manualshive.com logo in svg

Clarke 01278A, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Clarke 01278A Скачать руководство пользователя страница 21

Page 20   

                           

        

                                                       

                   Clarke

®

 Operator's Manual FM-1700HD HDTR 

 

 

 

 

 

 

NOTES

Содержание 01278A

Страница 1: ...an 48906 Fax 517 484 9836 Email CustServe Michco com Web site www Michco Com Parts Web site www FloorMachineParts Com Order Parts on Line at www FloorMachineParts Com Directly to Parts Service By Emai...

Страница 2: ...achine could result in injury to you or to other personnel damage to the machine or to other property could occur as well You must have training in the operation of this machine before using it If you...

Страница 3: ...als that are known to certain governments such as the State of California as identified in its Proposition 65 Regulatory Warning Law to cause cancer birth defects or other reproductive harm In certain...

Страница 4: ...Funcionamiento de la m quina 15 Accesorios 17 Mantenimiento 17 engrase 17 motor y engranajes 17 reparaciones 19 inspecci n peri dica 19 palanca de bloqueo del mango de mando 19 mantenimiento de los c...

Страница 5: ...e ou l op rateur ne parlez pas fran ais veuillez demander ou lui fournir toutes les explications n cessaires Des versions du manuel existent en d autres langues Toutes les indications de direction fig...

Страница 6: ...ne until it is completely assembled Inspect the machine carefully before operation DANGER Electrocution could occur if maintenance and repairs are performed on a unit that is not disconnected from the...

Страница 7: ...la indicaci n PELIGRO se pueden causar lesiones graves incluso mortales Lea y siga todas las indicaciones PELIGRO que se encuentran en el libro y en la m quina AVISO Si no sigue la indicaci n AVISO s...

Страница 8: ...da os al cable de alimentaci n procure que el cepillo el disco el portadisco o las ruedas no toquen el cable cuando la m quina funciona Levante siempre el cable por encima de la m quina No tire de la...

Страница 9: ...hine il y a risque d lectrocution D branchez la fiche de la prise r seau avant de commencer tout entretien ou toute r paration D branchez toujours la fiche de la prise r seau avant de changer la bross...

Страница 10: ...n s aux endroits requis Au besoin recommandez en chez votre revendeur Clarke AVERTISSEMENT Ne pas utiliser cette machine comme escabeau ou comme meuble Risque de blessure ou de d g t mat riel Ne pas u...

Страница 11: ...ectrical plug from the electrical outlet before installing or removing a brush or accessory To connect a brush or pad driver follow this procedure 1 Put the handle in the vertical position 2 To fasten...

Страница 12: ...el accesorio antes de guardar la m quina Para conectar un dep sito de soluci n siga las instrucciones entregadas con el dep sito COMMANDES LEVIERS MARCHE ARRET Voir fig 1 Ces leviers se trouvent en de...

Страница 13: ...t and has a grounding attachment plug that looks like the plug illustrated in Fig 5 Make sure that the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adaptor should be...

Страница 14: ...O Use un a adido de cable de 6 mm de secci n No use ning n a adido de m s de 15 metros de largo Nunca conecte dos a adidos MACHINES 120 V INSTRUCTIONS POUR LE RACCORDEMENT ELECTRIQUE Cette machine doi...

Страница 15: ...sure you hold the handle with both hands The side to side movement of the machine is controlled by raising the handle and pressing down on the handle To move the machine to the left press down on the...

Страница 16: ...E EN SERVICE DE LA MACHINE AVERTISSEMENT Risque d incendie de certaines mati res ou vapeurs Ne jamais utiliser ce type de machine en pr sence de grains de poussi res de solvants de diluants ou d autre...

Страница 17: ...pera tion can cause an explosion Use a floor sanding machine only in anarea with good ventilation For more information see your dealer or the nearest Clarke branch MAINTENANCE OF THE MACHINE WARNING M...

Страница 18: ...ndela al centro de reparaci n autorizado de Clarke m s cercano LISTE DES ACCESSOIRES DISPONIBLES POUR LE MODELE FM 1 Brosses pour le polissage brins synth tiques ou en fibres naturelles 2 Brosses pou...

Страница 19: ...e loose Tighten the nut on the end of the cross link bolt The pressure of the locking lever is correct when the handle can be adjusted easily and fastened as needed Maintenance Of Brushes Always remov...

Страница 20: ...ntos son de coco deben quedarse en agua durante 16 horas para humedecerlos As alargar le longevidad de los filamentos VERIFICATION ET ENTRETIEN Renvoyer la machine dans un centre d entretien agr Clark...

Страница 21: ...Page 20 Clarke Operator s Manual FM 1700HD HDTR NOTES...

Страница 22: ...FM 1700HD HDTR Section II Parts and Service Manual 70831A...

Страница 23: ...ser efectuadas s lo por t cnicos autor izados Despu s de cada reparaci n hay que comprobar el aislamiento el c trico Desconecte siempre el enchufe del cable de alimentaci n antes de realizar cualquie...

Страница 24: ...Handle Tube Assembly Part No 503941 ACCESSORY FM 1700HD Polishing Brush 460908 Polypropylene Scrub Brush 51705A Steel Wire Brush 460918 Flagged Nylon Brush 51499A Dry Carpet Cleaning Scrub Brush 11405...

Страница 25: ...19 90 110 111 112 106 114 4 117 92 118 93 94 95 97 96 120 111 121 122 124 126 127 126 128 129 126 127 126 131 130 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 38 43 39 40 41 42 45 46 47 83 54 39 51 49 50...

Страница 26: ...Fire Sanding 1 56380639 Decal Prop 65 1 Ref Part No Description Qty 1 962391 Screw 10 24 x 1 Soc Cap 1 2 445178 Label Interlock 1 3 40721A Cord 18 includes 125 5 133 1 4 962289 Screw 20 x 3 4 6 5 4675...

Страница 27: ...NING Repairs by qualified personnel only AVERTISSEMENT Reparations par personnel specialise seulement ADVERTENCIA Unicamente personal calificado deberian hacer reparaciones Clarke Floor Maintainer Wir...

Страница 28: ......

Страница 29: ...A Nilfisk Advance Brand 14600 21st Avenue North Plymouth MN 55447 3408 www clarkeus com Phone 800 253 0367 Fax 800 825 2753 2010 Nilfisk Advance Inc...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды