Clarion NX409 Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 164

ançais

NX409/NZ409

108

Reportez-vous à la page suivante pour la façon
de raccorder le fil du frein de stationnement.

Ground

Rear right

Front right

Front left

Amplifier turn-on cord

Illumination

Phone interrupt (*1)

Noir

Jaune

Violet

Violet/Noir

Rouge

Gris

Gris/Noir

Blanc

Blanc/Noir

Vert

Vert/Noir

Bleu/Blanc

Bleu

Brun

Vert pré

Remarque :

*1 :

Raccordement de la borne PHONE INTERRUPT (interruption téléphone) :
L’interrupteur du téléphone coupe le son si le fil reçoit un signal négatif ou de masse.

Alimentation
prin1 V

Mise à la terre

Arrière droit +

Arrière droit -

Acces1 V

Avant droit +

Avant droit -

Avant

Avant gauche -

Arrière
Arrière gauche -

Cordon de mise sous tension
de l’amplificateur

Éclairage

Antenne auto

Interruption téléphone (*1)

Fil du frein de stationnement

Orange/Blanc

Содержание NX409

Страница 1: ...MULTIMEDIA STATION WITH BUILT IN NAVIGATION 7 TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIM DIA DVD 2 DIN AVEC NAVIGATION INT GR E ET CRAN TACTILE DE 6 5 pouces STATION MULTIM DIA DVD AVEC NAVIGATION INT GR E E...

Страница 2: ...n experience There are many benefits to registering your product We invite you to visit our website at www clarion com to register your Clarion product We have made product registration simple with ou...

Страница 3: ...Player Operations 23 Sirius Satellite Radio Operations 29 Navigation System Operations 31 Introduction to Navigation Software 31 Main Menu Screen Operations 31 Route to Home Address 32 Select the Des...

Страница 4: ...torized 7 Touch Panel Control DVD Video CD DA MP3 WMA Playback Capability Built In Navigation OEM Steering Wheel Remote Ready Compatible with Sirius Satellite Radio Bluetooth Interface Ready Compatibl...

Страница 5: ...traffic offense remember that actual road conditions and traffic regulations take precedence over the information contained on the navigation system The software may contain inaccurate or incomplete...

Страница 6: ...erference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the...

Страница 7: ...CLOSE BND INFO PS AS NAVI AV PS AS 3 CONTROLS Operational Panel SOURCE VOL MUTE PWR NAVI AV NX409 MUTE PWR VOL SOURCE NAVI AV AUX IN SENSOR RESET CLOSE BND PS AS NAVI AV push MUTE PWR VOL SOURCE push...

Страница 8: ...y to seek station by step Play Pause Button Scan Button Press to play pause or scan audio or video Press shortly to scan Press and hold one time Audio or video file will be paused If then press briefl...

Страница 9: ...e old battery 2 Insert the new CR2025 battery and slide the battery tray back in the remote control the same direction that you removed it Please ensure the tray is inserted in the correct direction N...

Страница 10: ...SEARCH Button Press to show hide the Key Pad screen OK button Press to fix the entered data in the Key Pad screen Buttons Press to seek the next available higher or lower station in TUNER mode In Siri...

Страница 11: ...ll repeat in MP3 WMA playback mode A B Button Press to set initial starting point of repeat The screen will show REP A Press again to set repeat ending point The screen will show REP A B Press again t...

Страница 12: ...has a high speed CPU Be careful to handle the unit during navigating or immediately after turning the power off Turn off the power of the vehicle when connecting or disconnecting wires Doing this whi...

Страница 13: ...der your own judgment The USB memory sticks must be recognized as USB mass storage class to work properly Some models may not operate correctly When the memorized data is lost or damaged by any chance...

Страница 14: ...s Do not use commercially available disc protection sheets or discs equipped with stabilizers etc These may damage the disc or cause breakdown of the internal mechanism Storage Do not expose discs to...

Страница 15: ...ngles allows you to select the angle of choice The number of recorded angles are indicated by the icon shown below Subpicture subtitles function A DVD video can record subtitles for up to 32 languages...

Страница 16: ...tion see the section entitled Listening to MP3 WMA Note on region numbers The DVD video system assigns a region number to DVD video players and DVD discs by sales area DVD video players sold in the Un...

Страница 17: ...To turn OFF the power press and hold the power button on the remote control for more than 2 seconds Opening and Closing Operational Panel Press OPEN button on the unit NZ409 The operational panel will...

Страница 18: ...the screen or the SEL button on the remote control 2 Touch the item key to adjust 3 Perform the adjustment See the following sections for detail 4 Touch the key to return to the previous screen In the...

Страница 19: ...orrect radio reception will be poor Displaying the Navigation Map 1 Touch the Navi button on the Main Menu screen The warning screen will be displayed 2 Press the highlighted check mark Accept The Mai...

Страница 20: ...ctory Defaults 1 Press Setup to enter setting menu mode 2 Press the Misc button 3 Press Load Factory button Select YES to restore your unit to factory default settings This function will erase all mem...

Страница 21: ...to auto search and store the stations Auto Store The Auto Store is a function for storing up to 12 stations that are automatically tuned in sequentially If 12 receivable stations cannot be received a...

Страница 22: ...o play the disc will restart from the beginning Selecting DVD Set Up Menu 1 Press the SETUP button on the Main Menu to access the Video set up menu 2 Press the Video The video menu is displayed Settin...

Страница 23: ...PEN button to flip down the front panel NZ409 only Insert the disc into the center of the insertion slot the label side facing up Note Never insert foreign objects into the disc insertion slot If the...

Страница 24: ...mode screen touch the CHAP key The Key Pad screen appears with the chapter number input mode Touching the Title key turns the Key Pad to the title number input mode Touching the Time key turns the Ke...

Страница 25: ...btitles On DVD discs in which two or more subtitle languages have been recorded you can switch among the subtitle languages during playback 1 Touch the Sub T key during playback Each time you touch th...

Страница 26: ...exist or searching with a track number is not allowed the screen image will not change Selecting a track on the Track List Screen This function allows you to select tracks from a displayed list 1 Touc...

Страница 27: ...following extensions are not supported AAC DLF M3U PLS MP3 PRO files files with DRM open session discs Logical format File system 1 When writing an MP3 WMA file on a disc please select ISO9660 level...

Страница 28: ...older Select See the diagram below The player will only recognize three folder levels and does not display folders containing other folders In the example above the unit will display folders 3 4 6 and...

Страница 29: ...tenna is disconnected or has been damaged ANTENNA ERROR Confirming Your Radio ID 1 Touch the keyboard button on the SIRIUS Menu display to display the keypad Enter 0 and press OK Your SIRIUS ID 12 dig...

Страница 30: ...e preset button you would like to delete 3 Touch the DEL button to delete it Receiving Stations by Category Satellite Radio allows you to select broadcast channel category contents 1 Touch Categories...

Страница 31: ...Car navigation maps are frequently updated While the database was judged to be as accurate as possible at the time of its release a map database can never be 100 accurate Road information that is main...

Страница 32: ...ter you touched the Home Address button Start your route Select the destination To select the destination press Go To button on Main Menu screen The Go To screen is displayed To start your navigation...

Страница 33: ...d code and press return key Point of Interest Mode 1 Use Point of Interest option when you are going to a public place or are looking for some type of facility such as a gasoline station After selecti...

Страница 34: ...nvenient place to store frequently visited destinations 2 Trail Book will allow to create your own navigation routes 3 My POI will allow to create and save your personal points of interest 4 Trip Book...

Страница 35: ...ious Origin of the last calculated route is also stored for easy return to your start point System Preferencies Setup Press this button to set up your preferences for routing and navigation The follow...

Страница 36: ...pop up screen options 5 Press System button The following screen will pop up Select the Volume mode The popup screen will allow to mute or turn on the system sound Select the GPS Diagnostics mode The...

Страница 37: ...ip Computer Readings and Resets Press this button to display speed trip odometer reading clock reading 1 Touch the button to display the trip informaton items The following screen will pop up Touch th...

Страница 38: ...iPod mode The iPod icon is displayed on the Main Menu screen The playback starts after a while from where the iPod iPhone has been paused When a iPod iPhone is already connected Touch the iPod key on...

Страница 39: ...he and keys to scroll the list Viewing video data in the iPod iPhone only for the iPod iPhone with video features When you connect an iPod iPhone with video features by using the optional connector ca...

Страница 40: ...older structure The folder hierarchy must be within 8 hierarchical levels Otherwise playback will be impossible The maximum allowable number of folders is 512 including root directory and folders with...

Страница 41: ...isplay the external video The screen will dispaly No Video menu if there is no video signal You cannot directly control external devices connected to the AUX IN or AV IN input AUX In AV In Operations...

Страница 42: ...eady front left or front right Auxin Input SW The function of it is to choose the auxin input switch including Low Mid High Version Display the software version information Video Setup Menu This menu...

Страница 43: ...Load Factory The function is to select to load factory default or not DVD Region Choose DVD region Parking Det The function of it is to select parking det mode Select Ignore Level and Seq Macrovision...

Страница 44: ...of the remote control unit it may not work The batteries of the remote control unit are dead or there is no battery in the remote control unit Check the batteries of the remote control unit Problem Ca...

Страница 45: ...ly Set the TV Signal setting NTSC PAL of the iPod iPhone correctly 9 ERROR DISPLAY If an error occurs one of the following displays is displayed Take the measures described below to solve the problem...

Страница 46: ...RDER CROSSING CARPOOL LANES Audio Video Input Audio input voltage 300 Vr s low Audio input voltage 600 Vr s med Audio input voltage 950 Vr s high Video input voltage 1 0Vp p 75 Audio Video output Audi...

Страница 47: ...authorized Clarion service center 2 Use a soft dry cloth to clean the case Never use a rough cloth thinner benzine or alcohol etc For tough dirt apply a little cold or warm water to a soft cloth and w...

Страница 48: ...hat the unit will not hamper operation of the gearshift lever or obstruct your view before selecting the installation location Figure 2 3 Install the unit within 30 of the horizontal plane Figure 3 4...

Страница 49: ...n NISSAN vehicles use the parts attached to the unit and follow the instructions in Figure 6 When installing the main unit in TOYOTA vehicles use the parts attached to the vehicle and follow the instr...

Страница 50: ...erferes with the unit bend and flatten it with a nipper or similar tool 3 Figure 7 Main Unit 8 Hexagonal screw M5 8 Mounting bracket 1 pair for the left and right sides Center Panel 2 8 Hexagonal scre...

Страница 51: ...see if the wiring is correct If a fuse is blown replace it with a new one of the same amperage rating as the original 15A FUSE 4 To replace the fuse remove the old fuse on the back of the unit and ins...

Страница 52: ...ite Steering Wheel Remote Control Terminal Yellow Monitor Yellow Connector Cable Sirius SIRIUS CONNECT VEHICLE TUNER Yellow White Red Radio Antenna Jack GPS White Red Red Red White Gray Black Black Bl...

Страница 53: ...ont L Video Audio R Audio L Video Out Camera Yellow White White Red Red Red White Yellow Purple Gray Red Black Black Black Black White Connector Cable BTL370 L BTL370 R Blue Steering Wheel Remote Cont...

Страница 54: ...urple Black Grass green Gray Gray Black White White Black Green Green Black Blue White Orange White Red Brown Blue 1 V main power Ground Rear right Rear right Parking brake cord Front right Front righ...

Страница 55: ...ns Ensure that the connectors are not grounded or shorted to prevent damage to the unit Connecting to iPod iPhone device The iPod iPhone device can be connected to dedicated iPod iPhone connection on...

Страница 56: ...egistrement de votre produit Aussi nous vous invitons visiter notre site Internet l adresse afin de l enregistrer Nous en avons d ailleurs simplifi cet enregistrement gr ce l aisance d utilisation du...

Страница 57: ...o 77 Commandes radio satellite Sirius 83 Commandes du syst me de navigation 85 Pr sentation du logiciel de navigation 85 Commandes de l cran du menu principal 86 Route vers le domicile 86 S lection d...

Страница 58: ...tactile 6 5 pouces Double DIN cran tactile 7 pouces motoris Fonction de lecture DVD vid o CD audio MP 3 et WMA Navigation int gr e Pr t pour Commandes au Volant d Origine Compatible avec la radio sate...

Страница 59: ...onditions r elles de la route et la r glementation de la circulation pr valent sur les informations contenues dans le syst me de navigation Le logiciel peut contenir des informations inexactes ou inco...

Страница 60: ...nuisible aux communications radio lectriques Il n existe toutefois aucune garantie que ce brouillage ne se produira pas dans une installation donn e S il s av re que le pr sent quipement cause un bro...

Страница 61: ...WR VOL SOURCE NAVI AV ENTR E AUX CAPTEUR R INITIALISATION CLOSE Fermer BND Bande PS ENT Pr r glages enter NAVI AV Sourdine push MUTE PWR VOL SOURCE PS ENT Appuyez enter SEL s lectionner INFO TILT DOWN...

Страница 62: ...faire un balayage Appuyez bri vement pour effectuer le balayage Maintenir enfonc une fois Le fichier audio ou vid o sera mis en pause Puis appuyez bri vement pour reprendre la lecture du fichier jecti...

Страница 63: ...quate des piles peut provoquer leur explosion Faites attention aux points suivants Lors du remplacement des vieilles piles ins rez deux piles neuves Ne court circuitez pas ne d sassemblez pas ou ne c...

Страница 64: ...d une saisie au moyen du pav num rique Boutons Appuyez sur ces boutons pour rechercher la station pr c dente ou suivante en mode SYNTONISATION En mode radio Sirius vous faites d filer les cat gories B...

Страница 65: ...on pour r gler le point initial de la r p tition L cran affiche alors la mention REP A Appuyez de nouveau sur ce bouton pour r gler le point final de la r p tition L cran affiche alors la mention REP...

Страница 66: ...ppareil peut devenir chaud car il contient une unit centrale haute vitesse Manipulez avec soins l appareil lors de la navigation ou imm diatement apr s l avoir teint Coupez le moteur du v hicule avant...

Страница 67: ...cl s USB doivent tre reconnues comme des p riph riques de stockage de masse USB pour fonctionner correctement Certains mod les peuvent ne pas fonctionner correctement Si les donn es m moris es venaie...

Страница 68: ...ection de disque disponibles dans le commerce ni de disques munis de stabilisateurs etc Ils peuvent endommager le m canisme interne Rangement N exposez pas les disques aux rayons directs du soleil ou...

Страница 69: ...re d angles enregistr s est indiqu par l ic ne ci dessous Fonction sous image sous titres Des sous titres correspondant un maximum de 32 langues peuvent tre enregistr s sur un DVD vid o et vous pouvez...

Страница 70: ...section coute d un fichier MP3 WMA Note sur les codes de r gion Le syst me de DVD vid o affecte un code de r gion aux lecteurs de DVD vid o et aux disques DVD par r gion de vente Les lecteurs de DVD v...

Страница 71: ...appareil hors tension maintenez enfonc le bouton de la t l commande pendant plus de 2 secondes Ouverture et fermeture du panneau de commande Appuyez sur le bouton OPEN de l appareil NZ409 Le panneau d...

Страница 72: ...ge du son 1 Appuyez sur le bouton EQ sur l cran ou sur le bouton SEL de la t l commande 2 Appuyez sur la touche de l l ment pour le r gler 3 Effectuer le r glage Pour plus de d tails reportez vous aux...

Страница 73: ...incorrecte la qualit de la r ception radio sera m diocre Affichage de la carte de navigation 1 Appuyez sur le bouton Navi sur l cran du menu principal L cran d avertissement s affichera 2 Appuyez sur...

Страница 74: ...es modes 2 Appuyez sur le bouton Misc divers 3 Appuyez sur le bouton Load Factory charger les param tres par d faut S lectionnez YES pour r tablir les r glages par d faut de l usine de votre appareil...

Страница 75: ...ez sur le bouton AS poussoir la recherche automatique et stockent les stations M morisation auto La m morisation automatique AS est une fonction permettant de m moriser jusqu 12 stations syntonis es s...

Страница 76: ...de DVD Remarque Si l op ration est effectu e pendant la lecture d un DVD le disque recommencera jouer depuis le d but S lection du menu de configuration DVD 1 Appuyez sur le bouton SETUP sur l cran du...

Страница 77: ...nsertion l tiquette sur le dessus Remarque N ins rez jamais de corps tranger dans la fente d insertion de disque Si le disque ne s ins re pas facilement il peut y avoir un autre disque dans le m canis...

Страница 78: ...cran du mode lecteur DVD appuyez sur CHAP Le pav num rique appara t avec le mode d entr e du num ro de chapitre Appuyer sur Title fait passer le pav num rique en mode d entr e de num ro de titre Appuy...

Страница 79: ...un sous titre l autre en cours de lecture 1 Appuyez sur Sub T en cours de lecture Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous pouvez changer de sous titre Il se peut que le changement de sous t...

Страница 80: ...image ne change pas sur l cran S lection d une plage sur la liste des plages Cette fonction permet de s lectionner les plages dans une liste qui s affiche l cran 1 Appuyez sur le nom de la plage souha...

Страница 81: ...en charge Les fichiers et les disques avec les extensions suivantes ne sont pas pris en charge AAC DLF M3U PLS MP3 PRO les fichiers DRM gestion num rique des droits les disques dont la session n est...

Страница 82: ...siers et n affichera pas les dossiers contenant d autres dossiers Dans l exemple ci dessus l appareil affichera les dossiers 3 4 6 et 8 mais pas le 2 ni 7 puisqu ils ne contiennent pas de dossiers Men...

Страница 83: ...usion OFF AIR HORS DES ONDES Antenne d branch e ou endommag e ANTENNA ERROR ERREUR ANTENNE Confirmation de votre code de radio 1 Appuyez sur le bouton sur l cran du menu SIRIUS pour afficher le clavie...

Страница 84: ...uton DEL pour le supprimer R ception de stations par cat gorie La radio satellite permet de s lectionner une cat gorie de canaux de diffusion contenu 1 Appuyez sur Categories pour acc der au mode de c...

Страница 85: ...ien que la base de donn es ait t jug e aussi pr cise que possible au moment de son lancement une base de donn es cartographiques ne peut jamais tre 100 pr cise Les renseignements routiers qui sont mai...

Страница 86: ...bouton Domicile Point de d part S lection d une destination Pour s lectionner une destination appuyez sur le bouton Go To destination sur l cran du menu principal L cran Go To destination s affiche U...

Страница 87: ...uche Retour Mode par point d int r t 1 Utilisez l option Point d int r t points d int r t lorsque vous vous rendez dans un endroit public ou que vous cherchez un emplacement comme une station d essenc...

Страница 88: ...ons fr quemment visit es 2 Le Carnet d itin raires vous permettra de cr er vos propres itin raires de navigation 3 Mes POI vous permettra de cr er et de sauvegarder vos points d int r t personnels 4 L...

Страница 89: ...igine pr c dente du dernier itin raire calcul est aussi m moris e pour retourner facilement votre point de d part Configuration des pr f rences Appuyez sur ce bouton pour configurer vos pr f rences de...

Страница 90: ...irez r initialiser partir des options du menu 5 Appuyez sur le bouton Syst me L cran suivant appara tra S lectionnez le mode Volume L cran vous permettra d activer ou de d sactiver le son du syst me S...

Страница 91: ...sation Appuyez sur ce bouton pour afficher la vitesse la lecture de l odom tre et du temps 1 Appuyez sur le bouton pour afficher les l ments d information du voyage L cran suivant appara tra Appuyez s...

Страница 92: ...ure commencera o iPod iPhone a t mis en pause Lorsqu un iPod iPhone est d j branch Appuyez sur iPod sur l cran du menu iPod Le syst me passera au mode iPod et commencera la lecture l endroit pr c dent...

Страница 93: ...yez sur le nom de la plage que vous d sirez lire Utilisez ou pour faire d filer la liste Visionnement des donn es vid o dans iPod iPhone exclusif aux iPod iPhone comprenant des fonctions vid o Lors du...

Страница 94: ...ou mp3 Pour les fichiers WMA WMA ou wma Remarque sur la structure des dossiers La hi rarchie du dossier doit contenir moins de 8 niveaux hi rarchiques Autrement la lecture est impossible Le nombre ma...

Страница 95: ...menu Pas de vid o s il n y a pas de signal vid o Vous ne pouvez pas commander directement les appareils externes branch s aux entr es AUX IN ou AV IN Commandes AUX In AV In AVERTISSEMENT Pour votre s...

Страница 96: ...liaire bas moyen ou haut Version Affiche l information pertinente la version du logiciel Menu de configuration vid o Ce menu inclut Le format TV Aux IN Luminosit Format TV Cette fonction permet de cho...

Страница 97: ...nnez la r gion DVD D tection de stationnement Cette fonction sert s lectionner le mode de d tection de stationnement S lectionnez Ignorer Niveau et s quence Macrovision Cette fonction sert activer ou...

Страница 98: ...mi re de la t l commande il est possible qu elle ne fonctionne pas Les piles de la t l commande sont puis es ou il n y a pas de piles dans la t l commande V rifiez les piles de la t l commande Probl m...

Страница 99: ...orrectement 9 CRAN D AFFICHAGE DES ERREURS Si une erreur se produit l un des crans suivants s affichera Essayez la solution propos e d crite ci dessous pour r soudre le probl me LECTEUR DVD Affichage...

Страница 100: ...RES VOIES DE COVOITURAGE Entr e Audio Vid o Tension d entr e audio 300 Vr s basse Tension d entr e audio 600 Vr s moyenne Tension d entr e audio 950 Vr s haute Tension d entr e vid o 1 0 V cr te cr t...

Страница 101: ...ux fins de nettoyage du bo tier N utilisez jamais un chiffon rugueux de l essence de p trole de l alcool ou des produits du genre Pour enlever la poussi re tenace imbibez un chiffon doux d un peu d ea...

Страница 102: ...ctionnement du levier de changement de vitesse et qu il n obstruera pas votre vision avant de choisir l emplacement d installation Figure 2 3 Installez l appareil avec un angle inf rieur 30 par rappor...

Страница 103: ...r dans la section 7 3 Remontez et fixez l unit dans le tableau de bord et installez le panneau frontal et le panneau central Figure 6 Figure 5 Installation de l unit principale dans un v hicule NISSAN...

Страница 104: ...unit sans difficult 3 Si un crochet du support d installation g ne la pose de l unit courbez et aplatissez le avec une pince ou l quivalent 8 Vis hexagonale M5 x 8 Figure 7 Support de fixation 1 paire...

Страница 105: ...correct Si le fusible est grill remplacez le avec un fusible neuf de m me amp rage que le fusible d origine Fusible 15A 4 Pour remplacer le fusible retirez l ancien fusible l arri re de l appareil et...

