Clarke 2000 DC Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 45

A Nilfi

sk-Advance Brand

14600 21st Avenue North
Plymouth, MN 55447-3408
www.clarkeus.com
Phone: 800-253-0367
Fax:

800-825-2753

Содержание 2000 DC

Страница 1: ...an 48906 Fax 517 484 9836 Email CustServe Michco com Web site www Michco Com Parts Web site www FloorMachineParts Com Order Parts on Line at www FloorMachineParts Com Directly to Parts Service By Emai...

Страница 2: ...otherpersonnel damagetothemachine or to other property could occur as well You must have training in the operation of this machine before using it If your operator s cannot read this manual have it ex...

Страница 3: ...structionsforElectricalConnection 5 240VoltInstructionsforElectricalConnection 6 How to Prepare Machine for Operation 7 How to Operate the Machine 8 How to Correct Problems in the Machine 10 Maintenan...

Страница 4: ...gs and air Use this machine only in a well ventilated area DANGER Operating a machine that is not completely or fully assembled could result in injury or property damage Do not operate this machine un...

Страница 5: ...ng There is no skirt on burnisher to contain water Water could splatter 20 505mm Burnishing Pad Selection Chart Part No Description Application Use RPM Color Finish 976240 UHS Aqua Burnish Dry 1500 30...

Страница 6: ...ooksliketheplug illustrated in Figure 1 Make sure that the product is connectedtoanoutlethavingthesameconfigurationas the plug No adaptor should be used with this product WARNING To prevent possible e...

Страница 7: ...rounding style plug having a configuration appropriate for connection to the local power supply The new plug must be installed by a qualified electri cian WARNING To prevent possible electric shock pr...

Страница 8: ...of the machine The pad holder holds the pad in position The machine has a screw on pad holder To install the pad follow this procedure 1 Lock the handle in the verticle position 2 Positionthehandleont...

Страница 9: ...rocedure 1 Depressthehandlereleaseleverwithyourfootand lowerthehandle NOTE Make sure you hold the handle with both hands 2 Continue to move the handle to the rear until the handle is in the operating...

Страница 10: ...orn or dirty 6 Put the machine in the verticle position 7 Windthepowercordaroundthehandleandcordwrap 8 Depress the handle release lever and fold the handle horizontally across the motor 9 Tilt the mac...

Страница 11: ...he pad If the pad is worn replace it The machine will not The machine may have no power Make sure the machine is connected to start the correct voltage and frequency and that all connections are tight...

Страница 12: ...shes and a rectifier Keep the machine clean It will need fewer repairs and have a longer life Remove or blow dust from the motor frequently The Indicator Light This machine has an indicator light that...

Страница 13: ...an the commutator bars See Figure 6 C 6 Replace all four carbon brushes if any carbon brush is shorter that 7 16 inch To replace the carbon brushes in the motor follow this procedure 1 Remove the scre...

Страница 14: ...EN ENGLISH Clarke Operator s Manual EN Ultra Speed Burnisher 13...

Страница 15: ...portante acerca del uso y la seguridad de la m quina Si no lee el manual antes de utilizar su m quina Clarke American Sanders o de intentar realizar los procedimientos de reparaci n o mantenimiento de...

Страница 16: ...da os materiales No opere la m quina antes de que est completamente montada Compruebe cuidadosamente el estado de la m quina antes de cada utilizaci n CUIDADO Si efect a un mantenimiento o una reparac...

Страница 17: ...persona CUIDADO Para evitar sobrecargar el motor no use la pulidora para fregar con agua La pulidora no tiene borde para contener el agua Hay un riesgo de proyecci n PRESENTACION DE LA MAQUINA Las pul...

Страница 18: ...a de enchufe adecuada por unelectricista autorizado Esta m quina debe funcionar en un circuito de potencia nominal de 120 V Tiene un enchufe con una clavija de puesta a tierra semejante al enchufe rep...

Страница 19: ...r reemplazado por un enchufe de tres clavijas con puesta a tierra con la configuraci n adecuada para conexi n a la red el ctrica local El nuevo enchufe debe ser instalado por un electricista calificad...

Страница 20: ...sostiene el disco con une brida central Para colocar un disco siga este procedimiento 1 Bloquee la empu adura en posici n vertical 2 Coloque la empu adura en el suelo de tal manera que la cara inferi...

Страница 21: ...bloquee la palanca de bloqueo de la empu adura empujando el pedal con el pie y baje la tobera NOTA Siempre tenga la empu adura con ambos manos 2 Sigue bajando la empu adura hasta que se encuentra en p...

Страница 22: ...nuevo la m quina en posici n verti cal 7 Enrolle el cable de alimentaci n en torno el asidero y la cuerda engancha 8 Presione la palanca para soltar la empu adura y d blela en posici n horizontal la...

Страница 23: ...no se La m quina no est alimentada Compruebe si la m quina est conectada pone en marcha con la toma de red Compruebe si la m quina est conectada con una red cuyas tensi n y frecuencia son correctas y...

