manualshive.com logo in svg

Clarity XLC 3.5HS, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Clarity XLC 3.5HS Скачать руководство пользователя страница 56

CLARITY, a Division of Plantronics, Inc.

6131 Preservation Drive • Chattanooga, TN 37416
Tel: 800-426-3738 • Fax: 800-325-8871
E-mail: [email protected] • Website: www.clarityproducts.com

©2012 Clarity, a Division of Plantronics, Inc. All rights reserved. Clarity, Clarity Professional, 
XLC3.4, C4220+, XLC3.5HS, XLC3.5HSB, ClarityLogic, Digital Clarity Power and the amplified 
figure are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc.
Rev. A (03-12)

Printed in China

Содержание XLC 3.5HS

Страница 1: ...E S P A N O L F R A N Ç A I S E N G L I S H XLC User Guide 3 5HS Additional Handset for select Clarity products with ClarityLogic XLC3 5HSB XLC3 5HSB XLC3 5HS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...C3 5HS HSB is an additional handset that is compatible with select Clarity products with ClarityLogic In order to use the XLC3 5HS HSB handset you must also purchase and pair this handset with a compatible Clarity telephone with ClarityLogic This User Guide will provide you with the information you need to use your XLC3 5HS HSB effectively easily and safely Please refer to the main unit s User Gui...

Страница 4: ...telephone using the electrical voltage as stated on the base unit or in the owner s manual If you are not sure of the voltage in your home consult your dealer or local power company 10 Do not allow anything to rest on the power cord or locate this product in an area where the power cord is likely to be damaged by furniture or foot traffic 11 Do not overload wall outlets or extension cords as this ...

Страница 5: ...to loud volumes To prevent hearing dam age all users of the phone should be informed of the high volume capability of the phone and children should only use the phone when supervised by an adult 20 Exposure to high volume sound levels or excessive sound pressure may cause temporary or permanent damage to your hearing Although there is no single volume setting that is appropriate for everyone you s...

Страница 6: ...g materials such as rings bracelets and keys The battery or conduction material may over heat and cause burns 4 Remove batteries when they are discharged and when the equipment will not be used for an extended period of time Dispose of batteries according to local environmental laws 5 Do not disassemble heat crush deform or puncture batteries 6 Do not attempt to charge non rechargeable batteries 7...

Страница 7: ...er Base 5 User Guide 1 Charger Base 2 Handset 3 Belt clip 4 AC adapter 5 User Guide 2 Handset TONE CONTROL TONE INTERCOM 3 Belt clip XLC3 5HS HSB User Guide MENU TALK FLASH EXIT MUTE BACK RD P BOOST 4 AC Adapter CONTENTS PARTS CHECKLIST ...

Страница 8: ...tlet 3 Plug white power adapter cord on left rear of the charger base into a wall electrical outlet 4 Remove handset from package 5 Pull the handset s battery tab located on the bottom of the device in the direction of the arrow 6 Place the handset in the base charger The batteries in the handset must be fully charged for 10 hours before using the telephone for the first time 7 Follow instructions...

Страница 9: ...gistered such as the second or fourth handset etc You can extend the number of handsets by using additional XLC3 5HS HSB handsets sold separately up to 4 handsets total can be registered to a main system TO REGISTER YOUR HANDSET AGAIN or to register to a different main system 1 In standby mode press MENU 2 Press DOWN arrow five times to advance the row reading Phone Setup to the top of the screen ...

Страница 10: ... again 5 TONE The XLC3 5HS HSB has four 4 AUDIO TONE settings Pressing the TONE button changes the style of amplification and allows you to customize your hearing experience Hearing loss is specific to each individual therefore we suggest exploring each setting to find the one you find most comfortable See main User Guide for a complete description of available audio profiles 6 RINGER ON OFF Switc...

Страница 11: ... securely plugged into the AC outlet and the base Verify the telephone line cord is securely plugged into the wall jack and the telephone Make sure you are within the usable range of the base station You may have too many extensions on your line Try unplugging a few devices Noise interference or other calls heard while using the handset Make sure you are within the usable range of the base station...