Страница 106: ...leu Rouge Noir Gris Noir Blanc Rouge Blanc Borne de t l commande du volant Jaune Moniteur Jaune C ble de connecteur Sirius SIRIUS CONNECT VEHICLE TUNER Jaune Blanc Rouge Prise d antenne radio GPS Blan...

Страница 107: ...ligne avant gauche Sortie vid o Vid o Audio droit Audio gauche Sortie vid o cam scope Jaune Blanc Blanc Rouge Rouge Rouge Blanc Jaune Violet Gris Rouge Noir Noir Noir Noir Blanc C ble de connecteur B...

Страница 108: ...Vert Noir Bleu Blanc Bleu Brun Vert pr Remarque 1 Raccordement de la borne PHONE INTERRUPT interruption t l phone L interrupteur du t l phone coupe le son si le fil re oit un signal n gatif ou de mass...

Страница 109: ...r plus de renseignements reportez vous la fiche d instructions ou au manuel pour le c ble du iPod iPhone Remarque Cette unit ne prend pas en charge toutes les fonctions de iPod iPhone Les connexions i...

Страница 110: ...Clarion Gozar de muchos beneficios al registrar su producto Para hacerlo lo invitamos a visitar nuestro sitio web en www clarion com Hemos simplificado el registro de los productos a trav s de nuestro...

Страница 111: ...io satelital Sirius 137 Operaci n del sistema de navegaci n 139 Introducci n al software de navegaci n 139 Operaci n de la pantalla Men principal 139 Ruta a la direcci n residencial 140 Selecci n de d...

Страница 112: ...IN de 6 5 Pantalla t ctil motorizada de 7 Capacidad de reproducci n de video en DVD CD DA MP3 WMA Sistema de navegaci n incorporado Control remoto para el volante del fabricante original del equipo Co...

Страница 113: ...stema de navegaci n El software puede contener informaci n err nea o incompleta debido al paso del tiempo las circunstancias en permanente cambio y las fuentes de informaci n utilizadas Cuando maneje...

Страница 114: ...embargo no existe garant a de que no habr interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias da inas a la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse enc...

Страница 115: ...AVI AV PS AS 3 CONTROLES Panel de operaci n SOURCE VOL MUTE PWR NAVI AV NX409 MUTE PWR VOL SOURCE NAVI AV ENTRADA AUXILIAR SENSOR RESTABLECER CLOSE BND PS AS NAVI AV push MUTE PWR VOL SOURCE push ENT...

Страница 116: ...ar Presione este bot n para reproducir pausar o detectar audio o video Presione brevemente para detectar Presione una vez y mantenga El archivo de audio o video har una pausa Al volver a presionar bre...

Страница 117: ...as puede hacerlas explotar Tenga en cuenta lo siguiente Cuando las cambie reemplace las dos bater as por bater as nuevas No desarme las bater as no las caliente ni las ponga en cortocircuito No desech...

Страница 118: ...cultarlo OK Bot n Aceptar Presione este bot n para confirmar los datos ingresados en el teclado num rico Botones Presione estos botones para buscar la estaci n disponible anterior o siguiente en el mo...

Страница 119: ...repetici n La pantalla mostrar REP A Repetir A Vuelva a presionar para establecer el punto de finalizaci n de la repetici n La pantalla mostrar REP A B Repetir A B Presione nuevamente para desactivar...

Страница 120: ...unidad con el motor del veh culo en marcha siempre que sea posible La carcasa de la unidad puede calentarse puesto que contiene una CPU de alta velocidad Sea cuidadoso al manipular la unidad durante l...

Страница 121: ...vo criterio Las memorias USB deben estar identificadas como clase de dispositivo de almacenamiento masivo USB para que funcionen correctamente Algunos modelos pueden funcionar mal Si por cualquier mot...

Страница 122: ...s bordes No use l minas de protecci n de discos de distribuci n comercial ni discos equipados con estabilizadores etc tera ya que stos podr an da ar los discos u ocasionar fallas en el mecanismo inter...

Страница 123: ...leccionar el ngulo de su preferencia La cantidad de ngulos grabados se indica con el siguiente icono Funci n Subimagen subt tulos Un video en DVD puede almacenar los subt tulos en hasta 32 idiomas Sel...

Страница 124: ...o en DVD asigna un n mero de regi n a los reproductores de video en DVD y a los discos DVD por rea de ventas Los reproductores de video en DVD adquiridos en Estados Unidos pueden reproducir DVD que te...

Страница 125: ...rol remoto durante m s de 2 segundos Apertura y cierre del panel de operaci n Presione el bot n OPEN de la unidad NZ409 Se abrir el panel de operaci n Vuelva a presionar el mismo bot n para cerrar el...

Страница 126: ...l bot n del elemento que necesita el ajuste 3 Realice el ajuste Consulte las siguientes secciones para obtener detalles 4 Toque el bot n para volver a la pantalla anterior En las siguientes secciones...

Страница 127: ...zaci n del mapa de navegaci n 1 Toque el bot n Navi en la pantalla Main Menu Men Principal Aparecer la pantalla de advertencia 2 Presione la marca de confirmaci n resaltada Aceptar Aparecer la pantall...

Страница 128: ...f brica 1 Presione Setup para ingresar al men de configuraci n 2 Presione el bot n Misc Miscel neo 3 Presione el bot n Load Factory Cargar valores de f brica Seleccione YES S para restablecer la unid...

Страница 129: ...es Guardar autom ticamente La funci n Auto Store permite almacenar hasta doce estaciones sintonizadas autom ticamente en secuencia Si no se pueden recibir las doce estaciones una estaci n almacenada a...

Страница 130: ...a reproducirse desde el principio Selecci n del men de configuraci n de DVD 1 Presione el bot n SETUP Configuraci n en la pantalla Main Menu Men principal para acceder al men de configuraci n de vide...

Страница 131: ...para abrir el panel frontal NZ409 solamente Introduzca el disco en el centro de la ranura de inserci n con el lado de la etiqueta hacia arriba Nota Nunca introduzca objetos extra os en la ranura de in...

Страница 132: ...ap tulo Aparecer el teclado num rico para que ingrese el n mero de cap tulo Toque el bot n Title T tulo y el teclado pasar al modo de ingreso de n mero de t tulo Toque el bot n Time Tiempo y el teclad...

Страница 133: ...iene los subt tulos grabados en dos o m s idiomas puede alternar entre ellos durante la reproducci n 1 Toque el bot n Sub T Subt tulos durante la reproducci n Cada vez que pulse la tecla podr cambiar...

Страница 134: ...a Track List Lista de pistas Esta funci n permite seleccionar pistas de una lista en pantalla 1 Toque el t tulo de la pista en la lista que se muestra La pista seleccionada comenzar a reproducirse 2 C...

Страница 135: ...no son compatibles AAC DLF M3U PLS archivos MP3 PRO archivos con DRM discos con sesi n abierta Formato l gico sistema de archivos 1 Al grabar archivos MP3 WMA en un disco seleccione ISO9660 level 1 o...

Страница 136: ...econoce tres niveles de carpetas y no muestra las carpetas que contienen otras carpetas En el ejemplo anterior la unidad mostrar las carpetas 3 4 6 y 8 pero no la 2 y la 7 ya que no contienen otras ca...

Страница 137: ...antena est desconectada o da ada ANTENNA ERROR Error de antena Confirmaci n de su ID de radio 1 Toque el bot n en la pantalla del men SIRIUS para visualizar el teclado num rico Ingrese 0 y presione OK...

Страница 138: ...que el bot n DEL para eliminarla Recepci n de estaciones por categor a La radio satelital le permite seleccionar la categor a de canales de radiodifusi n contenido 1 Toque el bot n Categories para ing...

Страница 139: ...m s precisa posible al momento de su publicaci n las bases de datos de mapas nunca son ciento por ciento exactas La informaci n vial incluida en las bases de datos de mapas como restricciones de giro...

Страница 140: ...ress aparecer una pantalla con la direcci n Inicie la ruta Start Route Selecci n de destinos Para seleccionar el destino presione el bot n Go To en la pantalla Main Menu Aparecer la pantalla Go To Ir...

Страница 141: ...ter s 1 Use la opci n Point of Interest Punto de inter s cuando se dirija a un lugar p blico o est buscando alg n tipo de establecimiento en particular como una gasolinera Una vez seleccionada la opci...

Страница 142: ...stinos visitados recientemente 2 La funci n Trail Book Libreta de caminos le permite crear sus propias rutas 3 La funci n My POI Mi punto de inter s le permite crear y guardar sus propios puntos de in...

Страница 143: ...ambi n se almacena en la memoria para poder volver a l f cilmente Configuraci n de las preferencias del sistema Presione este bot n para configurar sus preferencias de rutas y navegaci n Aparecer la s...

Страница 144: ...ento que desea restablecer 5 Presione el bot n System Sistema Aparecer la siguiente pantalla Seleccione el modo Volume Volumen La pantalla que aparece le permitir activar o desactivar el sonido del si...

Страница 145: ...dora de viaje lecturas y restablecimiento de funciones Presione este bot n para mostrar la velocidad el viaje la lectura del od metro y la lectura del reloj 1 Toque el bot n para mostrar la informaci...

Страница 146: ...arecer el icono de iPod La reproducci n comenzar unos momentos despu s desde donde se paus el dispositivo Cuando ya hay un iPod iPhone conectado Toque el bot n iPod en la pantalla Main Menu El sistema...

Страница 147: ...eproducirla Use los botones o para recorrer la lista Ver datos de video en el iPod iPhone s lo para iPod iPhone con funciones de video Al conectar un iPod iPhone con funciones de video mediante el cab...

Страница 148: ...e la estructura de carpetas La jerarqu a de carpetas debe incluir no m s de 8 niveles jer rquicos De lo contrario la reproducci n ser imposible La cantidad m xima permitida de carpetas es 512 incluido...

Страница 149: ...idad est leyendo La pantalla de LCD mostrar el video externo Si no hay se al de video aparecer el mensaje No Video Los dispositivos externos conectados a las entradas AUX IN o AV IN no pueden controla...

Страница 150: ...luetooth Ready Auxin Input SW Regulador de entrada auxiliar Esta funci n permite regular el nivel de sensibilidad de la entrada auxiliar mediante tres opciones Low Baja Mid Media High Alta Versi n Des...

Страница 151: ...gi n de DVD Permite elegir la regi n del DVD Parking Det Sistema de detecci n para aparcar Esta funci n permite seleccionar el modo de detecci n de obst culos para aparcar Las opciones disponibles son...

Страница 152: ...rol remoto es posible que ste no funcione Las bater as del control remoto est n agotadas o no hay bater as en el control remoto Revise las bater as del control remoto Problema Causa Medida No se puede...

Страница 153: ...DE ERROR Si se produjera un error se mostrar alguna de las siguientes pantallas Tome las medidas descritas a continuaci n para solucionar el problema REPRODUCTOR DE DVD Pantalla Causa Medida BAD DISC...

Страница 154: ...PARA TRANSPORTE COMPARTIDO Entrada de audio y video Voltaje de la entrada de audio 300 Vr s bajo Voltaje de la entrada de audio 600 Vr s medio Voltaje de la entrada de audio 950 Vr s alto Voltaje de l...

Страница 155: ...arcasa Nunca utilice pa os speros diluyente bencina alcohol etc Para manchas dif ciles de quitar aplique una peque a cantidad de agua fr a o tibia en un pa o suave y limpie con delicadeza Unidad princ...

Страница 156: ...ionamiento de la palanca de cambio ni obstruya la visi n Figura 2 3 Instale la unidad con una inclinaci n inferior a 30 respecto del plano horizontal Figura 3 4 Si tiene que realizar alguna modificaci...

Страница 157: ...lero de instrumentos y ajuste los paneles frontal y central Figura 6 Figura 5 Instalaci n de la unidad principal en un veh culo NISSAN Nota 1 Coloque el panel frontal con el borde ancho hacia abajo Mo...

Страница 158: ...Si alg n gancho del soporte de instalaci n interfiere con la unidad d blelo y apl nelo con una pinza o una herramienta similar Tornillos hexagonales 8 M5x8 Figura 7 Soporte de montaje 1 para el later...

Страница 159: ...verifique que el cableado sea correcto Si se quema el fusible reempl celo por uno nuevo del mismo amperaje que el original FUSIBLE DE 15 A 4 Para cambiar el fusible quite el viejo de la parte posterio...

Страница 160: ...e la instalaci n aseg rese de desconectar el cable negativo de la bater a del carro En los dispositivos opcionales los cables RCA y los cables de conexi n se venden por separado NX409 Consulte la p gi...

Страница 161: ...tor Cable CCA 723 Yellow White Red Red White Red Consulte la p gina 162 iPod iPhone Negro Negro Negro Negro Rojo Amarillo Amarillo Gris Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo P rpura Azul Blanco Blanco Blanco Blanc...

Страница 162: ...ear left Rear left Amplifier turn on cord Illumination 1 V accessory Phone interrupt 1 Auto antenna Negro Amarillo P rpura P rpura Negro Rojo Gris Gris Negro Blanco Blanco Negro Verde Verde negro Azul...

Страница 163: ...a obtener informaci n detallada consulte la hoja o el manual de instrucciones del cable del iPod iPhone Nota Es posible que esta unidad no admita todas las funciones de los dispositivos iPod iPhone Su...

Результаты поиска

Содержание NX409

Отзывы:

Похожие инструкции для NX409

Бренды по названию

Популярные бренды

Clarion NX409, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание NX409

Отзывы:

Похожие инструкции для NX409

Бренды по названию

Популярные бренды