Страница 24: ...iones ser n menos frecuentes si la m quina es limpia Quite regularmente el polvo del motor sea manualmente sea con aire comprimido Indicador luminoso de desgaste de las escobillas Esta m quina est equ...

Страница 25: ...masiado mica el aislante en mica debe ser menos alto que las hojas del colector V ase figura 6 C 5 Cambie las cuatro escobillas de carb n si una de las escobillas es m s corta que 1 cm Para cambiar la...

Страница 26: ...Clarke Manual del operador ES Ultra Speed Burnisher 25 ES ESPA OL...

Страница 27: ...ANUEL Ce Manuel contient des informations importantes concernant l utilisation et le fonctionnement de cette machine dans des conditions de s curit optimales La non lecture de ce manuel avant d utilis...

Страница 28: ...ssi re de coton et d air DANGER Si vous utilisez une machine avant qu elle ne soit compl tement mont e vous risquez de vous blesser ou de provoquer des d g ts mat riels Ne mettez pas la machine en ser...

Страница 29: ...machine sans respecter toutes les consignes figurant sur les auto collants et les panneaux d instructions vous risquez de provoquer des blessures et des d g ts mat riels Lisez toutes les indications f...

Страница 30: ...lectricien agr Cette machine doit tre utilis e sur un circuit d une puissance nominale de 120 V Elle est munie d une fiche avec broche de mise la terre semblable celle illustr e la figure 1b V rifiez...

Страница 31: ...unefiche trois brochesavecterredeconfigurationappropri epourune alimentation lectrique locale La nouvelle fiche doit tre install e par un lectricien qualifi AVERTISSEMENT Pour vitertoutrisquede choc l...

Страница 32: ...maintient le disque en place au moyen d une flange centrale Pour placer un disque suivre la proc dure ci apr s 1 Verrouiller la poign e en position verticale 2 Coucher la poign e sur le sol de fa on...

Страница 33: ...vierdeblocagedelapoign e par pression du pied sur la p dale et abaisser le timon NOTE Toujours tenir la poignee a deux mains 2 Continuer abaisser la poign e jusqu ce qu elle se trouve en position de t...

Страница 34: ...t us 6 Replacer la machine en position verticale 7 Enrouler le cable d alimentation autour de la poign e et le crochet de corde 8 Appuyer sur le levier de blocage de la poign e et replier la poign e l...

Страница 35: ...machine ne se met La machine n est pas aliment e V rifier que la machine est branch e sur pas en marche la prise r seau V rifier que la machine est raccord e un r seau dont la tension et la fr quence...

Страница 36: ...ne Les entretiens et les r parations seront moins fr quents si la machine est propre Enlever r guli rement la poussi re du moteur soit manuellement soit avec de l air comprim T moin lumineux d usure d...

Страница 37: ...doit tre inf rieure celle des lames du collecteur Voir figure 6 C 5 Remplacer les quatre balais de carbone si la longueur d un des balais est inf rieure 1 cm Pour remplacer les balais de carbone proc...

Страница 38: ...Section II Parts and Service Manual 71280A Ultra Speed Burnisher 120V 240V with NEMA Plug...

Страница 39: ...peed Burnisher Assembly Parts List 8 07 3 8 Clarke Operator s Manual Ultra Speed Burnisher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 18 26 27 30 29 18 28 26 27 26 25 31 32 2 33 34 35...

Страница 40: ...793A Pin Coiled 1 2 x 2 1 4 2 2 2 2 2 2 17 30744A Mount Motor 1 1 1 1 1 1 18 80292A Screw Buttonhead 13 13 13 13 13 13 19 30739A Shroud Dust 1 1 1 1 20 56393565 Skirt Assembly 1 1 1 1 21 80297A Screw...

Страница 41: ...r 50 1500 1 40939A Cord Power75 1500DC 2000DC 1 6 41028A Cord Interconnect 1500 1 40951A Cord Interconnect 1500DC 2000DC 1 7 54199A Pin Coiled 1 3 11 1 13 12 10 2 8 12 5 9 15 7 6 4 16 14 Ref Part No D...

Страница 42: ...87 Rectifier 120V 1 46105A Rectifier 240V 3 448396 Spring 4 4 51405A Brush Carbon 120V 4 40819A Brush Carbon 240V 4 5 51435A Brush Board Assembly 120V 1 40411A Brush Board Assembly 240V 1 6 902550 Bea...

Страница 43: ...NOTES...

Страница 44: ......

Страница 45: ...A Nilfisk Advance Brand 14600 21st Avenue North Plymouth MN 55447 3408 www clarkeus com Phone 800 253 0367 Fax 800 825 2753 2010 Nilfisk Advance Inc...

Результаты поиска

Содержание 2000 DC

Отзывы:

Похожие инструкции для 2000 DC

Бренды по названию

Популярные бренды

Clarke 2000 DC, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 2000 DC

Отзывы:

Похожие инструкции для 2000 DC

Бренды по названию

Популярные бренды