Clarion ProAudio DXZ535 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Printed in China /

Imprimé en Chine

/ Impreso en China

2002/12 (A·C)

PE-2552B

280-7884-00

Clarion Co., Ltd.

Owner’s manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

AM/FM CD PLAYER WITH DVD/CD/MD CHANGER
CONTROL

•

RADIO AM/FM-LECTEUR CD AVEC COMMANDE DE CHANGEUR
DVD/CD/MD

•

RADIO-REPRODUCTOR AM/FM DE DISCOS COMPACTOS CON
CONTROL DE CAMBIADOR DE DVD/DISCOS COMPACTOS/
MINIDISCOS

Содержание ProAudio DXZ535

Страница 1: ...2 12 A C PE 2552B 280 7884 00 Clarion Co Ltd Owner s manual Mode d emploi Manual de instrucciones AM FM CD PLAYER WITH DVD CD MD CHANGER CONTROL RADIOAM FM LECTEUR CD AVEC COMMANDE DE CHANGEUR DVD CD MD RADIO REPRODUCTOR AM FM DE DISCOS COMPACTOS CON CONTROL DE CAMBIADOR DE DVD DISCOS COMPACTOS MINIDISCOS ...

Страница 2: ... TV tuner connected via the CeNET cable The CD changer MD changer DVD changer and TV tuner have their own manuals but no explanations for operating them are described Sintonizador de FM Gama de frecuencias 87 9 a 107 9 MHz Sensibilidad útil 9 dBf Sensibilidad a 50 dB de silenciamiento 15 dBf Selectividad de canal alternativo 70 dB Separación entre canales 1 kHz 35 dB Respuesta en frecuencia 3 dB 3...

Страница 3: ...ctagonal or other specially shaped compact discs Some CDs recorded in CD R CD RW mode may not be usable Handling Compared to ordinary music CDs CD R and CD RW discs are both easily affected by high temperature and humidity and some of CD R and CD RW discs may not be played Therefore do not leave them for a long time in the car New discs may have some roughness around the edges If such discs are us...

Страница 4: ...tton Perform random play Also perform disc ran dom play when the button is pressed and held RPT button Perform repeat play When this button is pressed and held disc repeat play is per formed BND button Move the next disc in increasing order SCN button Perform scan play for 10 seconds of each track Disc scan play is performed when the button is pressed and held button Play or pause a CD MD or DVD a...

Страница 5: ...drop it or subject it to strong shocks If the FLIP DOWN PANEL is kept open the DCP may drop due to vibration of the car This results in damage to the DCP So close the FLIP DOWN PANEL or remove the DCP to store into the case The connector connecting the source unit and the DCP is an extremely important part Be careful not to damage it by press ing on it with fingernails screwdrivers etc Note If the...

Страница 6: ...ntrol unit facing in the directions shown in the figure then close the rear cover Notes Using batteries improperly can cause them to explode Take note of the following points When replacing batteries replace both batteries with new ones Do not short circuit disassemble or heat batteries Do not dispose of batteries into fire or flames Dispose of spent batteries properly Receiver for remote control ...

Страница 7: ...els up and down No function Turns mute on and off Recalls ISR radio station in memory Press and hold for 2 seconds or longer Stores current station into ISR memory radio mode only Switches among main display sub display clock display Preset scan When pressed and held for 2 seconds Auto store No function No function Scan play Repeat play Random play Scan play When pressed and held for 1 second Disc...

Страница 8: ...tton again Selecting a mode 1 Press the FNC button to change the opera tion mode 2 Each time you press the FNC button the operation mode changes in the following or der Radio mode SIRIUS mode CD mode CD changer mode MD changer mode DVD changer mode TV mode AUX mode Radio mode External equipment not connected with CeNET is not displayed Adjusting the volume Turning the ROTARY knob clockwise in crea...

Страница 9: ... 1 1 25 1 5 2 5 When the adjustment is complete press the A M button several times until the function mode is reached Adjusting the treble Gain Frequency This adjustment can be performed when the Z Enhancer Plus is set to CUSTOM 1 Press the A M button and select TREBLE 2 Turning the ROTARY knob clockwise em phasizes the treble turning it counterclock wise attenuates the treble The factory default ...

Страница 10: ... display press and hold the BND button for 1 second or longer MANU in the display goes off and seek tun ing is now available Basic Operations Adjusting the Z Enhancer Plus 1 Press the Z button and select the Z En hancer Plus mode to adjust 2 Press the A M button and turning the RO TARY knob clockwise adjusts in the direc tion tuning it counterclockwise adjusts in the direction When B BST 0 selecte...

Страница 11: ... and hold one of the DIRECT buttons for 2 seconds or longer to store the current station into preset memory Auto store Auto store is a function for storing up to 6 sta tions that are automatically tuned in sequen tially If 6 receivable stations cannot be received a previously stored station remains unoverwritten at the memory position 1 Press the BND button and select the de sired band FM or AM 2 ...

Страница 12: ...t can display title data for CD text CDs and user titles input with this unit 1 Press the D button to display the title 2 Each time you press and hold the D button for 1 second or longer the title display changes in the following order User title disc CD text title disc Artist name CD text title track User title disc Note If the CD playing is not a CD text CD or no user title has been input NO TIT...

Страница 13: ... display 2 To cancel the scan play press the SCN but ton again SCN goes off from the display and the current track continues to play Repeat play The repeat play continuously plays the current track This function continues automatically until it is cancelled 1 Press the RPT button RPT lights in the display and the current track is repeated 2 To cancel the repeat play press the RPT button again RPT ...

Страница 14: ...clockwise to adjust the contrast 4 Press the T button to return to the previous mode Setting the method for title scroll Set how to scroll in CD TEXT or MD The factory default setting is ON 1 Press and hold the T button for 1 second or longer to switch to the adjustment selection display 2 Press the a or d button to select SCROLL 3 Turn the ROTARY knob clockwise or coun terclockwise and select ON ...

Страница 15: ...ting changes in the following order OFF SS MESSAGE 5 Press the button to store the setting 6 Press the T button to return to the previous mode The following illustration presents one of the patterns which are shown when the screen saver function is turned on Entering MESSAGE INFORMATION Message up to 30 characters long can be stored in memory and displayed for CD CD changer and TV stations The fac...

Страница 16: ...he title 3 Press the D button and display the sub 4 Press the T button 5 Press the a or d button to move the cursor 6 Press the D button to select a character Each time you press the D button the char acter changes in the following order Numbers Symbols Capital letters Numbers 7 Turn the ROTARY knob to select the de sired character 8 Repeat steps 5 to 7 to enter up to 8 charac ters for the title 9...

Страница 17: ... or longer the display toggles between the disc title and the track title Note If an MD is not input its disc title or a track title NO TITLE appears in the display Procedure to scroll a title Set SCROLL to ON or OFF The factory default setting is ON Refer to the subsection Turning the screen saver function on or off in section Operation common to each mode When set to ON The title is automaticall...

Страница 18: ...nd disc scan play starts 2 To cancel disc scan play press the SCN button again DISC and SCN go off from the display and the current track continues to play Repeat play Repeat play continuously plays the current track This function continues automatically until it is cancelled 1 Press the RPT button RPT lights in the display and the current track is repeated 2 To cancel repeat play press the RPT bu...

Страница 19: ...2 Press and hold one of DIRECT buttons for 2 seconds or longer to store the current sta tion into preset memory TV tuner functions When an optional TV tuner is connected through the CeNET cable this unit controls all TV tuner functions To watch TV requires a TV tuner and monitor Watching a TV 1 Press the FNC button and select the TV mode 2 Press the BND button to select the desired TV band TV1 or ...

Страница 20: ...e P A button for 2 sec onds or longer Doing so will trigger the auto store function and start storing stations into memory Setting the TV area When you select the TV area TV reception area the TV tuner area setting changes 1 Press and hold the T button for 1 second or longer to switch to the adjustment selection display 2 Press the a or d button to select TV AREA 3 Press the button 4 Turn the ROTA...

Страница 21: ...m meter 3 Turn the unit back on 4 Reconnect each amplifier remote wire to the power antenna lead one by one If the amplifiers turn off before all wires are attached use an external relay to provide remote on voltage excessive current required Turn off the power then press the OPEN button and remove the DCP Press the reset button for about 2 seconds with a thin rod Wipe the dirt off with a soft clo...

Страница 22: ...etc A CD inside the CD changer cannot be played because it is loaded upside down Displayed when the temperature in the MD changer is too high and playback has been stopped automatically An MD inside the MD changer is not loaded An MD inside the MD changer cannot be played due to scratches etc An MD inside the MD changer cannot be played because it is loaded upside down Displayed when a non recorde...

Страница 23: ...nside the DVD changer cannot be played A DISC cannot be played due to scratches etc A DISC inside the DVD changer cannot be played because it is loaded upside down Parental level error Region code error This is a failure of DVD mechanism and con sult your store of purchase Retry or replace with a non scratched non warped disc Eject the disc then reload it properly Set the correct Parental level Ej...

Страница 24: ...ATIONS Audio Maximum Power Output 208 W 52 W 4 ch Continuous Average Power Output 16 W 4 into 4 Ω 20 Hz to 20 kHz 1 THD Bass Control Action 60 Hz 15 dB Treble Control Action 10 kHz 12 dB Line Output Level CD 1 kHz 2 V General Power Supply Voltage 14 4 V DC 10 8 to 15 6 V allowable negative ground Current Consumption Less than 15 A Speaker Impedance 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowable Weight Source unit 2 86 ...

Страница 25: ...té ce produit Clarion Lisez tout le manuel de l utilisateur avant de mettre l appareil en service Après avoir lu ce manuel conservez le dans un endroit pratique par ex dans la boîte à gants Lisez le contenu de la carte de garantie jointe et conservez la précieusement avec ce manuel Ce mode d emploi contient les procédures de fonctionnement du changeur de CD du changeur de MD du changeur de DVD et ...

Страница 26: ...ntit pas pour autant qu une installation particulière n émettra aucune interférence Si l appareil engendre des interférences parasites avec la réception radio ou télévision ce qui pourra être déterminé en éteignant puis en rallumant l appareil il est conseillé à l utilisateur de consulter son magasin ou un technicien radio télévision expérimenté L UTILISATION DE COMMANDES ET L EXÉCUTION DE RÉGLAGE...

Страница 27: ...ues do tés de stabilisateur etc Ils risquent d endom mager le disque ou de provoquer une panne du mécanisme interne Rangement N exposez pas les disques compacts en plein soleil ni à une source de chaleur N exposez pas les disques compacts à une humidité ou une poussière excessives N exposez pas les disques compacts directe ment à la chaleur d un appareil de chauffage Nettoyage Pour enlever les mar...

Страница 28: ...ploration des stations préréglées en mode radio Si vous maintenez la touche enfoncée la sauvegarde automatique est effectuée Touches UP DN Pour sélectionner un disque Touches DIRECT Pour sauvegarder une station en mémoire ou la rappeler directement en mode radio Touche RDM Elle exécute une lecture aléatoire en mode CD Touche RPT Elle commande la répétition de la lecture en mode CD Touche SCN Elle ...

Страница 29: ...reil raccordé est un téléviseur Pour les détails voyez la section Fonctionne ment du téléviseur Touche P A Elle effectue l exploration des stations préréglées en mode TV Si vous maintenez la touche enfoncée effectue une mémorisation automatique Touche Commute sur le mode image du téléviseur ou sur le mode image du magnétoscope externe Touche DIRECT Enregistre une station dans la mémoire ou rap pel...

Страница 30: ...e l état de fonctionnement Les titres noms de station PS CT horloge etc sont affichés Indication de fonctionnement manuel Indication de mise en sourdine Indication de saisie Indication de disque Indication stéréo Indication de balayage Indication de répétition Indication de lecture aléatoire Indication de radio SIRIUS Indication de catégorie Indication MAGNA BASS EXTEND Indication de canal prérégl...

Страница 31: ...TE A des fins de sécurité refermez bien le VO LET DE SECURITE quand vous enlevez le CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCP Fixation du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCP 1 Insérez le côté droit du DCP dans l appareil principal 2 Insérez le côté gauche du DCP dans l appa reil principal PRÉCAUTION 2 1 DCP Le DCP est très sensible aux chocs Quand vous l enlevez faites attention de ne pas le faire tomber ni l...

Страница 32: ...lécommande dans le sens indiqué sur la figure puis refermez le couvercle arrière Remarques Une utilisation incorrecte des piles risque de les faire exploser Notez les points suivants Quand vous remplacez les piles remplacez bien les deux piles en même temps Ne court circuitez pas ne démontez pas et ne chauffez pas les piles Ne jetez pas les piles au feu Récepteur de télécommande Rayon d action 30 ...

Страница 33: ...lencieux Rappel d une station de radio ISR placée en mémoire Pression de plus de 2 secondes Préréglage de la station actuelle dans la mémoire ISR Fait passer entre l affichage principal l affichage auxiliaire et l affichage d horloge Balayage des stations préréglées Pression de 2 secondes Préréglage automatique des stations Sans fonction Sans fonction Lecture des introductions Lecture répétée Lect...

Страница 34: ...ppuyez sur la touche FNC La vérification du système démarre Quand la vérification du système est terminée appuyez de nouveau sur la touche FNC Sélection du mode 1 Appuyez sur la touche FNC pour changer de mode de fonctionnement 2 Chaque fois que vous appuyez sur la touche FNC le mode de fonctionnement change dans l ordre suivant Mode Radio Mode SIRIUS Mode CD Mode Changeur CD Mode Changeur MD Mode...

Страница 35: ...ur accentuer les graves ou dans le sens inverse pour at ténuer les graves Le réglage par défaut est B G 0 Plage de réglage 6 à 6 3 Appuyez sur la touche d ou a pour choisir B F 60 Tournez le bouton ROTARY dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens contraire pour sélectionner la fréquence Le réglage par défaut de l usine est B F 60 Ajustement 60 100 200 Hz 4 Appuyez sur la touche d ou ...

Страница 36: ...ST 0 est sélectionné vous pouvez ajuster les graves dans une plage de 3 à 3 Quand IMPACT 0 est choisi vous pouvez ajuster les graves et les aigus dans une plage de 3 à 3 Quand EXCITE 0 est sélectionné vous pouvez ajuster les graves et les aigus dans une plage de 3 à 3 Quand la fonction Z Enhancer Plus est sélec tionnée maintenez la touche Z enfoncée pendant 2 secondes ou plus pour sélectionner le ...

Страница 37: ...la touche BND et sélectionnez la gamme Chaque fois que vous appuyez sur la touche la gamme de réception radio change dans l ordre suivant FM1 FM2 FM3 AM PO GO FM1 3 Appuyez sur la touche a ou d pour ac corder la station Syntonisation Il existe 3 modes de syntonisation au choix la syntonisation automatique la syntonisation manuelle et la syntonisation des stations préréglées Syntonisation automatiq...

Страница 38: ... sont automati quement mémorisées sur les canaux de préréglage Quand vous effectuez un préréglage automati que dans les gammes FM les stations sont enregistrées dans FM3 même si vous avez choisi FM1 ou FM2 pour la mémorisation Fonctionnement de la radio Balayage des stations préréglées Cette fonction permet de balayer les adresses mémoires l une après l autre dans l ordre Ceci est pratique pour re...

Страница 39: ...araît sur l affi cheur Pause de la lecture 1 Appuyez sur la touche de pour inter rompre momentanément la lecture PAUSE apparaît sur l afficheur 2 Pour reprendre la lecture appuyez à nou veau sur la touche de Affichage des titres de CD L appareil est capable d afficher les données de titre des CD texte et les titres entrés par l utilisa teur 1 Appuyez sur la touche D pour afficher le ti tre 2 Chaqu...

Страница 40: ...aque fois que vous appuyez sur la touche d la plage avance jusqu au début de la plage suivante Plage précédente 1 Appuyez sur la touche a pour aller au dé but de la plage actuelle 2 Appuyez deux fois sur la touche a pour aller au début de la plage précédente Avance rapide retour rapide Avance rapide Maintenez la touche d enfoncée pendant 1 seconde ou plus Retour rapide Maintenez la touche a enfonc...

Страница 41: ...touche a ou d pour sélectionner CONTRAST 3 Tournez le bouton ROTARY dans le sens des aiguilles ou dans le sens contraire pour ajuster le contraste 4 Appuyez sur la touche T pour revenir au mode antérieur Réglage de la méthode de défilement du titre Réglez la méthode de défilement dans CD TEXT ou MD Le réglage usine est ON activé 1 Maintenez la touche T enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour passe...

Страница 42: ...on 30 secon des puis l affichage revient à l économiseur d écran Le réglage usine est SS 1 Maintenez la touche T enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour passer à l affichage de sélection de réglage 2 Appuyez sur la touche a ou d et sélec tionnez SCRN SVR 3 Appuyez sur la touche 4 Tournez le bouton ROTARY dans le sens horaire ou antihoraire pour sélectionner le réglage A chaque pression sur le bout...

Страница 43: ...angeur de CD ou TV 2 Sélectionnez et lisez un disque du changeur de CD ou accordez la chaîne de télévision pour lesquels vous voulez enregistrer un titre 3 Appuyez sur la touche D et obtenez l affichage auxiliaire 4 Appuyez sur la touche T 5 Appuyez sur la touche a ou d pour dé placer le curseur 6 Appuyez sur la touche D pour sélectionner un caractères Chaque fois que vous ap puyez sur la touche D...

Страница 44: ...he D pour afficher le titre Lors d un branchement au CDC655z 1 Appuyez sur la touche D pour afficher le titre 2 Chaque fois que la touche D est enfoncée pendant plus d une seconde l affichage de titre change dans l ordre suivant Titre Utilisateur disque Titre CD texte disque Nom de l artiste Titre CD texte plage Titre Utilisateur disque Remarque Si le disque lu n est pas un CD texte ou si aucun ti...

Страница 45: ...z deux fois sur la touche a pour aller au début de la plage précédente Avance rapide retour rapide Avance rapide Maintenez la touche d enfoncée pendant 1 seconde ou plus Retour rapide Maintenez la touche a enfoncée pendant 1 seconde ou plus Lecture des introductions La lecture des introductions recherche et lit automatiquement les 10 premières secondes de chacune des plages d un disque Cette fonct...

Страница 46: ...nent sur l affi cheur et la lecture normale reprend à partir de la plage en cours Lecture aléatoire La lecture aléatoire permet de sélectionner et de lire des plages individuelles du disque dans un ordre au hasard Cette fonction se poursuit auto matiquement jusqu à ce que vous l annuliez 1 Appuyez sur la touche RDM RDM s allume sur l afficheur une plage est sélectionnée au hasard et la lecture com...

Страница 47: ...a ou d pour ac corder automatiquement la chaîne Si vous appuyez sur la touche d la prochaine chaîne de télévision vers le haut de la plage de fréquence est accordée si vous appuyez sur la touche a la chaîne est recherchée vers le bas de la plage Accord manuel Il existe 2 méthodes au choix L accord rapide et l accord par paliers En mode d accord par paliers la chaîne est re cherchée palier par pali...

Страница 48: ...oncée pendant 2 secondes ou plus car la fonction de préréglage automatique des chaî nes entrerait en service et l appareil commence rait à mémoriser les chaînes Réglage de la zone TV Quand vous sélectionnez la zone TV zone de réception de la télévision le réglage de zone du tuner TV change 1 Maintenez la touche T enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour passer à l affichage de sélection de réglage ...

Страница 49: ...us tension 4 Raccordez chaque fil de télécommande d amplificateur au fil d antenne automatique un par un Si les amplificateurs s éteignent avant que tous les fils ne soient raccordés utilisez un relais externe pour obtenir la tension de commande à distance nécessaire courant excessif requis Eteignez l appareil appuyez sur la touche OPEN du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCP et retirez le clavier App...

Страница 50: ...ngeur de disque est impossible parce qu il est chargé à l envers S affiche lorsque la température à l intérieur du changeur de MD est trop élevée et que la lecture s est arrêtée automatiquement Il n y a pas de MD à l intérieur du changeur de MD La lecture du MD à l intérieur du changeur de MD est impossible parce qu il est rayé etc played due to scratches etc La lecture du MD à l intérieur du chan...

Страница 51: ...cture du disque n est pas possible parce qu il est rayé etc La lecture du disque à l intérieur du chan geur de DVD n est pas possible parce qu il est mis à l envers Erreur de niveau de censure parentale Erreur de code de région Il s agit d une défaillance du mécanisme du DVD Consultez votre magasin d achat Réessayez ou remplacez le disque par un disque ni rayé ni gondolé etc Ejectez le disque puis...

Страница 52: ...io Puissance de sortie maximale 208 W 52 W 4 canaux Puissance de sortie continue moyenne 16 W 4 à 4 Ω 20 Hz à 20 kHz DHT 1 Plage de variation des graves 60 Hz 15 dB Plage de variation des aigus 10 kHz 12 dB Sortie de ligne CD 1 kHz 2 V Données générales Tension d alimentation 14 4 V CC 10 8 V à 15 6 V admissible masse négative Consommation Inférieure à 15 A Impédance de haut parleurs 4 Ω 4 Ω à 8 Ω...

Страница 53: ...ción de este producto Clarion Antes de utilizar este equipo lea completamente el manual de instrucciones Después de haber leído este manual cerciórese de guardarlo a mano p ej en la guantera Compruebe el contenido de la tarjeta de garantía adjunta y guárdela cuidadosamente con este manual Este manual incluye los procedimientos de operación del cambiador de discos CD cambiador de discos MD cambiado...

Страница 54: ...l que no se produzcan interferencias en una instalación particular Si este equipo produce interferencias perjudicia les en la recepción de radio o de televisión lo que puede determinarse desconectando y vol viendo a conectar la alimentación del equipo el usuario deberá consultar a su proveedor o soli citar la ayuda de un técnico de radio televisión cualificado LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES LA REALIZ...

Страница 55: ...co sujetándolo cuidadosamente por los bordes No utilice hojas protectoras de discos com pactos vendidas en establecimientos del ramo ni discos provistos de estabilizadores etc Estos elementos podrían dañar los discos o el mecanismo interno Almacenamiento No exponga los discos compactos a la luz so lar directa ni a fuentes térmicas No exponga los discos compactos a humedad ni polvo excesivo No expo...

Страница 56: ...n el modo de la radio Botón RDM Sirve para efectuar la reproducción aleatoria en el modo de discos CD Botón RPT Sirve para efectuar la repetición de la reproducción en el modo de discos CD Botón SCN Sirve para explorar la reproducción durante 10 segundos para cada canción en el modo de discos CD Botón Sirve para reproducir o pausar el disco CD en el modo de discos CD Botones a d Sirven para selecc...

Страница 57: ...nda de entreteni miento radiofónico de costa a costa Sirius le ofrecerá música y programación de entre tenimiento que no están disponibles en la radio tradicional en ningún mercado del país Es radio como nunca la había escuchado antes Por lo tanto sintonice Sirius y escuche Para más información visite siriusradio com Botón D Si lo mantiene presionado en el modo de carga dor de discos MD cambiará l...

Страница 58: ...o de operación Se visualizan títulos nombres de PS CT reloj etc Indicación de manual Indicación de silenciamiento Indicación de introducción Indicación de disco Indicación de estéreo Indicación de exploración Indicación de reproducción repetida Indicación de reproducción aleatoria Indicación de SIRIUS Indicación de la categoría Indicación de MAGNA BASS EXTEND Indicación de canal memorizado 1 a 6 I...

Страница 59: ...RECAUCIÓN Cerciórese de cerrar la SOLAPA DE SUJE CIÓN por motivos de seguridad cuando ex traiga el panel de control desmontable DCP Instalación del panel de control desmontable DCP 1 Inserte el DCP en la parte derecha de la uni dad principal 2 Inserte la parte izquierda del DCP en la uni dad principal 2 1 DCP El DCP puede dañarse fácilmente con los golpes Después de haberlo extraído colóquelo en s...

Страница 60: ...rolador remoto en el sentido mostrado en la figura y después cierre la cubierta posterior Notas La utilización inadecuada de las pilas puede provocar su explosión Tenga en cuenta los puntos siguientes Cuando reemplace las pilas cambie ambas por otras nuevs No cortocircuite desarme ni caliente las pilas No tire las pilas al fuego Tire las pilas agotadas en el lugar apropiado Receptor para el contro...

Страница 61: ...ia de emisoras de radio ISR Presiónelo y manténgalo presionado durante 2 o más segundos Se almacena la emisora actual en la memoria ISR sólo en el modo de la radio Cambia entre la visualización principal visualización secundaria y visualización del reloj Exploración de emisoras memorizadas Cuando lo mantenga presionado durante 2 segundos Almacenamiento automático Sin función Sin función Reproducci...

Страница 62: ...do finalice la comprobación del sistema vuelva a presionar el botón FNC Selección del modo 1 Presione el botón FNC para cambiar el modo de operación 2 Cada vez que presione el botón FNC el modo de operación cambiará en el orden si guiente Modo de la radio modo de SIRIUS modo de CD modo del cambiador de CD modo del cambiador de MD modo del cambiador de DVD modo de TV modo de AUX modo de la radio Lo...

Страница 63: ...ione el botón A M y seleccione BASS 2 Al girar el mando ROTARY hacia la dere cha se acentuarán los graves y al girarlo ha cia la izquierda se atenuarán El ajuste de fábrica es B G 0 Margen de ajuste 6 a 6 3 Presione el botón d o a para seleccio nar B F 60 Gire el mando ROTARY hacia la derecha o la izquierda para seleccionar la frecuencia El ajuste predeterminado en fábrica es B F 60 Ajuste 60 100 ...

Страница 64: ...ccione IMPACT 0 podrá ajustar los graves y los agudos dentro de la gama de 3 a 3 Cuando seleccione EXCITE 0 podrá ajustar los graves y los agudos dentro del margen de 3 a 3 Cuando seleccione el reforzador Z Plus man tenga presionado el botón Z durante 2 se gundos o más para cambiar el modo CUSTOM Las características de graves agudos adquiri rán una respuesta plana y en el visualizador aparecerá la...

Страница 65: ... para seleccionar la banda de radiorrecepción Cada vez que pre sione el botón la banda de radiorrecepción cambiará en el orden siguiente FM1 FM2 FM3 AM MW LW FM1 3 Presione la botón a o d hasta sintoni zar la emisora deseada Sintonía Existen 3 modos de sintonía sintonía con bús queda sintonía manual y sintonía memorizada Sintonía con búsqueda 1 Presione el botón BND para seleccionar la banda desea...

Страница 66: ...na recepción se almacenarán automáticamente en los canales de memorización Si realiza la memorización automática en las bandas de FM las emisoras se almacenarán en FM3 aunque haya elegido FM1 o FM2 para almacenarlas Operaciones de la radio Exploración memorizada La exploración memorizada recibirá por orden las emisoras almacenadas en la memoria Esta función será muy útil para buscar la emisora mem...

Страница 67: ...nidad en el visualizador aparecerá NO DISC Detención de la reproducción 1 Para detener la reproducción presione el botón En el visualizador aparecerá PAUSE 2 Para reanudar la reproducción del disco com pacto vuelva a presionar el botón Visualización de títulos de discos compactos Esta unidad puede visualizar los datos de títulos de discos compactos CD text y los títulos intro ducidos con la misma ...

Страница 68: ...omienzo de la canción siguiente 2 Cada vez que presione el botón d la can ción avanzará hasta el comienzo de la si guiente Canciones anteriores 1 Presione el botón a para retroceder hasta el comienzo de la canción actual 2 Para retroceder al comienzo de la canción anterior presione dos veces el botón a Avance retroceso rápidos Avance rápido Mantenga presionado el botón d durante 1 segundo o más Re...

Страница 69: ...NTRAST 3 Gire el mando ROTARY hacia la derecha o hacia la izquierda para ajustar el contraste 4 Presione el botón T para volver al modo anterior Ajuste del método para desplazamiento del título Ajuste cómo desplazar el título en CD TEXT o MD El ajuste de fábrica es ON 1 Mantenga presionado el botón T durante 1 segundo o más para cambiar a la visualiza ción de selección de ajuste 2 Presione el botó...

Страница 70: ... segundos y después la visualización volverá a la del protec tor de pantalla El ajuste de fábrica es SS 1 Mantenga presionado el botón T durante 1 segundo o más para cambiar a la visualiza ción de selección de ajuste 2 Presione el botón a o d y seleccione SCRN SVR 3 Presione el botón 4 Gire el mando ROTARY hacia la derecha o la izquierda para seleccionar el ajuste Cada vez que gire el mando ROTARY...

Страница 71: ...arezca R 8 G 3 en el visualizador 1 Presione el botón a o d para mover el cursor 2 Gire el mando ROTARY hacia la derecha o hacia la izquierda para seleccionar desde 0 a 8 3 Presione y mantenga presionado el botón durante 2 o más segundos para almacenar el color en la memoria y cancelar el modo de ajuste Operaciones comunes a todos los modos Introducción de títulos Usted podrá almacenar en la memor...

Страница 72: ...ítulo 4 Presione el botón BND 5 Presione el botón y manténgalo presionado durante 1 o más segundos para borrar el título y cancelar el modo de introducción de títulos Silenciador de audio de accionamiento automático para teléfonos celulares Esta unidad una conexión especial para silenciar automáticamente la señal de audio cuando suene el teléfono celular en el vehículo Esta función no es compatibl...

Страница 73: ...a presionado el botón D durante 1 o más segundos la visualización del título cambiará en el orden siguiente Título personalizado disco título de texto de CD disco nombre del artista título de texto de CD canción título personalizado disco Notas Si el disco CD que se está reproduciendo no es un CD con texto o no se ha introducido ningún título personalizado aparecerá NO TITLE en el visualizador Si ...

Страница 74: ...enzo de la canción anterior presione dos veces el botón a Avance retroceso rápidos Avance rápido Mantenga presionado el botón d durante 1 segundo o más Retroceso rápido Mantenga presionado el botón a durante 1 segundo o más Reproducción con exploración La reproducción con exploración localizará y re producirá automáticamente los orymeros 10 se gundos de cada canción de un disco Esta fun ción conti...

Страница 75: ...disco vuelva a presionar el botón RPT DISC y RPT desaparecerán del visualizador y se reanudará la reproducción normal de la canción actual Reproducción aleatoria La reproducción aleatoria seleccionará y repro ducirá canciones individuales del disco sin orden particular Esta función continuará automáticamente hasta que la cancele 1 Presione el botón RDM En el visualizador aparecerá RDM y se iniciar...

Страница 76: ...nizar automáticamente la siguiente emisora de televisión de fre cuencia superior disponible o el botón a para sintonizar automáticamente emisoras de frecuencia inferior Sintonía manual Existen 2 modos disponibles sintonía rápida y sintonía por pasos Cuando utilice el modo de sintonía por pasos la frecuencia cambiará un paso cada vez En el modo de sintonía rápida usted podrá sintonizar rápidamente ...

Страница 77: ...ena recepción se almacenarán automáticamente en los canales de memorización Exploración memorizada La exploración memorizada permitirá que el usuario pueda ver cada emisora memorizada antes de pasar a la siguiente Esta función será muy útil para buscar la emisora de televisión deseada almacenada en la memoria 1 Presione el botón P A 2 Cuando sintonice la emisora deseada vuel va a presionar el botó...

Страница 78: ...n de la unidad 4 Vuelva a conectar uno tras otro todos los conductores de control remoto del de los amplificador es al conductor de la antena motorizada Si la alimentación de los amplificadores se desconecta antes de haber conectado todos los conductores utilice un relé externo para suministrar tensión de alimentación remota se requiere corriente excesiva Desconecte la alimentación presione el bot...

Страница 79: ...o del cambiador de discos compactos no puede reproducirse debido a que está cargado al revés Se visualizará cuando la temperatura del cambiador de minidiscos sea demasiado alta y la reproducción se haya parado automáticamente En el interior del cambiador de minidiscos no hay minidisco cargado El minidisco del interior del cambiador de minidiscos no puede reproducirse debido a ralladuras etc El min...

Страница 80: ...isco DVD del cambiador debido a que está insertado al revés Error de nivel de censura de los padres Error de código de región Este es un fallo debido al mecanismo del cambiador de discos DVD Consulte al esta blecimiento en el que adquirió la unidad Vuelva a probarlo o reemplace el disco por otro que no esté rallado ni alabeado Extraiga el disco y después vuelva a cargarlo adecuadamente Ajuste el n...

Результаты поиска

Содержание ProAudio DXZ535

Отзывы:

Похожие инструкции для ProAudio DXZ535

Бренды по названию

Популярные бренды

Clarion ProAudio DXZ535, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ProAudio DXZ535

Отзывы:

Похожие инструкции для ProAudio DXZ535

Бренды по названию

Популярные бренды