Clarisonic MIA 2 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

声波洁面

•

聲波深徹淨膚儀

EN

SC

TC

User Guide

用户指南

使用者指南

WO#: 302049

DATE: 02.28.13

OPERATOR: cd’e

ROUND: 15

302049_07312_AS_Mia2_UserGuide_BKLT

FACIAL

SONIC CLEANSING

1
2
3
...
»

Содержание MIA 2

Страница 1: ...声波洁面聲波深徹淨膚儀 EN SC TC User Guide 用户指南使用者指南 FACIAL SONIC CLEANSING ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 2 10 简体中文 11 15 繁體中文 16 22 EN SC TC ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...FIG 1 CLARISONIC MIA 2 Interchang Battery Indicat Detachable USB pLink Charger 2 Speeds A B C E F G D 1 ...

Страница 6: ...product is used by on or near children or physically challenged persons 2 Use this product only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 3 Keep the cord away from heated surfaces 4 Never use while sleeping or drowsy 5 Do not use outdoors or where oxygen is being administered Never operate the Clarisonic brush handle if it is damage...

Страница 7: ...he Clarisonic to remove makeup may stain the bristles but will not affect performance If discoloration occurs clean the brush head with soap and water This product uses magnets Treatment of electrical and electronic equipment at the end of life applicable in the European Union and other European countries with selective collection systems This product should not be treated as household waste but s...

Страница 8: ...hard will impede the motion and reduce effectiveness REPLACING THE CLARISONIC BRUSH HEAD To remove the brush head 1 Grip the brush head firmly then push and twist it counter clockwise 2 Pull the head away from the handle To attach the brush head Push down and twist the head clockwise until it snaps into place Be sure you hear a tight snap Tip Use the brush head cap to easily remove and attach the ...

Страница 9: ...the handle A fully charged Mia 2 gives 24 minutes of use Action Indicator Attach pLink charger Brush head pulses once Charge the handle Charge indicator lights fade in and out while charging Charge indicator lights glow solid when fully charged Detach pLink charger Brush head pulses once if partially charged Brush head pulses twice if fully charged After 24 minutes of use the Brush head pulses and...

Страница 10: ...its charging capability BRUSH HEADS Brush heads need to be replaced every 3 months as the bristles become fatigued and less effective over time Once a week remove the brush head from the handle and rinse with warm soapy water to remove any residue CLARISONIC CUSTOMER SERVICE INFORMATION For general inquiries please visit our website clarisonic com customerservice or contact your in country custome...

Страница 11: ...nd ROI and iv where the Product was manufactured by or for Clarisonic and sold by an authorised distributor b To obtain service under this Guarantee you will be required to provide Clarisonic with original proof of purchase c Clarisonic shall not be obliged to repair or replace any Product which is not accompanied by a valid proof of purchase d This Guarantee does not apply where the Product is su...

Страница 12: ...write to Customer Services Clarisonic a division of L Oréal U K Limited 255 Hammersmith Road London W6 8AZ or visit www clarisonic co uk Hong Kong The following Warranty is limited to and applies to all purchases made in Hong Kong 1 Definitions a Normal Use means ordinary consumer use under normal home conditions according to the instruction manual included with the Product Normal use does not inc...

Страница 13: ... customer service inquiries please visit www clarisonic com hk or contact our customer service hotline 852 3180 1645 Hong Kong 30 day Feel and See Guarantee disclaimer We offer a 30 day money back guarantee The Feel and See Guarantee is valid for a period of 30 days from date of purchase and can only be claimed from the retailer where the product was originally purchased Proof of purchase is requi...

Страница 14: ...nstitute Normal Use including but not limited to personal injury or property damage arising from misuse of the Product 4 Exclusions Clarisonic is not responsible for any indirect incidental special or consequential damages arising out of the use of the Product whether arising from an electrical issue or otherwise Some countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequentia...

Страница 15: ...用手触摸已落入水中的充电器或插头请马上拔掉插头警告为避免发生烧伤触电失火或人身伤害的危险 1 若本品使用过程中涉及到儿童或身有残障的人士请保持密切关注 2 仅将本品用作本手册中所述的本来用途请勿使用不在制造商推荐范围内的附件 3 请将电源线远离加热表面 4 切勿在乏困或困倦时使用 5 请勿在室外使用或在给氧环境下使用如果清洁刷手柄受损请勿使用一旦出现以下任一情况请勿使用充电器充电器电源线或插头受损充电器不能正常工作充电器坠落或受损充电器坠入过水中妥善保存这些说明手柄和充电器均没有可维修的部件电源线无法更换如果电源线损坏必须断开充电器和插头并更换充电器注意此设备已经过测试且依照 FCC 规则的第 15 部分确认其与 B 级数码设备的限制一致有关更详细信息请访问我们的网站 ...

Страница 16: ...ic 洁面乳有关 Clarisonic 洁面乳的详细信息请访问我们的网站请勿将 Clarisonic 与粗糙的去角质颗粒例如壳类去角质颗粒一同使用 Clarisonic 清洁刷可与圆润柔软的去角质颗粒一同使用使用 Clarisonic 来卸妆可能会弄脏刷毛不过不会影响其功能如果刷毛变脏用肥皂和清水将刷头清洁干净即可本产品使用磁性材料手柄刷头 Interchangeable Brush Heads 开关按钮速度键 2 Speeds pLink 充电器 Detachable USB pLink Charger 插头速度电池指示器 Battery Indicator 旅行用化妆盒 Travel Case 具体型号此处未显示 C D A B E F G 图 1 Clarisonic Mia 2 ...

Страница 17: ...轻做小幅圆周运动 Adjustable T Timer Clarisonic 会在清洁循环结束后自动关闭彻底冲洗皮肤除去残留的洁面乳 Clarisonic 刷柄防水可在淋浴或浴缸中使用请参阅关于充电器的重要防护措施注意请将刷头与皮肤齐平刷头与皮肤贴得过紧会阻碍转动影响清洁效果更换 CLARISONIC 刷头要拆卸刷头 1 请先紧握刷头然后推动并逆时针转动刷头 2 将刷头从手柄上拔出要安装刷头向下推然后顺时针转动刷头直到完好入位请确保您听到完好入位的声音小窍门使用刷头罩轻轻转动即可轻松拆装刷头 Interchangeable Brush Heads 我们生产各式各样的可互换的刷头这些刷头专为特定的皮肤类型或皮肤状况设计和制作有关详细信息请访问我们的网站 ...

Страница 18: ...部位进行清洁我们建议 20 秒钟清洁您的前额 20 秒钟清洁您的鼻子下巴每侧脸颊各 10 秒钟要使清洁循环暂停达 30 秒钟请按下开关按钮处于暂停模式时按钮附近的灯光时明时暗要继续请按下开关按钮 Detachable USB pLink Charger 充电您的 Mia 2 可用随附的 pLink 充电器进行充电该充电器利用磁性吸附到手柄上充满电的 Mia 2 可使用 24 分钟操作指示器连接 pLink 充电器刷头振动一下对手柄充电充电时充电指示灯时明时暗充满电时充电指示灯保持亮起取下 pLink 充电器如果只充入部分电量刷头会振动一下如果充满电刷头会振动两下使用 24 分钟以后刷头会振动充电指示灯会闪烁手柄需要充电完全充满电大约需要 18 个小时 pLink 充电器与 100 240 伏交流电兼容频率是 50 60 ...

Страница 19: ...洁 Clarisonic 的任何部分请勿将 Clarisonic 的任何部分放入洗碗机中手柄每星期将刷头拆下来清洗一次使用温肥皂水清洗手柄洗去任何残留物手柄密封且防水不常使用的情况应不定期对 Clarisonic 手柄进行充电如果您很少使用手柄请每三个月充电一次以保持其充电功能刷头应当每三个月更换一次刷头因为刷毛会逐渐老化效果变差每星期将刷头从手柄上拆下来清洗一次使用温肥皂水冲洗刷头洗去任何残留物 CLARISONIC 客户服务信息如果是一般问询请访问我们的网站 clarisonic com customerservice 或联系您所在国家或地区的客户服务团队请参阅随附的客户服务插页 ...

Страница 20: ...在淋浴時使用充電器 3 請勿伸手拿取掉落水中的充電器或插頭立即拔除插頭警告事項要降低灼傷觸電火災或人身受傷危險 1 當兒童或殘障人士使用在其附近使用或在其身上使用時必須嚴格監督 2 僅可遵循本手冊說明的預期用途使用本產品請勿使用非製造商建議的附件 3 將電線遠離發熱的表面 4 切勿在瞌睡時使用 5 請勿在戶外或施予氧氣之處使用如果 Clarisonic 淨膚儀手柄受損請勿使用如果充電器纜線或插頭受損充電器操作異常充電器曾掉落或受損或掉落至水中請勿使用妥善保存此說明書手柄及充電器均沒有可維修的零件電源線無法更換如果電源線受損必須拔除並更換充電器請注意經測試證實本設備符合聯邦通訊委員會 FCC 規定第 15 條 B 類數位裝置的限制詳情請參閱公司網站 ...

Страница 21: ... 淨膚儀每日使用如需有關 Clarisonic 潔面產品的更多資訊請瀏覽公司網站請勿將 Clarisonic 與粗糙的去角質顆粒如殼狀物搭配使用 Clarisonic 淨膚儀可與柔軟圓形去角質顆粒搭配使用使用 Clarisonic 卸妝可能會沾染鬃毛但不會影響性能如果出現變色請用肥皂水清潔刷頭本產品使用磁性材料手柄刷頭 Interchangeable Brush Heads 開關按鈕速度按鈕 2 Speeds pLink 充電器 Detachable USB pLink Charger 插頭速度充電指示燈 Battery Indicator 旅行防護套 Travel Case C D A B E F G 圖 1 Clarisonic Mia 2 淨膚儀 ...

Страница 22: ...請遵循 T TIMER 提示 Adjustable T Timer 清潔週期結束後 Clarisonic 將自動關閉 Clarisonic 手柄防水可在淋浴時或浴缸中使用請參閱有關充電器的重要防護措施請注意確定刷頭緊貼肌膚過於用力按壓刷頭會妨礙其轉動影響效果更換 CLARISONIC 刷頭要拆卸刷頭 1 緊握刷頭然後逆時針方向轉動刷頭 2 將刷頭從手柄取下要安裝刷頭順時針方向下推並轉動刷頭直至卡入定位確定聽到清楚的卡合聲提示使用刷蓋只需轉動即可輕鬆拆卸及安裝刷頭 Interchangeable Brush Heads 我們提供多種可更換的刷頭刷頭是專門為各種膚質或肌膚狀況設計和製作詳情請瀏覽公司網站 ...

Страница 23: ...子及下巴 20 秒兩邊面頰各 10 秒要暫停清潔週期請按下開關按鈕暫停時間可長達30 秒處於暫停模式時按鈕旁的指示燈漸亮漸暗要繼續請按下開關按鈕 Detachable USB pLink Charger 充電 Mia 2 隨附 pLink 充電器可進行充電充電器利用磁力感應手柄完全充滿電的 Mia 2 可使用 24 分鐘操作指示訊號連接 pLink 充電器刷頭震動一次手柄充電充電時充電指示燈漸亮漸暗充滿電時充電指示燈穩定亮起中斷 pLink 充電器連接如果未完全充滿電刷頭會震動一次如果完全充滿電刷頭震動兩次使用 24 分鐘後刷頭會震動且充電指示燈閃爍手柄需進行充電完全充滿電需約 18 小時 pLink 充電器與 100 240 V 交流電壓 50 60 Hz 電源頻率相容可使用適用於全球的配接器在世界各地使用如果插...

Страница 24: ...c 的任何零件放入洗碗機內清洗手柄每週卸除刷頭並用溫肥皂水清洗清除任何殘餘物手柄經密封並完全防水不常使用時 Clarisonic 淨膚儀應不時充電如果極少使用淨膚儀則每 3 個月充電一次確保其充電能力刷頭刷頭需每 3 個月更換一次因為一段時間後刷毛會逐漸老化影響效果每週從手柄拆卸刷頭並用溫肥皂水清洗清除任何殘餘物 CLARISONIC 客戶服務資訊一般問題請瀏覽公司網站 clarisonic com customerservice 或聯絡客戶服務熱線請參閱提供的客戶服務資訊備註此聲明之中文譯本只供參考內容若與英文版本有歧異概以英文版本作準 ...

Страница 25: ...論是口頭還是書面明示還是暗示製造銷售與使用本產品亦不暗示 Clarisonic 會提供任何保養 3 如何從一般客戶服務查詢獲得保養服務請瀏覽我們的網站 clarisonic com customerservice 與我們聯絡或聯絡香港客戶服務熱線請參閱以下詳細資訊 4 有關責任的限制 a Clarisonic 僅在以下有限的條件下提供保養服務 i 必須由 Clarisonic 產品真正的最終使用者提出及 ii 必須是由 Clarisonic 製造的或為 Clarisonic 製造的產品以及產品必須由獲授權經銷商出售 b 您必須向 Clarisonic 提供正本購買單據才可獲得本保養服務 c 如在非正常使用下使用本產品包括但不限於因不當使用引致受傷或財產上的損失則本保養服務並不適用 5 不包括範圍如因有關電或其他問題引致使用本產品後帶來任何間接附帶...

Страница 26: ...22 如需關於保養服務或一般客戶服務查詢的詳細資訊請瀏覽網站 www clarisonic com hk 或聯絡我們的客戶服務熱線 852 3180 1645 香港 30 天體驗保證免責條款我們提供 30 天退款保證體驗保證的有效期是自購買日期的 30 天內且僅可在購買產品的授權經銷商處安排需提供購買發票並隨附所有配件並以其原始包裝退還 TC ...

Страница 27: ... 是 Pacific Bioscience Laboratories Inc 太平洋生物科学实验室公司的注册商标保留所有權利 Clarisonic 是註冊商標而 Mia 2 和 pLink 是 Pacific Bioscience Laboratories Inc 的商標美國組裝 Manufactured by 制造商製造商 Distributed by 分销商經銷商 L Oréal Produits de Luxe 106 rue Danton 92300 Levallois Perret France L Oréal Australia Pty Ltd 564 St Kilda Road Melbourne VIC 3004 Australia L Oréal Hong Kong Limited 34th Floor Tower One Times Square Cause...

Страница 28: ...PBL07312 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MIA 2

Бренд: Accu-Chek Страницы: 2

LTS-05 LED 6040

Бренд: Imagolux Страницы: 4

Бренд: mychway Страницы: 17

Front Wheel Attachment

Бренд: Walkin’ Pets Страницы: 4

Бренд: E-Collar Technologies Страницы: 39

Dog Auto Harness Fit & Tether

Бренд: BERGAN Страницы: 2

HUMALOG Mix50/50 KwikPen

Бренд: Lilly Страницы: 9

Бренд: ThermoTex Страницы: 2

Бренд: iFetch Страницы: 2

Бренд: Radiancy Страницы: 20

Бренд: Bodispa Страницы: 2

Бренд: Silk'n Страницы: 16

Wasilla FW-100W

Бренд: Syntrox Страницы: 8

Бренд: Pebby Страницы: 19

Бренд: Frisco Страницы: 4

Бренд: Dogtra Страницы: 83

Бренд: VALERA Страницы: 2

Бренд: Family Self Care Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды