Clarke Fluxcore/MIG 135sg WE6441, Руководство по эксплуатации

Страница: 37 / 62

7
par pulvérisation d’eau.
• Ne pas exposer les bonbonnes à toute charge
électrique.
• Ne pas utiliser une bonbonne et son contenu à
toutes autres fins que l’usage auquel ils sont
destinés. Ne pas utiliser la bonbonne comme
rouleau ou support.
• Ne pas laisser les bonbonnes dans les passages
ou dans l’aire de travail où elles pourraient être
heurtées.
• Ne pas utiliser une clé anglaise ou un marteau
pour ouvrir une soupape de bonbonne qui ne
peut pas être ouverte manuellement.
Communiquer avec le fournisseur.
• Ne pas modifier ou remplacer les raccords de
bonbonne de gaz.
• Ne pas abîmer ou altérer le nom, les numéros
ou autres informations apparaissant sur une
bonbonne. Ne pas vous fier à la couleur de la
bonbonne pour identifier son contenu.
• Ne pas installer un régulateur sur une bonbonne
qui contient un gaz autre que celui pour lequel le
régulateur est conçu.
• Ne pas tenter de réparer les régulateurs.
Renvoyer les régulateurs défectueux au centre
de réparation désigné par le fabricant pour la
réparation.
• Ne pas tenter de lubrifier un régulateur.
• Toujours changer soigneusement les bonbonnes
pour prévenir les fuites et les dommages aux
parois, aux soupapes ou aux appareils de sécurité.
• Toujours attacher solidement une bonbonne
avec une chaîne en acier pour prévenir son ren-
versement accidentel.
• Toujours protéger une bonbonne, particulière-
ment la soupape, contres les chocs, les chutes,
les objets volants et les intempéries. Se sou-
venir que les gaz à l’intérieur des bonbonnes
sont sous pression et les dommages à un régu-
lateur peuvent causer l’éjection violente hors de
la bonbonne, du régulateur lui-même ou d’une
de ses pièces.
• Toujours s’assurer que le capuchon de la bon-
bonne soit solidement en position avant de
déplacer une bonbonne.
• Toujours fermer la soupape de bonbonne et retir-
er immédiatement un régulateur défectueux de
la bonbonne pour la réparation si une ou l’autres
des conditions suivantes existe :
•Des fuites de gaz externes.
•La pression du débit continue de monter avec la
soupape en aval fermée.
•L’aiguille de la jauge ne se déplace pas du point
d’arrêt quand la pression est appliquée ou ne
revient pas au point d’arrêt quand la pression
est libérée.
INFORMATION DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRE
Pour des informations supplémentaires concernant
la sécurité de soudage, référer aux normes qui
suivent et les observer telles qu’applicables.
• ANSI Standard Z49.1 – SAFETY IN WELDING
AND CUTTING – disponible auprès de
l’ American Welding Society, 550 NW Le
Jeune Road, Miami, FL 33126
Téléphone (800) 443-9353, Télécopieur (305)
443-7559 – www.amweld.org ou www.aws.org
• ANSI Standard Z87.1 – SAFE PRACTICE
FOR OCCUPATION AND EDUCATIONAL
EYE AND FACE PROTECTION – disponible
auprès de l’American National Standards
Institute, 11 West 42nd St., New York, NY
10036 Téléphone (212) 642-4900,
Télécopieur (212) 398-0023 – www.ansi.org
• NFPA Standard 51B – CUTTING AND
WELDING PROCESS – disponible auprès de
la National Fire Protection Association,
1 Batterymarch Park, P.O. Box 9101, Quincy,
MA 02269-9101 Téléphone (617) 770-3000
Télécopieur (617) 770-0700 – www.nfpa.org
• OSHA Standard 29 CFR, Part 1910, Subpart
Q., WELDING, CUTTING AND BRAZING –
disponible auprès du bureau OSHA de votre
état ou auprès du U.S. Dept. of Labor OSHA,
Office of Public Affairs, Room N3647, 200
Constitution Ave., Washington, DC 20210 –
www.osha.gov
• Norme W117.2 de l’Association canadienne de
normalisation – Code de la SÉCURITÉ DE
SOUDAGE ET DE COUPAGE, – disponible
auprès de l’Association canadienne de la
normalisation, 178 Rexdale Blvd., Etobicoke,
Ontario M9W 1R3 – www.csa.ca
• A6.0. WELDING AND CUTTING
CONTAINERS WHICH HAVE HELD
COMBUSTIBLES. – American Welding
Society Standard disponible auprès de
l’American Welding Society,
550 NW Le Jeune Road, Miami, FL 33126
Téléphone (800) 443-9353,
Télécopieur (305) 443-7559 –
www.amweld.org ou www.aws.org