Страница 12: ... base Your handset screen is displaying Searching Move closer to the base To register the XLC3 5HS HSB place the XLC3 5HS HSB handset into the main unit until the screen displays Handset Registered It will take approximately 5 10 seconds for the handset to register to the base Verify that the AC adapter is plugged into the base and into the wall outlet The handset is out of range or the power to t...

Страница 13: ...put 7 5VDC 500 mA Model T07505U002 Handset and Charger Base Product in Inches L x W x H 8 x 3 25x3 25 Weight in Pounds 1 10 lbs Battery Information Battery Type 3XAAA 600mAh rechargeable 1 2V 600mAh NiMH model 60AAAHC GPI International Ltd or HFR 44AAAJ600 Shenzhen Highpower Technology Co Ltd Battery Life Talk Time 6 5 Hours Battery Life Standby 130 Hours Contact Clarity customer service for infor...

Страница 14: ...the extent possible relocate the television radio or other receiver with respect to the telephone equipment This increases the separation between the telephone equipment and the receiver 3 Connect the telephone equipment into an outlet on a circuit different from that to which the television radio or other receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced Radio TV Technician for help Pr...

Страница 15: ...es and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution may be particularly important in rural areas WARNING Users should not attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electrical inspection authority or electrician as appropriate The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of terminals allowed to be ...

Страница 16: ...icient packing material to prevent damage Include the following information A proof of purchase indicating model number and date of purchase Bill to address Ship to address Number and description of units shipped Name and telephone number of person to call should contact be necessary Reason for return and description of the problem Damage occurring during shipment is deemed the responsibility of t...

Страница 17: ...an Clarity or an authorized service center is not a defect covered by this warranty Telephone companies manufacture different types of equipment and Clarity does not warrant that its equipment is compatible with the equipment of a particular phone company Implied Warranties Under state law you may be entitled to the benefit of certain implied warranties These implied warranties will continue in fo...

Страница 18: ......

Страница 19: ...F R A N Ç A I S XLC Guide d Utilisation 3 5HS Combiné addditional pour XLC3 4 ou C4220 à ClarityLogic XLC3 5HSB XLC3 5HSB XLC3 5HS ...

Страница 20: ......

Страница 21: ... mode d emploi vous donnera les informations dont vous avez besoin d utiliser votre XLC3 5HS HSB efficacement facilement et en toute sécurité S il vous plaît se référer au guide d utilisation de l unité principale pour plus d informations sur le XLC3 5HS HSB INTRODUCTION IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 22 CONTENU LISTE DES PIÈCES 25 CONSIGNES D UTILISATION 26 DÉPANNAGE 30 CARACTÉRISTIQUES TECHNI...

Страница 22: ...toyage 7 Placer ce téléphone sur une surface stable La chute du téléphone peut entraîner des dommages importants et ou des blessures 8 Ne pas couvrir les fentes et les orifices de ce téléphone Ce téléphone ne doit jamais être placé sur ou à proximité d un radiateur ou d un registre de chaleur Ce téléphone ne doit jamais être placé dans une installation encastrée à moins qu une ventilation adéquate...

Страница 23: ...lage inapproprié peut compliquer le travail du technicien qualifié pour rétablir le fonctionnement normal du téléphone 15 Ce produit devrait uniquement être utilisé suivant le type de source d alimentation indiqué sur l étiquette Si vous n êtes pas certain e de la tension utilisée à votre domicile consultez votre détaillant ou votre compagnie d électricité locale 16 Ne pas tenter d ouvrir l adapta...

Страница 24: ...nfants AVERTISSEMENT Le risque d explosion si la pile est remplacée par un type inexact CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 20 L exposition à un volume sonore élevé ou à une pression sonore excessive peut causer des dommages temporaires ou permanents de votre audition Même s il n existe pas un seul réglage de volume qui soit approprié pour tous vous devriez toujours utiliser votre téléphone à des niveaux d...

Страница 25: ... 5 Guide d Utilisation 1 Base de Chargeur 2 Combiné 3 Pince de ceinture 4 Adaptateur CA 5 Guide d Utilisation 2 Combiné TONE CONTROL TONE INTERCOM 3 Pince de ceinture XLC3 5HS HSB Guide d Utilisation MENU TALK FLASH EXIT MUTE BACK RD P BOOST CONTENU LISTE DES PIÈCES ...

Страница 26: ... de l adaptateur à l arrière gauche de la base dans une prise murale 4 Retirez le combiné de l emballage 5 Tirez sur la languette des piles du combiné qui est située au bas de l appareil dans le sens de la flèche 6 Placez le combiné dans le chargeur de la base Les piles dans le combiné doivent être complètement chargées pendant 10 heures avant d utiliser le téléphone pour la première fois 7 Suivez...

Страница 27: ...ous verrez affiché sur l écran Handset Needs Registration 2 Appuyez sur et tenez la touche de FIND sur la base de l unité principale pendant cinq en second lieu jusqu à ce que la sonnerie visuelle basse démarre clignoter Libérez la clef de FIND sur la base de l unité principale 3 Appuyez sur le bouton MENU sur le combiné 4 L écran montre la Registering puis Registration Successful accompagné de ci...

Страница 28: ...du séparément jusqu à quatre combinés total peut être enregistré sur un système principal POUR ENREGISTRER VOTRE COMBINE ENCORE ou enregistrer à un différent système principal 1 Dans le modeVeille le MENU de presse 2 Appuyer sur la flèche cinq fois pour avancer le rang qui lit Phone Setup au sommet de l écran 3 Appuyer MENU pour entrer la section d installation L écran affiche Register sur le prem...

Страница 29: ...TALK de pression d appel encore 5 TONE TONALITÉ Le XLC3 5HS HSB a quatre 4 les paramètres de TONE AUDIO Appuyer le bouton de TONE change le style de developpement et vous permet de personnaliser votre expérience entendant La perte d audition est spécifique à chacun individuel donc nous suggérons qu explorant chaque arrangement pour trouver celui vous trouviez le plus confortable Voir le guide prin...

Страница 30: ...cevez un appel Assurer que le commutateur de RINGER sur le combiné est réglé à ON Vérifiez que l adaptateur secteur est correctement branché dans la prise secteur la base et le téléphone Vérifiez que le cordon de la ligne téléphonique est bien branché dans la prise murale et le téléphone Assurez vous que vous vous trouvez à portée utilisable de la station de base Il se peut que vous ayez un trop g...

Страница 31: ...t chargées remettez le combiné sur la base pour recharger les piles La touche TALK clignote en vert très rapide La base tente de localiser le combiné appuyez sur TALK pour mettre fin au processus de pagination FIND et remettez le combiné sur la base L écran de votre combiné affiche Searching Recherche Rapprochez vous de la base Pour enregistrer le XLC3 5HS HSB placez le XLC3 5HS HSB fixé à la main...

Страница 32: ...002 Base de combiné et Chargeur Produit en pouces L x W x H 8 x 3 25x3 25 Poids en livres 1 10 lbs Informations sur les piles Type de piles 3XAAA 600mAh rechargeable 1 2V 600mAh NiMH model 60AAAHC GPI International Ltd or HFR 44AAAJ600 Shenzhen Highpower Technology Co Ltd Autonomie des piles en communication 6 5 Hours Autonomie en veille 130 Hours Contactez le service clientèle de Clarity pour des...

Страница 33: ...rriger l interférence par une des mesures suivantes 1 Où il peut être fait sans accident orientez la télévision de réception ou l antenne de radio 2 À l étendue possible déménagez la télévision la radio ou autre récepteur par rapport à l appareil téléphonique Ceci augmente la séparation entre l appareil téléphonique et le récepteur téléphonique 3 Connectez l appareil téléphonique dans une prise de...

Страница 34: ...ecter l équipement Les utilisateurs doivent s assurer pour leur propre protection que les mises à terre d utilité de pouvoir les lignes téléphoniques et le système de conduite d eau métallique interne si présent sont connectées ensemble Cette précaution peut être particulièrement importante dans des endroits ruraux AVERTISSEMENT Les utilisateurs ne doivent pas tenter de faire telles connexions mai...

