 V DC 400 mA 5 Battery compartment 6 Channel selector Note Both the monitor and the camera must be set to the same channel 7 OFF ON NIGHT Turns on or off the camera and chooses the night mode Fig 2 1 3 4 5 6 7 2 ...

Страница 4: ... marking in the battery compartment 3 Replace the battery cover in reverse order 4 Set the switch in position ON to turn on the camera Use AC DC adaptor 1 Connect the included AC DC adaptor to the connection on the camera and then to a wall socket 2 Set the switch to the ON position to turn on the camera Note Never mix old and new batteries Change all batteries at the same time Remove the batterie...

Страница 5: ...n be mounted on e g a wall Note Always check that the picture works properly before mounting the camera Let somebody hold the camera towards the wall at the same time as you control the quality of the picture in the receiver Try moving the camera if the picture is bad Also see the chapter Troubleshooting 1 Mount the wall bracket according to the figure Pre drill and only use the included plugs dep...

Страница 6: ...a by sliding it downward 2 Insert 3x AA LR6 batteries Make sure to place the batteries according to the marking in the battery compartment 3 Put the battery cover in the opposite order 4 Turn the switch in the direction of the arrow to turn on the monitor and choose the same channel as the camera by repeatedly pulling the channel control down The channel indication on the front shows which channel...

Страница 7: ...device Use only the included or recommended AC DC adaptor Fig 10 2 1 3 1 2 3 4 vox 4 5 VOX Voice activated transmission When the VOX function is activated the radio s transmitter starts when it detects sounds in the surrounding areas e g from the child 1 Push the VOX button on the monitor s side The VOX indicator lights up 2 When the camera detects sounds the display in the monitor lights up and t...

Страница 8: ...environments Do not store the product in very hot environments High temperatures can shorten the components length of operation and possibly damage the casing Do not store the product in very cold environments When the product is brought from colder to normal room temperatures condensation can appear and damage the product s electric components Avoid dropping the product or expose it to heavy bump...

Страница 9: ...t 115 g excl batteries Operating voltage 4 LR6 AA batteries or 6 V DC 400 mA via AC DC adaptor Operating temperature 0 C to 40 C Monitor Number of channels 4 adjustable Frequency range 2 4 GHz Modulation type FM Antenna Built in radiating Display 1 8 LTPS TFT LCD colour Dimensions 67x135x41 mm WxHxD Weight 130 g excl batteries Operating Voltage 3 LR6 AA batteries or 6 V DC 400 mA via AC DC adaptor...

Страница 10: ... Kamera Monitor Batterieliminator x 2 6 V DC 400 mA Väggfäste Fästskruvar med plugg Bruksanvisning Trådlös Barnvakt Artikelnummer 18 2021 36 3247 Produktbeskrivning Monitor 1 Display 2 Kanalindikering 3 Anslutning för extern spänning 6 V DC 400 mA 4 Indikator för VOX 5 Sol VOX CH Justerar ljusstyrka vox nivå samt ändrar kanal Anm Du måste välja samma kanal på både monitor och kamera 6 PWR VOL Slår...

Страница 11: ...oder 2 Lins 3 Mikrofon 4 Anslutning för extern spänning 6 V DC 400 mA 5 Batterifack 6 Kanalväljare Anm Du måste välja samma kanal på både monitor och kamera 7 OFF ON NIGHT Slår på eller av kameran eller väljer nattläget Fig 2 1 3 4 5 6 7 2 ...

Страница 12: ... märkningen i batterifacket 3 Sätt tillbaka batteriluckan i omvänd ordning 4 Sätt omkopplaren i läge ON för att slå på kameran Använda batterieliminator 1 Anslut den medföljande batterieliminatorn till anslutningen på kameran och sedan till ett vägguttag 2 Sätt omkopplaren i läge ON för att slå på kameran Notera Blanda aldrig nya och gamla batterier Byt alla batterier samtidigt Ta ur batterierna o...

Страница 13: ...ästet kan kameran monteras på t ex en vägg Att tänka på Kontrollera först att bildöverföringen fungerar tillfredställande innan du monterar kameran Låt någon hålla kameran mot väggen samtidigt som du kontrollerar bildkvaliteten i mottagaren Prova att flytta kameran om bilden är dålig eller störd Se även kapitel Felsökning 1 Montera väggfästet enligt bilden Förborra och använd medföljande plugg ber...

Страница 14: ... monitorns baksida genom att skjuta den rakt nedåt 2 Sätt i 3 st alkaliska LR6 AA batterier Se till att vända batterierna rätt enligt märkningen i batterifacket 3 Sätt tillbaka batteriluckan i omvänd ordning 4 Vrid omkopplaren i pilens riktning för att slå på monitorn och välj samma kanal som kameran genom att upprepade gånger dra kanalvredet nedåt Kanalindikeringen på framsidan visar vilken kanal...

Страница 15: ...a kan börja läcka och orsaka skada på produkten Använd endast medföljande eller rekommenderad batterieliminator Fig 10 2 1 3 1 2 3 4 vox 4 5 VOX Röststyrd sändning När VOX funktionen är aktiverad startar radions sändare när den detekterar ljud i omgivningen t ex från barnet 1 Tryck in VOX knappen på monitorns sida VOX indikatorn tänds 2 När kameran detekterar ljud tänds displayen i monitorn och ka...

Страница 16: ...utsiga miljöer Förvara inte produkten i mycket varma miljöer Hög temperatur kan förkorta komponenternas livslängd och eventuellt skada produktens hölje Förvara inte produkten i kalla miljöer När produkten tas från kall till normal rumstemperatur kan kondens uppstå och skada produktens elektriska komponenter Undvik att tappa produkten eller utsätta den för hårda slag eller stötar Använd endast medf...

Страница 17: ...exkl batterier Drivspänning 4 st LR6 AA batterier eller 6 V DC 400 mA via batterieliminator Användningstemperatur 0 C till 40 C Monitor Antal kanaler 4 valbara Frekvensområde 2 4 GHz Modulationstyp FM Antenn Inbyggd rundstålande Display 1 8 LTPS TFT LCD fullfärg Mått 67x135x41 mm BxHxD Vikt 130 g exkl batterier Drivspänning 3 st LR6 AA batterier eller 6 V DC 400 mA via batterieliminator Användning...

Страница 18: ...amera Monitor Batterieliminator x 2 6 V DC 400 mA Veggfeste Festeskruer med plugger Bruksanvisning Trådløs Barnevakt Artikkel nummer 18 2021 36 3247 Produktbeskrivelse Monitor 1 Display 2 Kanalindikering 3 Kontakt for ekstern spenning 6 V DC 400 mA 4 Indikator for VOX 5 Sol VOX CH Justerer lysstyrken VOX nivå og skifter kanal Obs Du må velge samme kanal på både monitor og kamera 6 PWR VOL Slår på ...

Страница 19: ...er 2 Linse 3 Mikrofon 4 Kontakt for ekstern spenning 6 V DC 400 mA 5 Batteriholder 6 Kanalvelgere Obs Du må velge samme kanal på både monitor og kamera 7 OFF ON NIGHT Slår på eller av kameraet eller velger nattmodus Fig 2 1 3 4 5 6 7 2 ...

Страница 20: ...ei i følge merkingen i batteriluken 3 Sett batterilokket tilbake i motsatt rekkefølge 4 Still bryteren på ON for å skru på kameraet Bruk batterieliminator 1 Den medfølgende batterieliminatoren kobles først til kameraet og deretter til strømuttaket i veggen 2 Still bryteren på ON for å skru på kameraet NB Bland aldri nye og gamle batterier Skift alle batteriene samtidig Ta ut batteriene dersom prod...

Страница 21: ...eggfeste Husk at Kontroller først at bildeoverføringen fungerer tilfredsstillende før du monterer kameraet La noen holde kameraet mot veggen samtidig som du kontrollerer bildekvaliteten i mottakeren Hvis bildekvaliteten ikke er tilfredsstillende kan du flytte litt på kameraet Se også kap Feilsøking 1 Monter veggfestet som vist på bildet Forbor skruehullene og benytt vedlagte plugger viss det er nø...

Страница 22: ... på apparatets bakside ved å skyve det rett nedover 2 Sett i 3 stk alkaliske LR6 AA batterier Påse at batteriene ligger riktig vei i følge merkingen i batteriluken 3 Sett batterilokket tilbake i motsatt rekkefølge 4 Drei bryteren i pilens retning for å slå på monitoren Velg samme kanal som kameraet ved å skyve kanalvelgeren nedover gjentatte ganger På framsiden vises hvilken kanal som er valgt 5 J...

Страница 23: ... å forårsake skade på apparatet Bruk kun medfølgende eller anbefalt batterieliminator Fig 10 2 1 3 1 2 3 4 vox 4 5 VOX stemmestyrt sending Når VOX funksjonen er aktivert vil radiosenderen starte når den detekterer lyd i omgivelsene som f eks når barnet gir fra seg lyder 1 Trykk inn VOX knappen på monitorens side VOX indikatoren tennes 2 Når kameraet detekterer lyd vil displayet på monitoren tennes...

Страница 24: ... støvete eller skitne miljøer Produktene må ikke oppbevares i sterk varme Høy temperatur kan forkorte komponentenes levetid og det kan skade produktene Produktene må ikke oppbevares i kalde miljøer Når produktene tas fra kalde til normalt oppvarmede rom kan kondens forekomme Dette kan skade de elektriske komponentene Unngå å miste produktene eller å utsette dem for harde slag eller støt Bruk kun m...

Страница 25: ... 115 g ekskl batterier Spenning 4 stk LR6 AA batterier eller 6 V DC 400 mA via batterieliminator Brukstemperatur 0 C til 40 C Monitor Antall kanaler 4 valgfrie Frekvensområde 2 4 GHz Modulasjonstype FM Antenne Innebygd Display 1 8 LTPS TFT LCD fullfarge Mål 67 x 135 x 41 mm b x h x d Vekt 130 g ekskl batterier Spenning 3 stk LR6 AA batterier eller 6 V DC 400 mA via batterieliminator Brukstemperatu...

Страница 26: ...ssa Pakkauksen sisältö Kamera Monitori 2 kpl muuntajia 6 V DC 400 mA Seinäkiinnike Kiinnitysruuvit ja tulpat Käyttöohje Langaton itkuhälytin Tuotenumero18 2021 36 3247 Tuotekuvaus Monitori 1 Näyttö 2 Kanava 3 Ulkoisen virtalähteen liitäntä 6 V DC 400 mA 4 VOX merkkivalo 5 Sol VOX CH Säädä valon voimakkuutta vox herkkyyttä sekä vaihda kanavaa Huom Valitse kameralle ja monitorille sama kanava 6 PWR ...

Страница 27: ... 2 Linssi 3 Mikrofoni 4 Ulkoisen virtalähteen liitäntä 6 V DC 400 mA 5 Paristolokero 6 Kanavanvalitsin Huom Valitse kameralle ja monitorille sama kanava 7 OFF ON NIGHT Sammuta tai käynnistä kamera tai valitse yötila Fig 2 1 3 4 5 6 7 2 ...

Страница 28: ... että paristot tulevat oikein päin 3 Aseta paristolokeron kansi takaisin 4 Käynnistä kamera asettamalla valintakytkin asentoon ON Muuntajan käyttäminen 1 Liitä pakkauksessa tullut muuntaja kameran liitäntään ja sen jälkeen seinäpistorasiaan 2 Käynnistä kamera asettamalla valintakytkin asentoon ON Huom Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä Vaihda kaikki paristot kerralla Poista paristot jos ...

Страница 29: ...meran esim seinälle Ota huomioon Varmista ennen kameran asentamista että kuvanlähetys toimii kunnolla Pyydä jotakuta toista pitämään kameraa seinää vasten samalla kun varmistat kuvanlaadun vastaanottimesta Jos kuvassa on häiriöitä tai sen laatu on muuten huono kokeile siirtää kameraa Katso myös kappale Vianhaku 1 Asenna seinäkiinnike kuvan mukaisesti Poraa alkureiät ja käytä pakkauksen mukana tull...

Страница 30: ...va paristolokeron kansi työntämällä sitä suoraan alaspäin 2 Aseta kolme LR6 AA alkaliparistoa Varmista että paristot tulevat oikein päin 3 Aseta paristolokeron kansi takaisin käänteisessä järjestyksessä 4 Kytke monitori päälle kiertämällä valintakytkintä nuolen osoittamaan suuntaan ja valitse sama kanava kuin kameralla vetämällä kanavan säätönuppia useasti alaspäin Etupuolella oleva kanavailmaisin...

Страница 31: ...stot saattavat vuotaa ja vahingoittaa laitetta Käytä ainoastaan mukana tullutta tai suositeltua muuntajaa Fig 10 2 1 3 1 2 3 4 vox 4 5 VOX Ääniohjattu lähetys Kun VOX toiminto on aktivoituna käynnistyy lähetin havaitessaan ympäristössään ääntä esim lapsen itkua 1 Paina pohjaan VOX painike monitorin sivulla VOX kuvake syttyy 2 Kun kamera havaitsee ääntä monitorin näyttöön syttyy valo ja se näyttää ...

Страница 32: ... Älä käytä laitetta pölyisissä tai likaisissa ympäristöissä Älä säilytä laitetta hyvin lämpimässä ympäristössä Korkea lämpötila saattaa lyhentää osien käyttöikää ja vahingoittaa laitteen koteloa Älä säilytä laitetta viileässä Laitteen siirtäminen viileästä normaaliin huonelämpötilaan voi aiheuttaa kosteuden tiivistymistä mikä voi vahingoittaa laitteen sähköosia Vältä pudottamasta laitetta äläkä al...

Страница 33: ... LxKxS Paino 115 g ilman paristoja Käyttöjännite 4 kpl LR6 AA paristoja tai 6 V DC 400 mA muuntajalla Käyttölämpötila 0 C 40 C Monitori Kanavien määrä 4 valinnaista Taajuusalue 2 4 GHz Modulaatiotyyppi FM Antenni Sisäänrakennettu ympärisäteilevä Näyttö 1 8 LTPS TFT LCD täysväri Mitat 67 x 135 x 41 mm LxKxS Paino 130 g ilman paristoja Käyttöjännite 3 kpl LR6 AA paristoja tai 6 V DC 400 mA muuntajal...

Страница 34: ...nter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co uk www cla...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды