manualshive.com logo in svg

Clarke BOOST 32 05312K, Руководство оператора, Страница: 4 / 102

Поделиться
Скачать
Clarke BOOST 32 05312K Скачать руководство пользователя страница 4

EN

ENGLISH

Page    -4-

                         

                            Clarke

®

   

Operator's Manual (EN) - BOOST 32

WARNING:

Electrical components of this machine can "short-out" if exposed to water or moisture.   Keep
the electrical components of the machine dry.  Wipe the machine down after each use.  For
storage, keep the machine in a dry building.

WARNING:

Operating a machine without observing all labels and instructional information could result in
injury or damage.  Read all machine labels before attempting to operate.  Make sure all of the
labels and instructional information are attached or fastened to the machine.  Get replacement
labels and plates from your Clarke distributor.

WARNING:

Wet floor surfaces can be slippery.  Water solutions or cleaning materials used with this type of
machine can leave wet areas on the floor surface.  These areas can cause a dangerous
condition for the operator or other persons.  Always put "Caution" signs around/near the area
you are cleaning.

WARNING:

Improper discharge of waste water may damage the environment and be illegal.  The United
States Environmental Protection Agency has established certain regulations regarding
discharge of waste water.  Also, city and state regulations regarding this discharge may be in
your area.  Understand and follow the regulations in your area.  Be aware of the environmental
hazards of chemicals that you dispose.

CAUTION:

Use of this machine to move other objects or to climb on could result in injury or damage.  Do
not use this machine as a step or furniture.  Do not ride on this machine.

CAUTION

:

Your machine warranty will be voided if anything other than genuine Clarke parts are used on
your machine.  Always use Clarke parts for replacement.

Introduction

Clarke's newly designed Boost 32 automatic scrubber is an efficient and superior floor cleaning machine.  The
Boost 32 uses a brush or pad to scrub a path 32 inches wide.  A squeegee wipes the floor while the vacuum
motor removes the dirty solution from the floor - all in one pass.

The Boost 32 automatic scrubber comes complete with four - 6 volt batteries,  battery connector cables, two
battery cables, one battery charger, either a brush or pad, and one operator's manual.

https://harrissupplyind.com - To Order Parts Call 608-268-8080

Содержание BOOST 32 05312K

Страница 1: ...t If your operator s cannot read this manual have it explained fully before attempting to operate this machine All directions given in this book are as seen from the operator s position at the rear of...

Страница 2: ...and Service Manual Solution Tank Assembly 74 Parts List 75 Recovery Tank Assembly 76 Parts List 77 Electrical Panel Assembly Manual Squeegee Lift 78 Parts List 79 Electrical Panel Assembly Auto Squeeg...

Страница 3: ...n explosion Keep sparks and flames away from batteries Do not smoke around the machine Charge the batteries only in an area with good ventilation Make sure that you unplug the AC charger from the wall...

Страница 4: ...tates Environmental Protection Agency has established certain regulations regarding discharge of waste water Also city and state regulations regarding this discharge may be in your area Understand and...

Страница 5: ...Variable 130 lbs 59 0 kg 170 lbs 77 1 kg Speed Forward Variable to 230 ft min 70 1 m min Speed Reverse Variable to 180 ft min 54 9 m min Charger 24V DC 25 Amp 115 60 Hz on board optional Length 67 3...

Страница 6: ...To Remove The Machine From A Van Or Truck 1 Make sure there are no obstructions in the area 2 Make sure the unloading ramp is at least eight 8 feet long and strong enough to support the machine 3 Make...

Страница 7: ...ptional AdditionalBrush Pressure 71018A WARNING READOPERATOR S MANUALBEFORE OPERATINGTHIS MACHINE RISKOFFIRE Use only commercially available floor cleaners and waxes intended for machine operation Do...

Страница 8: ...ide the best general cleaning with optimal water usage Forward Switch See Figure 1 2 Item F The forward switch turns the traverse motor on and if the brush motor is in the down position it also activa...

Страница 9: ...s Manual EN BOOST 32 9 Figure 1 MACHINE CONTROL PANEL BOOST 32 Figure 2 E F B C L K J I H A M D N G F F G B E C D H A I J K L F h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C...

Страница 10: ...al lever located on the brake This lever is an override To manually release the brake rotate the lever toward the rear of machine counter clockwise To return the brake to normal or to apply the brake...

Страница 11: ...batteries without help could result in an injury Get help to lift the batteries The batteries are heavy WARNING Working with batteries can be dangerous Always wear eye protection and protective cloth...

Страница 12: ...overflow fromthecells Alwaystopoff the cells with distilled water after charging CAUTION Irreversible damage will occur to the batteries if the electrolyte level doesnotcovertheplates Keepthe electrol...

Страница 13: ...ure the vents on the sides are at least two inches away from walls and other objects Make sure there are no objects near the vents on the bottom of the charger 4 Disconnect the battery pack connector...

Страница 14: ...tment tip up the recovery tank until it locks in the open position To close the tank pull up on the arm and then slowly lower the tank to the closed position CAUTION Before raising tank be sure tank i...

Страница 15: ...o pad driver if you have difficulty position pad on floor and lower head then operate 8 Liftupwardsonfrontbrushplateandpulloutwardson latchpin thengentlylowerfrontbrushplatetounlatch brush plate See f...

Страница 16: ...he solution tank follow this procedure 1 Remove the solution tank lid See figure 15 2 Fill the solution tank with water 3 Add a cleaning chemical to the water for the correct amount follow the directi...

Страница 17: ...e 8 Whenyoustopthemachine turnthekeyswitch OFF How to Clean a Floor WARNING Water solutions or cleaning materi als used with this type of machine can leave wet areas on the floor surfaces These areas...

Страница 18: ...Done Every Day Keep the machine clean it will need fewer repairs and have longerlife Do These Procedures When You Begin Your Work Period 1 Turn off key switch 2 Machines with on board chargers Unplug...

Страница 19: ...ater hose into the drain hose 4 Leavethetanksandthedrainvalvesopentodryinthe air 5 Check the squeegee blade Use a cloth to clean the squeegee blade If the squeegee blade is damaged or worn turn or rep...

Страница 20: ...offkeyswitchbeforeservicingthe machine WARNING Always wear eye protection and protective clothing when working near batteries NO SMOKING 1 To inspect batteries tip up recovery tank until it locks in u...

Страница 21: ...ressure To adjust the pressure refer to Figure 27 Proper adjustment will produce a uniform flare along the rear blade when the machine is moved forward To increase pressure tighten the nuts on each si...

Страница 22: ...the solution valve Maintenance Procedures That Must Be Done Every Six Months Contact a Clarke Authorized Service Center to perform this six month procedure 1 Check the carbon brushes in the electric m...

Страница 23: ...n authorized service person make repairs Connect the hose Turn or replace the squeegee blade Correctly install the squeegee blade Adjust the pressure of the squeegee Replace the gaskets Clean the term...

Страница 24: ...Description Part No 14 x 32 Red 5 pack 997004 14 x 32 Black 5 pack 997003 14 x 32 White 5 pack 997005 14 x 32 Blue 5 pack 997007 BRUSHES Size Description Part No 14 x 32 Poly Brush 30755A 14 x 32 Nyl...

Страница 25: ...EN ENGLISH Clarke Operator s Manual EN BOOST 32 25 NOTES h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 26: ...vosmanuales escribaa Clarke 2100Highway265 Springdale Arkansas 72764 ndice Instrucciones de seguridad para el operador 27 Introducci n 28 Especificaciones de la m quina 29 Procedimientos para transpor...

Страница 27: ...xplosi n si se utilizan cerca de materiales y vapores inflamables No utilice la m quina con combustibles polvo de cereales solventes diluyentes u otros materiales inflamables ni cerca de ellos Esta m...

Страница 28: ...ador o para otras personas Coloque siempre avisos de Precauci n alrededor y cerca del rea que est limpiando ADVERTENCIA La descarga inapropiada de aguas residuales puede da ar el medio ambiente y ser...

Страница 29: ...pillo Variable 130 lbs 59 0 kg 170 lbs 77 1 kg Velocidad hacia delante Variable hasta230ft min 70 1 m min Velocidad hacia atr s Variable hasta180ft min 54 9 m min Cargador 24V DC 25 A 115 60Hz Incorpo...

Страница 30: ...urgoneta o un cami n 1 Aseg rese de que no haya ninguna obstrucci n en el rea 2 Aseg rese de que la rampa de descarga tenga al menos 2 4 metros 8 pies de longitud y de que su resistencia sea suficient...

Страница 31: ...Escobilla de goma vac a opcional 71018A ADVERTENCIA LEABIENEL MANUAL DEL USUARIO ANTES OPERAREST MAQUINA PELIGRODE INCENDIO Utilice solo productos de limipieza y ceras a la venta en comercios para uso...

Страница 32: ...un aprovechamiento ptimo del agua Interruptor de movimiento hacia adelante consulte la figura 1 y 2 elemento F El interruptor de movimiento hacia adelante enciende on el motor de desplazamiento y acti...

Страница 33: ...OST 32 33 ES ESPA OL PANEL DE CONTROL DE LA M QUINA BOOST 32 Figura 1 Figura 2 E F B C L K J I H A M D N G F F G B E C D H A I J K L F h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r...

Страница 34: ...Es una palanca de transferencia de mando Para liberar el freno de forma manual rote la palanca hacia la parte posterior de la m quina en sentido contrario a las agujas del reloj Para volver a colocar...

Страница 35: ...r as sin ayuda puede provocarse una lesi n Solicite ayuda para levantar las bater as Las bater as son pesadas ADVERTENCIA el trabajo con bater as puede resultar peligroso Siempre utilice protecci n oc...

Страница 36: ...siempre los elementos con agua destilada despu s de la carga PRECAUCI N si el nivel del electrolito no cubre las placas las bater as sufrir n un da o irreversible Mantengaelelectrolitoal nivel correc...

Страница 37: ...da Deje un espacio de 5 cm por lo menos entre los orificios de ventilaci n laterales y las paredes o cualquier otro objeto Compruebe que no haya ning n objeto cerca de los orificios situados en la par...

Страница 38: ...o de recuperaci n hacia arriba hasta que se trabe en la posici n abierto Para cerrar el dep sito levante el brazo y luego baje lentamente el dep sito hacia la posici n cerrado PRECAUCI N Antes de leva...

Страница 39: ...ultad posicione la almohadilla sobre el piso y baje el cabezal luego opere 8 Elevelaplacafrontaldelcepilloytiredelaclavijade sujeci n hacia afuera luego desenganche la placa del cepillo Ver figura 9 N...

Страница 40: ...n siga este procedimiento 1 Extraiga la tapa del dep sito de soluci n Consulte la figura 15 2 Llene el dep sito de soluci n con agua 3 Agregue un qu mico de limpieza al agua Para conocer la cantidad c...

Страница 41: ...a empuje la parte posterior de la misma hacia el lado 8 Cuando detenga la m quina gire el interruptor de llave a OFF apagado Limpieza de pisos ADVERTENCIA Las soluciones de agua o los materiales de li...

Страница 42: ...ect eestosprocedimientosalcomienzodelper odode trabajo 1 Apague el interruptor de llave 2 Desenchufe el cargador del tomacorriente de C A en m quinas equipadas con caradores incorporados enrolle el ca...

Страница 43: ...alta presi n de agua para lavarlos Coloque la manguera de agua dentro de la manguera de drenaje 4 Deje las v lvulas de drenaje y los dep sitos abiertos para que se sequen con el aire 5 Verifique la h...

Страница 44: ...reparar o mantener la m quina ADVERTENCIA utiliceprotecci noculary r o p a de protecci n cuando trabaje cerca de bater as PROHIBIDOFUMAR 1 Para examinar las bater as voltee el dep sito de recuperaci n...

Страница 45: ...de la presi n de la escobilla de goma Para ajustar la presi n consulte la figura 27 Un ajuste correcto producir un ancho uniforme a lo largo de la hoja posterior cuando se mueva la m quina hacia delan...

Страница 46: ...ealizar estos procedimientos de mantenimiento cada seis meses P ngase en contacto con un Centro de Servicio Autorizado de Clarke para realizar este procedimiento semestral 1 Inspeccione las escobillas...

Страница 47: ...sona del servicio t cnico autorizado realice las reparaciones Conecte la manguera Reemplace o gire la hoja de la escobilla de goma Instalelahojadelaescobilladegomade forma correcta Ajuste la presi n d...

Страница 48: ...A Almohadillas Tama o Descripci n Pieza N 14 x 32 Rojo paquette de 5 997004 14 x 32 Negro paquette de 5 997003 14 x 32 Blanco paquette de 5 997005 14 x 32 Azul paquette de 5 997007 Cepillos Tama o Des...

Страница 49: ...Clarke Manual del operador ES BOOST 32 49 ES ESPA OL NOTES h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 50: ...eauManuel crivez Clarke 2100Highway265 Springdale Arkansas 72764 Table des mati res Consignes de s curit destin es l op rateur 51 Introduction 52 Caract ristiques de la machine 53 Proc dures de transp...

Страница 51: ...ance inflammable Cette machine n a pas t con ue pour recueillir les poussi res dangereuses DANGER Les batteries au plomb g n rent des gaz susceptibles de provoquer une explosion Tenez les batteries lo...

Страница 52: ...r dangereuses pour l op rateur et pour les autres personnes Veillez toujours placer une pancarte ATTENTION proximit de la zone que vous nettoyez AVERTISSEMENT L limination sauvage des eaux sales risqu...

Страница 53: ...rpm Pression de la brosse Variable 130 lbs 59 0 m min 170 lbs 77 1 kg Vitesse en marche avant Variable jusqu 70 m mn Vitesse en marche arri re Variable jusqu 55 m mn Chargeur 24V DC 25 A 115 60 Hz int...

Страница 54: ...ait de la machine d une camionnette ou d un camion 1 Assurez vous que la zone ne comporte aucun obstacle 2 Assurez vous que le plan inclin fait au moins 2 50 m de long et qu il est suffisamment solide...

Страница 55: ...Raclette Aspirateur en option 71018A AVERTISSEMENT LIRELEMODE D EMPLOIAVANT DEFAIRE MARCHERCETTE MACHINE RISQUE D INCENDIE Utiliser uniquement des nettoyants et des cires commerciaux con us pour la m...

Страница 56: ...t de fa on optimale l eau Commutateur de marche avant Cf figure 1 et 2 F Le commutateur de marche avant d clenche le moteur de d placement et si le moteur des brosses est en position basse il d clench...

Страница 57: ...lisateur FR BOOST 32 57 PANNEAU DE COMMANDE DE MODELE BOOST 32 Figure 1 Figure 2 E F B C L K J I H A M D N G F F G B E C D H A I J K L F h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a...

Страница 58: ...n levier m canique est situ sur le frein Ce levier est une commande d urgence Pour rel cher manuellement le frein faites pivoter le levier vers l arri re de la machine dans le sens inverse des aiguill...

Страница 59: ...u danslesfigure 6a ou 6b AVERTISSEMENT En soulevant les batteries sans aide vous risquez de vous blesser Faites vous aider pour soulever les batteries Les batteries sont lourdes AVERTISSEMENT Travaill...

Страница 60: ...iments Ne compl tez le remplissage des compartiments avec de l eau distill e qu apr s le chargement MISE EN GARDE Les batteries risquent d tre irr m diablement endommag es si l lectrolyte ne recouvre...

Страница 61: ...une surface plane Veillez laisser un espace d au moins 5 cm entre les orifices de ventilation lat raux et les murs ou tous autres objets V rifiez qu il n y a pas d objets pr s des orifices situ s dan...

Страница 62: ...il se verrouille en position ouverte Cf figure 8 Pour refermer le r servoir tirez le levier vers le haut puis abaisser lentement le r servoir jusqu ce qu il se verrouille en position ferm e MISE EN GA...

Страница 63: ...leporte disque encasdedifficult positionnez le disque sur le sol et abaissez la t te puis manoeuvrez 8 Levez le plateau des brosses avant et sortez la goupille du loquet en tirant puis d verrouillez l...

Страница 64: ...rvoir de solution 1 Retirez le couvercle du r servoir de solution Cf figure 15 2 Remplissez le r servoir de solution avec de l eau 3 Ajoutez un agent nettoyant dans l eau Consultez les indications fig...

Страница 65: ...tez la machine mettez le commutateur cl en position OFF Nettoyaged unsol AVERTISSEMENT Lessolutionsaqueusesoules produits de nettoyage utilis s avec ce type de ma chine peuvent laisser des zones humi...

Страница 66: ...Efect eestosprocedimientosalcomienzodelper odode trabajo 1 Apague el interruptor de llave 2 D branchez le chargeur de la prse CA pour les machines quip es de chargeurs int gr s et enroulez le cordon a...

Страница 67: ...r ou le flexible Mettezletuyaud eaudansleflexibledevidange 4 Laissez les r servoirs et les valves des flexibles s cher l air libre 5 V rifiez le balai de la raclette Utilisez un chiffon pour nettoyer...

Страница 68: ...ateur cl en position off avantdeproc der uneop rationdemain tenance sur la machine AVERTISSEMENT Portez toujours des lunettes de protection et des v tements adapt s lorsque vous travaillez proximit de...

Страница 69: ...de la raclette R f rez vous la figure 27 pour r gler la pression de la raclette Unr glagecorrectg n reunecourburer guli re du balai arri re lorsque la machine avance Pour augmenter la pression serrez...

Страница 70: ...oc dures de maintenance doivent tre r alis es tous les six mois Contacter un Centre de Maintenance agr de Clarke pour effectuer cette proc dure semestrielle 1 V rifier les balais de carbone des moteur...

Страница 71: ...chine par un technicien agr Connectez le flexible Remplacez ou retournez les balais de la raclette Installez correctement le balai de la raclette R glez la pression exerc e sur la raclette Remplacez l...

Страница 72: ...pi ce 35 56 x 81 28 Rouge pack de 5 997004 35 56 x 81 28 Noir pack de 5 997003 35 56 x 81 28 Blanc pack de 5 997005 35 56 x 81 28 Bleu pack de 5 997007 Brosses Taille Description N de pi ce 35 56 x 81...

Страница 73: ...OST 32 73 Section II Parts and Service Manual 71072A U S PatentNo 6 105 192 No 6 557 207 No 6 760 947 No 5 383 251 PatentsPending h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s...

Страница 74: ...ank Assembly Drawing 9 05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 17 16 19 20 27 22 23 24 25 26 21 21 21 29 30 31 32 31 30 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 12 28 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d...

Страница 75: ...Valve 1 21 50248A HoseClamp 2 22 30453A Hose 1 23 822802 Elbow 1 24 30680A Hose 1 25 53562A Filter Bowl Asm 1 26 53671A Valve 3 8 NPT Shut Off 1 27 50248A Clamp Hose 2 28 80289A Screw 10 x 1 2 Tappin...

Страница 76: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16A 17 18 11 19 20 21 22 23 9 24 20 25 26 27 28 29 30 31 20 32 33 34 35 36 38 37 39 Clarke Recovery Tank Assembly Drawing 7 07 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o...

Страница 77: ...Hex 3 19 43401A Housing Black 2 20 872010 Clamp 3 21 674110 Vac Exhaust Hose 1 22 962957 Screw 10 16 x 1 2 PN 2 23 52206A Chain 1 24 30620A SqueegeeAdapter 1 25 35192A SqueegeeHose 1 26 30227A DrainHo...

Страница 78: ...eegee Lift 43 42 41 44 46 45 2 40 47 48 49 39 38 10 37 5 2 50 23 36 34 33 26 35 9 18 5 13 12 7 11 51 52 5 1 53 54 3 4 8 7 22 5 20 19 18 30 31 17 5 6 14 15 20 16 5 32 18 21 27 29 28 5 25 24 6 3 5 55 56...

Страница 79: ...ontactor Main 1 1 26 61682A Cable Upper 1 1 27 40782A Controller Solo 1 1 28 40759A TraverseHarness 1 1 29 80254A Screw 8 32 x 1 2 2 30 962666 Screw 10 24 x 3 4 1 1 31 912287 Rectifier 1 1 32 920296 N...

Страница 80: ...uto Squeegee Lift in Reverse 18 9 5 36 21 37 5 29 27 28 18 5 25 6 5 14 30 15 31 18 17 13 12 7 11 41 40 41 23 10 23 38 32 5 2 42 5 39 44 45 5 1 46 47 3 6 3 5 4 7 8 5 22 24 43 26 35 34 33 32 48 h t t p...

Страница 81: ...0 4 4 21 54763A Insert 8 32 6 6 22 40959A MainWiringHarness 1 1 23 86004A Screw 1 4 20 x 1 1 2 2 2 24 41810A Contactor Brush 1 1 25 41811A Contactor Main 1 1 26 61681A Cable Upper 1 1 27 40782A Contro...

Страница 82: ...ng 8 07 10 13 15 16 9 8 7 7 6 3 4 1 2 3 17 18 33 50 35 9 36 24 25 26 39 40 29 32 31 30 44 49 43 42 30 41 38 17 18 32 31 33 30 44 43 42 30 41 45 46 29 40 39 26 47 24 36 9 35 50 48 h t t p s h a r r i s...

Страница 83: ...16 x 1 2 4 4 25 71265A Label Control 1 26 34264A Gasket 1 1 29 41423B Circuit Breaker 5A 1 1 30 85391A Screw 1 4 20 x 5 8 3 3 31 980614 Washer 1 4 External 2 2 32 920208 Nut 1 4 20 2 2 33 962968 Scre...

Страница 84: ...Squeegee Swing Arm Assembly Drawing 9 06 25 24 6 5 34 12 14 11 15 10 9 13 51 52 22 21 20 19 18 17 16 53 6 4 16 53 50 8 7 6 53 2 1 55 2 53 3 28 27 45 47 43 31 32 30 36 29 37 46 49 44 42 39 40 38 41 35...

Страница 85: ...ng Retainer 2 31 60243A Bracket Squ Wheel 2 32 60254A Bolt Shoulder 5 16 x 2 25 2 33 30048A Guide Wheel 2 Ref Part No Description Qty 34 87031A Washer 3 8 Flat 1 35 61886A Squeegee Weldment 1 36 60358...

Страница 86: ...12 13 31 32 30 13 21 20 15 14 3 19 28 19 9 29 30 11 16 18 8 10 27 26 25 24 23 7 6 7 23 5 4 2 1 3 Clarke Traverse System Assembly Drawing 9 05 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e...

Страница 87: ...15 85730A Screw Hex 4 16 59969A Wheel Assembly 2 59955A Wheel Foam Filled opt 2 18 81221A Lug Nut 50 20 UNF 6 19 980614 Washer Star Lock 25 3 20 61594A Main Frame 1 21 65963A TransaxleMount 2 23 87625...

Страница 88: ...Page 88 Clarke Operator s Manual BOOST 32 Clarke Brush Head Assembly Drawing 9 06 17A h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 89: ...5 11062A Rubber Mounting Kit set of 4 mounts 1 26 59789A Valve Solution 1 27 61327A Retainer Bumper 1 28 61582B Arm Lift Large 2 29 61724A Retainer Eccentric 1 30 61730P Plate Upper Main 1 31 61730W W...

Страница 90: ...T 32 WARNING All electrical repairs must be performed by qualified personnel only Clarke Remote Battery Charger 40512A 40513A Drawing 9 05 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P...

Страница 91: ...912382 912382 8 Strain Relief A C Cord 837525 837525 9 Strain Relief D C Cord 747553 747553 10 D C Cord Assembly 51986A 51986A 11 A C Cord Assembly 51974A 908947 12 Housing Red 911470 911470 13 D C P...

Страница 92: ...arke Remote Battery Charger 40512B 40506B Drawing and Parts List 4 06 WARNING All electrical repairs must be performed by qualified personnel only h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r...

Страница 93: ...378A Input Plug 1 1 8 53379A Outer Pinion Bearing 1 1 9 53380A Pinion 1 1 10 53381A Inner Pinion Bearing 1 1 11 52663A Steel Ring Coupler 1 1 12 69195A Rubber Coupler 1 1 13 53656A Motor w o Brake 1 0...

Страница 94: ...Page 94 Clarke Operator s Manual BOOST 32 Clarke Electrical Plate Connection 9 06 Manual Squeegee Lift h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 95: ...arke Operator s Manual BOOST 32 95 Clarke Electrical Plate Connection 9 06 Auto Squeegee Lift in Reverse h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8...

Страница 96: ...32 Clarke Control Panel Connection Diagram 9 06 Manual Squeegee Clarke Control Panel Connection Diagram 9 06 Auto Squeegee Lift in Reverse h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r...

Страница 97: ...Clarke Operator s Manual BOOST 32 97 Clarke Front of machine Connection Diagram 9 06 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 98: ...ator s Manual BOOST 32 Clarke Control Housing Connection Diagram 11 05 Manual Squeegee Lift Auto Squeegee Lift in Reverse h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l...

Страница 99: ...Clarke Operator s Manual BOOST 32 99 Clarke Electrical Schematic Manual Squeegee Lift 9 06 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 100: ...ge 100 Clarke Operator s Manual BOOST 32 Clarke Electrical Schematic Auto Squeegee Lift in Reverse 9 06 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8...

Страница 101: ...essendam The Netherlands 31 184 677 200 ALTO Sverige AB Molndal Sweden Aminogatan 18 Box 4029 S 431 04 Molndal 46 31 706 73 00 ALTO Norge A S Oslo Norway Bjornerudveien 24 N 1266 47 2275 1770 U S A Lo...

Страница 102: ...osts Warranty is rendered null and void if battery is not kept filled to the proper level with DISTILLED WATER CLARKE POLYDUR AUTOMATICSCRUBBERSOLUTIONANDRECOVERYTANKEIGHT YEARU S GUARANTEE Your new C...

Отзывы:

Нет отзывов