Страница 35: ...vation Drive Chattanooga TN 37416 Tel 800 426 3738 Fax 800 325 8871 Plantronics Service Centre 151 Hymus Pointe Claire Quebec H9R 1E9 Tel 800 540 8363 or 514 956 8363 Fax 514 956 1825 Veuillez utiliser l emballage original ou placer le s unité s dans une boîte robuste en carton et le s emballer de manière à prévenir tout dommage Veuillez fournir les renseignements suivants Une preuve d achat stipu...

Страница 36: ...aux fins de la présente garantie à remplacer ou réparer sans frais et à sa seule discrétion toute pièce ou unité présentant un défaut matériel ou de fabrication au cours de la période de garantie Exclusions de la garantie Cette garantie ne s applique qu aux défauts matériels et de fabrication en usine Toute condition résultant d un accident d un abus d une utilisation inappropriée d une violation ...

Страница 37: ...E S P A N O L XLC Guía del Usario 3 5HS Teléfono addditional de Clarity productos con ClarityLogic XLC3 5HSB XLC3 5HSB XLC3 5HS ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...gic Esta Guía de Usuario le brinda información necesaria para utilizar su XLC3 5HS HSB de forma efectiva fácil y segura Refiera por favor a la guía del usuario de la unidad principal para la información adicional sobre el teléfono de XLC3 5HS HSB INTRODUCCIÓN INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 40 LISTA DEVERIFICACIÓN DEL CONTENIDOY LAS PIEZAS 43 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 44 RESOLUCIÓN DE...

Страница 40: ...as o aberturas del teléfono Este teléfono nunca deberá colocarse cerca o sobre un radiador o fuente de calor Este teléfono no debería instalarse en una instalación empotrada a menos que cuente con la ventilación apropiada 9 Utilice este teléfono al voltaje indica do en la unidad base o en el manual del propietario Si no está seguro del voltaje en su hogar consulte con su distribuidor o con la comp...

Страница 41: ...ay piezas útiles 17 Discontinúe el uso de producto y Clarity de contacto si el producto recalienta tenga una cuerda o el tapón dañados si el producto ha sido dejado caer o ha sido dañado o si el producto ha tocado líquidos 18 Utilice sólo el adaptador de C A proporcionado con este producto o un adaptador de recambio de C A proporcionados por Claridad 19 Este teléfono amplifica sonido a volúmenes f...

Страница 42: ...ndo estén descargadas y cuando no vaya a utilizar el equipo durante un período prolongado Deseche las baterías de conformidad con las leyes ambientales locales 5 No desarme caliente aplaste deforme ni pinche las baterías 6 No intente cargar las baterías no recargables 7 Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños ADVERTENCIA El riesgo de explosión si batería es reemplazada por un tipo ine...

Страница 43: ...r Base 2 Unidad Inalámbrica 3 Sujetador para Cin turón 4 Adaptador de Energía CA 5 Guía del Usuario 2 Unidad Inalám brica TONE CONTROL TONE INTERCOM 3 Sujetador para Cinturón XLC3 5HS HSB Guía del Usuario MENU TALK FLASH EXIT MUTE BACK RD P BOOST LISTA DE VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO Y LAS PIEZAS ...

Страница 44: ...que se encuentra en la parte posterior izquierda de la base al tomacorriente de pared 4 4 Extraiga el auricular de la caja 5 5 Tire de la lengüeta de la batería del auricular ubicada en la parte inferior del dispositivo en la dirección que indica la flecha 6 6 Coloque el auricular en el cargador de la base Las baterías del auricular se deben cargar en forma completa durante 10 horas antes de utili...

Страница 45: ...la llave de FIND en la base de la unidad principal por cinco segundos hasta que la base doble visual empiece a destellar Suelte FIND llave en la base de la unidad principal 3 Pulse la tecla MENU en el teléfono 4 La pantalla muestra Registering y luego Registration Successful acompañado de rápida cinco pitidos 5 El teléfono está emparejado con el sistema principal La pantalla mostrará Teléfono X do...

Страница 46: ...ción de Registro 5 Pulse MENU de nuevo para seleccionar Registrar 6 Siga los pasos de registro indicados anteriormente A DEREGISTER EL MICROTELEFONO 1 Vea los seis pasos anteriores a continuación pulse MENU para seleccionar Deregister 2 Su microteléfono hace deregister de su base tan pronto como usted aprieta MENU La pantalla mostrará Microteléfono X Deregistered otra vez donde X es el número del ...

Страница 47: ...a de llamada otra vez 5 TONE El XLC3 5HS HSB tiene tres 3 ajustes de TONO de AUDIO Apretar el botón de TONO cambia el estilo de amplificación y le permite personalizar su experiencia de oído La pérdida auditiva es específica a cada individuo por lo tanto sugerimos explorar que cada poniendo a encontrar el uno usted encuentra más cómodo Vea principal Guía del usuario para una descripción completa d...

Страница 48: ...ue el adaptador de CA esté enchufado correctamente a la toma de CA a la base y al teléfono Verifique que el cable de la línea telefónica esté correctamente enchufado al tomacorrientes de pared y al teléfono Asegúrese de que esté dentro del rango de alcance de la estación base Quizás tenga demasiadas extensiones en su línea Pruebe desconectar algunos dispositivos Se escucha ruido estática interfere...

Страница 49: ...alla del auricular se visualiza la leyenda Searching Buscando Acérquese a la base Para registrar el XLC3 5HS HSB coloque el microteléfono XLC3 5HS HSB en la principal unidad hasta que la pantalla de muestre El microteléfono Registró Tomará aproximadamente 5 10 segundos para el microteléfono para registrar a la base Verifique que el adaptador de CA esté enchufado a la base y al tomacorrientes de la...

Страница 50: ...Carga Tamaño en pulgadas L x W x H 8 x 3 25x3 25 Peso en libras 1 10 lbs Información sobre la batería Tipo de batería 3XAAA 600mAh rechargeable 1 2V 600mAh NiMH model 60AAAHC GPI International Ltd or HFR 44AAAJ600 Shenzhen Highpower Technology Co Ltd Duración de la batería en horas de uso 6 5 horas Duración de la batería en modo de espera 130 horas Para obtener información sobre la compra de auric...

Страница 51: ...quipo puede tratar de corregirla mediante uno de los siguientes procedimientos 1 Si puede hacerlo sin correr peligro reoriente la antena receptora de radio o televisión 2 En la medida de lo posible reubique la televisión la radio u otro receptor respecto del teléfono De este modo aumentará el espacio de separación entre el teléfono y el aparato receptor 3 Conecte el teléfono a una toma o circuito ...

Страница 52: ...o que desconecte el equipo Los usuarios deberán asegurarse por su propia seguridad que las conexiones de puesta a tierra de la electricidad la línea eléctrica y los sistemas de cañerías internos metálicos estén conectados entre sí Esta precaución puede ser de importancia especial en zonas rurales ADVERTENCIA Los usuarios no deberán intentar realizar dicha conexión ellos mismos sino que deberán con...

Страница 53: ...l 800 426 3738 Fax 800 325 8871 Plantronics Service Centre 151 Hymus Pointe Claire Quebec H9R 1E9 Tel 800 540 8363 ó 514 956 8363 Fax 514 956 1825 Use la caja original o empaque la s unidad es en un cartón resistente con suficiente material de embalaje para evitar daños Incluya la siguiente información Un comprobante de compra indicando el número de modelo y la fecha de compra Domicilio de factura...

Страница 54: ... negligencia uso incorrecto o inadecuado incumplimiento de las instrucciones provistas por Clarity destrucción o modificación aplicación de corrientes o voltajes inadecuados o maniobras de reparación o mantenimiento realizadas por otras personas que no pertenezcan a Clarity o a un centro de servicio autorizado no será cubierta por esta garantía Las compañías telefónicas fabrican diferentes tipos d...

Страница 55: ...55 E S P A N O L XLC3 5HS B ...

Страница 56: ...aritycs plantronics com Website www clarityproducts com 2012 Clarity a Division of Plantronics Inc All rights reserved Clarity Clarity Professional XLC3 4 C4220 XLC3 5HS XLC3 5HSB ClarityLogic Digital Clarity Power and the amplified figure are trademarks or registered trademarks of Plantronics Inc Rev A 03 12 Printed in China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды