manualshive.com logo in svg

Clarke 56382723, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Clarke 56382723 Скачать руководство пользователя страница 30

C-6

Clean Track S16, L18 - 56091055

12/11

MODE D‘ EMPLOI

C - FRANÇAIS

1

3

4

9

5

11

6

7

8

2

10

12

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE

1 

Interrupteur de solution

2 Ori

fi

 ce de solution accessoire

3 

Tuyau de récupération

4 

Capot du réservoir de récupération

5 

Réservoir de récupération

6 

Réservoir de solution

7 

Goupille de déverrouillage de l’embout d’aspiration

8 Embout 

d’aspiration

9 Fermeture 

à 

fl

 otteur automatique

10 Cordon 

d’alimentation

11 

Filtre de solution

12  Tuyau de vidange du réservoir de récupération

Содержание 56382723

Страница 1: ...machine could result in injury to you or to other personnel damage to the machine or to other property could occur as well You must have training in the operation of this machine before using it If yo...

Страница 2: ...Filling the Solution Tank A 8 Before Using A 8 Pre Spraying the Carpet A 8 Plan for Cleaning A 8 Operation Operating the Machine A 9 Using Attachments A 9 Hard Floor Kits A 9 After Use After Using th...

Страница 3: ...Number and Serial Number of your machine for future reference MODEL ________________________________________ SERIAL NUMBER _______________________________ UNCRATING THE MACHINE When the machine is de...

Страница 4: ...or pull the cord around sharp edges or corners Do not run the appliance over the cord Keep the cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on the cord To unplug grasp the plug not the cor...

Страница 5: ...se on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure 1 below A temporary adapter illustrated in Figures 2 and 3 may be used to connect this plug to...

Страница 6: ...6 7 8 2 10 12 KNOW YOUR MACHINE 1 Solution Switch 2 Accessory Solution Port 3 Recovery Hose 4 Recovery Tank Dome Lid 5 Recovery Tank 6 Solution Tank 7 Pin Release for vacuum shoe 8 Vacuum Shoe 9 Auto...

Страница 7: ...evel Indicator 15 Solution Switch Constant or Intermittent Clean Track L18 16 Brush Pressure Control Knob 17 5 Amp Brush Motor Circuit Breaker 18A Handle Assembly 16 18B Handle Assembly 18 19A Handle...

Страница 8: ...o not overfill the solution tank The maximum fill point is when the solution level reaches the bottom of the lip on the tank opening See Figure 4 5 Put the Recovery Tank back on the machine NOTE Make...

Страница 9: ...add a defoamer chemical to the recovery tank CAUTION Empty the recovery tank before the fluid or foam enters the vacuum motor If there is little or no fluid entering the recovery tank check the Solut...

Страница 10: ...Wipe the machine with a damp cloth Do not use abrasive chemicals or solvents 7 Perform any required maintenance before storage MAINTENANCE SCHEDULE MAINTENANCE ITEM Daily Weekly Yearly Check Clean Po...

Страница 11: ...ER BRUSH MAINTENANCE Check the brush daily Remove any built up string hair or carpet fibers When the machine is not in use it should be placed in the storage position This will prevent the brush from...

Страница 12: ...reaker trips repeatedly call your Clarke Service Center for service POOR WATER PICKUP Possible causes may be 1 Recovery Tank Full empty recovery tank 2 Open recovery tank drain hose secure drain hose...

Страница 13: ......

Страница 14: ...via de la moqueta B 8 Planificaci n de la limpieza B 8 Funcionamiento Manejo de la m quina B 9 Uso de accesorios B 9 Kits de suelo duro B 9 Despu s de la utilizaci n Despu s de la utilizaci n de la m...

Страница 15: ...l espacio situado m s abajo para anotar el Modelo y N mero de Serie de la m quina para futuras consultas MODELO_______________________________________ N MERO DE SERIE______________________________ DES...

Страница 16: ...ble contra bordes agudos o esquinas No pase el aparato por encima del cable Mantenga el cable lejos de superficies calientes No desenchufe tirando del cable Para desenchufar tire del enchufe y no del...

Страница 17: ...ato se usa con un circuito de 120 voltios nominales y tiene un enchufe con toma a tierra tal como se muestra en la figura 1 a continuaci n Se puede usar un adaptador provisorio tal como se ve en las f...

Страница 18: ...uci n del accesorio 3 Tuber a de recuperaci n 4 Tapa del dep sito de recuperaci n 5 Dep sito de recuperaci n 6 Dep sito de soluci n 7 Pasador de seguridad para la zapata de aspiraci n 8 Zapata de aspi...

Страница 19: ...or de nivel 16 Conmutador de la soluci n constante o intermitente Clean Track L18 17 Bot n de control de la presi n del cepillo 18 Disyuntor del motor del cepillo de 5 amperios 19A Conjunto de mango 1...

Страница 20: ...uci n El punto de llenado m ximo se alcanza cuando el nivel de la soluci n llega a la parte inferior del borde situado en la apertura del dep sito Ver la Figura 4 5 Vuelva a colocar el dep sito de rec...

Страница 21: ...uma se introduzca en el motor de aspiraci n Si no se introduce fluido en el dep sito de recuperaci n o s lo se introduce una peque a cantidad compruebe el indicador de nivel de la tuber a de drenaje d...

Страница 22: ...rasivos 7 Realice cualquier operaci n de mantenimiento que sea necesaria antes de guardar la m quina PROGRAMA DE MANTENIMIENTO OPERACI N DE MANTENIMIENTO Diaria Semanal Anual Limpiar e inspeccionar el...

Страница 23: ...del reloj para reducir la presi n del cepillo MANTENIMIENTO DEL CEPILLO DE ALIMENTACI N Compruebe el cepillo diariamente Retire restos de hilos pelo o fibras de la moqueta Cuando la m quina no se est...

Страница 24: ...L AGUA Posibles causas 1 Dep sito de recuperaci n lleno vac e el dep sito de recuperaci n 2 Abra la tuber a de drenaje del dep sito de recuperaci n sujete la tapa de la tuber a o sustit yala 3 Tuber a...

Страница 25: ......

Страница 26: ...C 8 Avant l utilisation C 8 Pr vaporisation du tapis C 8 Plan de nettoyage C 8 Fonctionnement Fonctionnement de la machine C 9 Utilisation des accessoires C 9 Kits sols durs C 9 Apr s l utilisation Ap...

Страница 27: ...tion ult rieure MOD LE ______________________________________ NUM RO DE S RIE _____________________________ D BALLAGE DE LA MACHINE Lors de la livraison de la machine veuillez inspecter soigneusement...

Страница 28: ...itez galement de refermer une porte sur le cordon vitez de faire rouler l appareil sur le cordon Le cordon doit rester loin de toute surface chauff e Ne d branchez pas l appareil en tirant sur le cord...

Страница 29: ...rre comme celle illustr e la Figure 1 Un adaptateur temporaire illustr sur les Figures 2 et 3 peut tre utilis pour brancher cette derni re une prise fixe bipolaire illustr e la Figure 2 si une prise c...

Страница 30: ...2 Orifice de solution accessoire 3 Tuyau de r cup ration 4 Capot du r servoir de r cup ration 5 R servoir de r cup ration 6 R servoir de solution 7 Goupille de d verrouillage de l embout d aspiration...

Страница 31: ...la solution 15 Interrupteur de solution de constante ou intermittent Clean Track L18 16 Bouton de commande de pression de la brosse 17 Disjoncteur du moteur des brosses 5A 18A Poign e 16 18B Poign e 1...

Страница 32: ...C NOTE veillez ne pas faire d border le r servoir de solution Le point de remplissage maximal correspond au bas de la l vre de l ouverture du r servoir Voir Figure 4 5 Replacez le r servoir de r cup...

Страница 33: ...ation avant que le fluide ou la mousse ne parvienne au moteur d aspiration Si la quantit de fluide entrant dans le r servoir de r cup ration est faible ou inexistante v rifiez l indicateur de niveau t...

Страница 34: ...ou de solvants 7 Avant de ranger la machine effectuez toutes les t ches de maintenance n cessaires PROGRAMME DE MAINTENANCE L MENT Tous les jours Chaque semaine Tous les ans V rification nettoyage de...

Страница 35: ...le sens horaire inverse pour diminuer la pression de la brosse MAINTENANCE DE LA BROSSE M CANIQUE V rifiez la brosse chaque jour Enlevez tous les fils cheveux et fibres de tapis accumul s Lorsque vou...

Страница 36: ...Le r servoir de r cup ration est plein videz le r servoir de r cup ration 2 Ouvrez le tuyau de vidange du r servoir de r cup ration v rifiez ou remplacez le bouchon du tuyau de vidange 3 Le tuyau de...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...A Nilfisk Advance Brand 14600 21st Avenue North Plymouth MN 55447 3408 www clarkeus com Phone 800 253 0367 Fax 800 825 2753 2011 Nilfisk Advance Inc...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды